Den 18 april 2024, torsdag
3 torsdag i påsketiden
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Hør universets jubelklang
ved morgenrødens første skjær,
og jorden synger seirens sang,
mens skrekken slår det ondes hær.
Se, ærens konge, mektig, stor,
de fangne fedre fører frem
til liv hvor lys og glede bor,
fra gravens dyp og dødens hjem.
For han som lagt i graven var,
bak sten og segl bevoktet vel,
har vunnet seier, og han har
i graven nå lagt døden selv.
Ei tårer eller smerter mer,
og endt er dødens mørke makt;
den Sterkere oppstanden er,
har lysets englebud oss sagt.
De skinner nå som blanke lyn,
de sår man i hans legem slo.
I undringsjubel dette syn
hans vitner roper ut i tro.
Å, Kristus, Konge nåderik,
ta hjertet vårt til eiendom,
at vi i all vår tid deg slik
kan love i din helligdom.
eller: Oppstanden er den Herre Krist! ⇓⇑
eller: Ved nattverdsmål som Lammet gav ⇓⇑
eller: Krist stod opp av døde... ⇓⇑
eller: Vær hilset festens skjønne dag... ⇓⇑
eller: Krist har vunnet seier... ⇓⇑
Ant. 1 Herre, kom oss ihu, tenk på din tjeners vanære.
Salme 89
Klage over Davids hus i ruiner
Han har oppreist for oss en kraft til frelse i sin tjener Davids ætt (Luk 1,69).
IV
Men nå har du støtt din salvede bort, *
forkastet ham i din vrede.
Du har opphevet pakten med din tjener, *
vanæret hans krone og trådt den i støvet.
og lagt hans borger i grus.
De plyndrer ham, alle som går forbi, *
han er blitt til spott for sine granner.
og gledet alle hans motstandere.
Ja, hans hvasse sverd har du trukket tilbake *
og ikke holdt ham oppe i striden.
og veltet hans trone til jorden.
Hans ungdoms dager har du forkortet, *
du har dekket ham med skam.
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Herre, kom oss ihu, tenk på din tjeners vanære.
Ant. 2 Jeg er Davids rotskudd og ættling, morgenens klare stjerne. Halleluja.
V
Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? *
Hvor lenge skal din vrede flamme som ild?
Herre, kom ihu at mitt liv er kort, *
alle menneskebarn som du har skapt, forgår.
som frir sin sjel fra dødsrikets vold?
Herre, hvor er dine fordums velgjerninger *
som du i troskap lovet David med ed?
at jeg bærer alle folkenes spott i min favn.
For dine fiender spotter, Herre, *
håner din salvede hvor han enn går.
Amen, amen.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Jeg er Davids rotskudd og ættling, morgenens klare stjerne. Halleluja.
Ant. 3 Alle våre dager svinner som gresset. Fra evighet er du, Gud. Halleluja.
Salme 90
Herrens herlighet komme over oss
En dag er for Herren som tusen år, og tusen år som en dag (2 Pet 3,8).
Herre, du har vært oss en bolig *
fra slekt til slekt.
Før fjellene ble til, før jorden og jorderiket ble født, *
fra evighet til evighet er du.
„Vend tilbake, menneskebarn."
For tusen år er i dine øyne som én dag, *
som dagen i går og som en nattevakt.
de er som det groende gress.
Det gror og blomstrer en morgen, *
innen aftenen er det vissent og tørt.
din harme slår oss med skrekk.
Våre misgjerninger holder du deg for øye, *
vår skjulte synd for ditt åsyns lys.
årene går som et pust.
Sytti år er vår levetid, *
åtti for den sterke.
forsvinner hastig og vi med dem.
Hvem har kjent styrken av din vrede, *
hvem frykter din harmes glød?
for å vinne hjertets visdom.
Herre, kom! Hvor lenge vil du drøye? *
Ha medynk med dine tjenere.
og vi skal juble alle våre dager.
Vend straffens dager til glede *
og alle ulykkens år.
din herlighet stråle over våre barn.
Herre, la din miskunn hvile over oss, *
styrk våre henders gjerning.
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Alle våre dager svinner som gresset. Fra evighet er du, Gud. Halleluja.
Gud reiste Herren opp fra de døde. Halleluja!
Og ved sin kraft skal han også reise oss opp. Halleluja!
Første lesning
Åp 9,13-21
Fra Johannes’ Åpenbaring
Krig herjer på jorden
Jeg, Johannes, så den sjette engel støte i sin basur Fra de fire hjørner på det gylne alter som står for Guc? åsyn, hørte jeg da en røst si til ham: „Løs de fire engler som står bundet ved den store elv Eufrat!“ Og de fire engler ble løst; de stod klar og bare ventet på det år og den måned, den dag og den time da de skulle drepe tredjedelen av menneskeheten. De hadde en hær på tyve tusen ganger ti tusen ryttere: Rytterne bar brynjer i flammerødt, røkblått og svovelgult; hestenes hoder var som løvehoder, og ut av gapet på dem stod svovel, ild og røk. Da ble tredjedelen av menneskene drept av disse tre plager, av ilden, røken og svovelen som gikk ut av hestenes gap. For her ligger hestenes makt, i deres gap, men også i deres haler; de er nemlig som slanger, som volder skade med sine hoder. Men resten av menneskeheten, de som ikke ble drept av disse plagene, de gjorde ikke bot, de vendte seg ikke bort fra sine henders verk og sluttet ikke å tilbe demonene og avgudsbildene av gull, sølv og bronse, sten og tre, de som hverken kan se eller høre eller gå; heller ikke angret de sine mord, sine trolldomskunster, sin utukt og sine rov.
Responsorium Apg 17,30.31; Joel 1,14
Gud befaler alle mennesker, hvor de enn er, at de må vende om.* For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet. Halleluja!
Dere som tjener Gud, kall sammen alle som bor i landet, og rop så til Herren.
* For han har fastsatt en dag da han skal dømme verden med rettferdighet. Halleluja!
Annen lesning
Av den hellige Ireneus’ skrift „Mot alle vranglærer".
Eukaristien er pant på oppstandelsen
På alle måter ugudelige er de som forkaster hele Guds råd til frelse, som benekter at legemet kan bli frelst og håner troen på dets gjenfødelse og sier at det ikke kan bli uforgjengelig. Men dersom kjødet ikke kan bli frelst, da har heller ikke Herren løskjøpt oss ved sitt blod, da er heller ikke den eukaristiske kalk samfunn med hans blod, da er heller ikke det brød vi bryter, samfunn med hans legeme 1. Det finnes ikke noe blod som ikke kommer fra blodårene, kjøttet og resten av det som mennesket består av, og som Guds Ord virkelig ble og slik løskjøpte oss ved sitt blod. Derfor er det apostelen sier: „I ham har vi forløsningen ved hans blod, syndenes forlatelse“2.
Og fordi vi er lemmer på hans legeme og næres ved hjelp av det skapte, den skapning han selv stiller til rådighet for oss ved å la solen gå opp og la det regne slik han vil, sa han at den kalk som stammer fra skaperverket, var hans eget blod, blod som styrker vårt eget blod, og han stadfestet at det brød som kommer fra skaperverket, var hans eget legeme som nærer vårt eget legeme.
Når da kalken med vin blandet med vann og det nybakte brød tar imot Guds ord og blir Kristi blods og legemes eukaristi som vårt legeme styrkes og næres ved, hvordan kan de da hevde at legemet er uskikket til å ta imot Guds gave, nemlig evig liv, siden det næres av Kristi blod og legeme og er lem på hans legeme? For slik sier den salige apostel i brevet til efeserne: „For vi er lemmer på hans legeme, av hans kjøtt og hans ben“3. Ikke vet jeg hvilket åndelig og usynlig menneske han skulle si dette om, „for en ånd har ikke kjøtt og knokler“4. Nei, han taler om mennesket slik det virkelig er, nemlig bestående av kjøtt og nerver og knokler, og som styrkes av kalken som er hans blod og av brødet som er hans legeme.
Det har seg som med vintreet som etter å ha blitt satt i jorden, bærer frukt i sin tid, eller som med «hvetekornet som faller i jorden“5. Etter å ha gått i oppløsning bærer det mange foll ved Guds And som «fyller jorden“6.
Deretter blir vinen og kornet til næring for menneskene ved kyndig stell. Etter å ha tatt imot Guds ord, blir de så eukaristi, det vil si Kristi legeme og blod. På samme måte skal våre legemer, næret av eukaristien, lagt i jord og oppløst i jorden, oppstå i sin tid, idet Guds ord gir dem del i oppstandelsen «til Gud Faders ære“7, han som kler dette dødelige i udødelighet og dette forgjengelige i uforgjengelighet 8, for Guds kraft fullendes i avmakt 9.
Responsorium Joh 6,48-51
Jeg er livets brød; deres fedre spiste manna i ørkenen og døde siden.* Det brød som kommer ned fra himmelen, er slik at den som spiser av det, ikke dør. Halleluja!
Jeg er det levende brød, kommet ned fra himmelen. Den som spiser av dette brød, skal leve til evig tid.
* Det brød som kommer ned fra himmelen, er slik at den som spiser av det, ikke dør. Halleluja!
Bønn
Allmektige, evige Gud, du som i denne påsketid kommer oss særlig nær med din kjærlighet, hjelp oss å motta den i alltid rikere mål. Gi oss som du har utfridd av villfarelsens mørke, styrke til å holde fast ved din sannhets lys. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
18. april 2024, torsdag
3 torsdag i påsketiden
Herre, løs min tunge.
Så min munn kan forkynne din pris.
Ant. Herren er sannelig oppstanden. Halleluja.
Salme 95
Oppfordring til lovsang.
Kom, la oss juble for Herren, *
rope av glede for Gud, vår frelse.
La oss tre frem for hans åsyn med lovsang, *
synge hans pris med salmer.
For Herren er en mektig Gud, *
en stor konge over alle guder.
Han holder jordens dyp i sin hånd, *
han har fjellenes høyder i eie.
Havet er hans, *
han har skapt det,
hans hender har formet *
det tørre land.
Kom, la oss tilbe og kaste oss ned, *
knele for Herrens, vår Skapers åsyn.
For han er vår Gud. *
Vi er det folk han fører, den hjord han leder.
Lytt til hans røst i dag, forherd ikke deres hjerter *
som på opprørets og fristelsens dag i ørkenen,
da deres fedre satte meg på prøve, *
skjønt de hadde sett min gjerning.
I førti år var jeg harm på denne slekt. *
Jeg sa: „Deres hjerter er forherdet,
de kjenner ikke mine veier.“
Så svor jeg i min vrede: *
„De skal ikke gå inn til min hvile.“
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
18. april 2024, torsdag
3 torsdag i påsketiden
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Hør universets jubelklang
ved morgenrødens første skjær,
og jorden synger seirens sang,
mens skrekken slår det ondes hær.
Se, ærens konge, mektig, stor,
de fangne fedre fører frem
til liv hvor lys og glede bor,
fra gravens dyp og dødens hjem.
For han som lagt i graven var,
bak sten og segl bevoktet vel,
har vunnet seier, og han har
i graven nå lagt døden selv.
Ei tårer eller smerter mer,
og endt er dødens mørke makt;
den Sterkere oppstanden er,
har lysets englebud oss sagt.
De skinner nå som blanke lyn,
de sår man i hans legem slo.
I undringsjubel dette syn
hans vitner roper ut i tro.
Å, Kristus, Konge nåderik,
ta hjertet vårt til eiendom,
at vi i all vår tid deg slik
kan love i din helligdom.
eller: Oppstanden er den Herre Krist! ⇓⇑
eller: Ved nattverdsmål som Lammet gav ⇓⇑
eller: Krist stod opp av døde... ⇓⇑
eller: Vær hilset festens skjønne dag... ⇓⇑
eller: Krist har vunnet seier... ⇓⇑
Ant. 1 Vi vil synge som til dans. Alle mine kilder har sitt utspring i deg, Guds by. Halleluja!
Salme 87
Jerusalem alle folkeslags mor
Det Jerusalem som er i det høye, det er fritt, og det er vår mor (Gal 4,26).
Den by han har grunnlagt på det hellige fjell, *
har Herren kjær.
Det er Sions porter han har kjær *
fremfor alle Jakobs boliger.
du Guds egen by.
Rahab og Babylon regner jeg *
blant dem som kjenner meg.
i Tyrus eller Nubia,
men om Sion skal det hete: Her er alle født. *
Den Høyeste har det i sitt vern.
som her er født. *
Alle hører de hjemme i deg.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Vi vil synge som til dans. Alle mine kilder har sitt utspring i deg, Guds by. Halleluja!
Ant. 2 Som hyrden skal han gjete sin hjord og samle lammene i sine armer. Halleluja!
Jesaja (40,10-17)
Den gode hyrde: Gud, den allerhøyeste og allvitende
Se, /eg kommer snart og bringer lønnen med (Åp 22,12).
Se, Gud, Herren, kommer med velde, *
han seirer ved sin arm.
Hans lønn følger med ham, *
hans belønning går foran ham.
samle lammene i sine armer.
Han skal bære dem ved barmen, *
og lede deres mødre varsomt.
og himmelen med utspente fingre?
Hvem har samlet jordens muld i skjeppe, *
veid fjellene med vekt og haugene på skålvekt?
hvem har lært ham og gitt ham råd?
Hvem har han rådspurt som kunne gi ham forstand, *
opplyse ham om den rette vei,
og vise ham veien til innsikt?
Se, folkene er som en dråpe fra et spann, *
som et støvgrann på en vektskål er de å regne,
som virvles opp.
Libanon forslår ikke til brensel, *
dyrene der ikke til brennoffer.
som ingenting og tomhet aktes de av ham.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Som hyrden skal han gjete sin hjord og samle lammene i sine armer. Halleluja!
Ant. 3 Herren er stor i Sion, opphøyet over alle folk. Halleluja!
Salme 99
Herren vår Gud er hellig
Du troner over kjeruber; du som løste jorden fra det onde da du ble oss lik (Athanasius).
Herren er konge, folkene bever. *
Han troner over kjeruber, jorden ryster.
Herren er stor i Sion, *
opphøyet over alle folk.
sterk er han og hellig.
Du er kongen som elsker rett og rettferd, *
du har grunnlagt orden og rett,
i Jakob øver du din gjerning.
fall ned for hans fotskammel, han er hellig.
Moses og Aron var blant hans prester, +
Samuel blant dem som påkalte ham; *
de ropte til Herren og han hørte dem.
de holdt hans ord og den lov han gav.
Herre, vår Gud, du svarte dem, *
du var dem en nådig Gud, men hevnet deres brøde.
kast dere ned for hans hellige fjell,
hellig er Herren, vår Gud.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Herren er stor i Sion, opphøyet over alle folk. Halleluja!
Lesning
Rom 8,10-11
Dersom Kristus bor i dere, vil legemet nok være døden undergitt på grunn av synden, men ånden levende i kraft av rettferdigheten. Og så sant hans And, som oppreiste Jesus fra de døde, bor i dere, da skal han som oppreiste fra de døde Jesus Kristus, også gi deres dødelige legemer liv ved sin Ånd som bor i dere.
Responsorium
Herren er oppstanden fra de døde + Halleluja, Halleluja!
Herren er oppstanden fra de døde + Halleluja, Halleluja!
Han som for vår skyld ble naglet til korset.
+ Halleluja, Halleluja!
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And.
Herren er oppstanden fra de døde + Halleluja, Halleluja!
Ant. Sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, har evig liv. Halleluja!
Benedictus (Sakarias' lovsang om forløperen for Messias)
Luk 1:68-79
Velsignet være Herren, Israels Gud, *
for han har sett til sitt folk og løst det ut.
Han har oppreist for oss en kraft til frelse *
i sin tjener Davids ætt;
gjennom sine hellige profeters munn:
Å frelse oss fra våre fiender *
og fra deres hånd som hater oss;
den ed han svor Abraham, vår far;
å gi oss å tjene ham uten frykt, *
fridd fra våre fienders hender,
alle våre dager.
Også du, barn, skal kalles profet for den Høyeste. *
Du skal gå forut for Herren og rydde hans veier,
gjennom syndenes forlatelse,
ved vår Guds barmhjertighet og miskunn *
som vil la solrenning fra det høye gjeste oss,
og styre våre skritt inn på fredens vei.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.
og i all evighet. Amen.
Ant. Sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, har evig liv. Halleluja!
Forbønner
La oss ære Kristus, den oppstandne, han som til alle tider er nærværende i sin Kirke, la oss påkalle ham og si:
R. Bli hos oss, Herre.
- Herre Jesus, du som seiret over synden og døden, vær midt iblant oss, du som lever fra evighet til evighet.
- Kom til oss med din seirende kraft og la våre hjerter kjenne Guds godhet og miskunn.
- Hjelp vår verden som plages av splittelse, for du, og bare du, er i stand til å fornye og forsone menneskers sinn.
- Styrk oss i troen på det godes endelige seier og befest oss i håpet om din gjenkomst.
Fader vår
Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.
Bønn
Allmektige, evige Gud, du som i denne påsketid kommer oss særlig nær med din kjærlighet, hjelp oss å motta den i alltid rikere mål. Gi oss som du har utfridd av villfarelsens mørke, styrke til å holde fast ved din sannhets lys. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
Avslutning
Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.
Texter från: "Tidebønnene" - St. Olav Forlag 2006
Förord till "Kyrkans dagliga Bön" av bp Hubertus Brandenburg
Den 18 april 2024, torsdag
3 torsdag i påsketiden
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Hør universets jubelklang
ved morgenrødens første skjær,
og jorden synger seirens sang,
mens skrekken slår det ondes hær.
Se, ærens konge, mektig, stor,
de fangne fedre fører frem
til liv hvor lys og glede bor,
fra gravens dyp og dødens hjem.
For han som lagt i graven var,
bak sten og segl bevoktet vel,
har vunnet seier, og han har
i graven nå lagt døden selv.
Ei tårer eller smerter mer,
og endt er dødens mørke makt;
den Sterkere oppstanden er,
har lysets englebud oss sagt.
De skinner nå som blanke lyn,
de sår man i hans legem slo.
I undringsjubel dette syn
hans vitner roper ut i tro.
Å, Kristus, Konge nåderik,
ta hjertet vårt til eiendom,
at vi i all vår tid deg slik
kan love i din helligdom.
eller: Oppstanden er den Herre Krist! ⇓⇑
eller: Ved nattverdsmål som Lammet gav ⇓⇑
eller: Krist stod opp av døde... ⇓⇑
eller: Vær hilset festens skjønne dag... ⇓⇑
eller: Krist har vunnet seier... ⇓⇑
Ant. 1 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 119 (113-130 XV Samech)
Tvesinnede mennesker har jeg imot, *
men jeg elsker din lov.
Du er mitt skjold og mitt vern. *
Jeg setter min lit til ditt ord.
Jeg vil holde de bud jeg fikk av min Gud.
Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve. *
La ikke mitt håp bli til skamme.
og får ha min glede i dine bud.
Alle som viker fra dine bud, viser du fra deg. *
Deres planer er fulle av svik.
derfor elsker jeg dme bud.
Redsel for deg får meg til å gyse. *
Jeg frykter dine dommer.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Halleluja, halleluja, halleluja.
Ant. 2 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 79 (1-5.8-11.13)
Klagesang over Jerusalem
Hvis du bare hadde forstått hva som tjener til din fred (Luk 19,42).
Herre, fremmede har trengt inn i ditt land, *
gjort ditt hellige tempel urent,
lagt Jerusalem i ruiner.
De har gitt dine tjeneres lik *
over til føde for himmelens fugler,
til føde for ville dyr.
De har latt blod flyte som vann i Jerusalem, *
og det var ingen til å begrave.
til hån for folk omkring oss.
Herre, skal din vrede vare for alltid, *
skal din nidkjærhet brenne som ild?
skynd deg, vis oss din miskunn.
Gi ditt navn ære og hjelp oss, Gud vår frelser, *
for ditt navns skyld utslett vår synd.
Hvor er deres Gud?
La oss få se det bli kjent *
at du hevner dine tjeneres blod.
fri de dødsdømte ut ved din veldige arm.
Og vi, ditt folk, den hjord du fører, *
vi skal takke deg til evig tid,
lovsynge deg fra slekt til slekt.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Halleluja, halleluja, halleluja.
Ant. 3 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 80
Herre, se til din vingård
Kom, Herre Jesus (Åp 22,20).
Hør oss, Israels hyrde, *
du fører Josef som en hjord.
Du troner over kjeruber, *
åpenbar din herlighet for Efraim,
Benjamin og Manasse.
og kom oss til hjelp.
Gud, før oss tilbake, *
la ditt åsyn lyse så vi blir frelst.
hvor lenge skal din vrede vare? *
Når skal du høre din tjeners bønn?
Du lot dem ete sitt brød i gråt, *
gav dem tårer å drikke til overmål.
våre fiender spotter oss.
Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake, *
la ditt åsyn lyse så vi blir frelst.
Du drev folkeslag bort og plantet den.
Du ryddet grunnen for den, *
den slo rot og fylte landet.
mektige sedertrær av dens ranker.
Den strakte sine grener ut mot havet, *
sine skudd helt frem til elven.
så alle som går forbi kan ribbe den?
Villsvin fra skogen kan ødelegge den *
og markens kryp kan fortære den.
se ned fra himmelen.
Ta deg av ditt vintre, +
vern om det du har plantet med din høyre hånd, *
om din sønn som du har gitt styrke.
De skal gå til grunne ved din harme.
Hold din hånd over ham du har ved din høyre, *
menneskesønnen som du har gitt styrke.
gi oss livet igjen, *
så vil vi påkalle ditt navn.
Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake, *
la ditt åsyn lyse så vi blir frelst.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Halleluja, halleluja, halleluja.
Kort lesning
1 Kor 12,13
Vi ble alle døpt i en Ånd, til å være ett legeme, enten vi så er jøder eller hellenere, slaver eller fribårne, som det også er den ene og samme Ånd vi har fått å drikke av.
Herren er sannelig oppstanden, Halleluja!
Han har vist seg for Simon, Halleluja!
Bønn
Allmektige, evige Gud, du som i denne påsketid kommer oss særlig nær med din kjærlighet, hjelp oss å motta den i alltid rikere mål. Gi oss som du har utfridd av villfarelsens mørke, styrke til å holde fast ved din sannhets lys. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 18 april 2024, torsdag
3 torsdag i påsketiden
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Hør universets jubelklang
ved morgenrødens første skjær,
og jorden synger seirens sang,
mens skrekken slår det ondes hær.
Se, ærens konge, mektig, stor,
de fangne fedre fører frem
til liv hvor lys og glede bor,
fra gravens dyp og dødens hjem.
For han som lagt i graven var,
bak sten og segl bevoktet vel,
har vunnet seier, og han har
i graven nå lagt døden selv.
Ei tårer eller smerter mer,
og endt er dødens mørke makt;
den Sterkere oppstanden er,
har lysets englebud oss sagt.
De skinner nå som blanke lyn,
de sår man i hans legem slo.
I undringsjubel dette syn
hans vitner roper ut i tro.
Å, Kristus, Konge nåderik,
ta hjertet vårt til eiendom,
at vi i all vår tid deg slik
kan love i din helligdom.
eller: Oppstanden er den Herre Krist! ⇓⇑
eller: Ved nattverdsmål som Lammet gav ⇓⇑
eller: Krist stod opp av døde... ⇓⇑
eller: Vær hilset festens skjønne dag... ⇓⇑
eller: Krist har vunnet seier... ⇓⇑
Ant. 1 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 119 (113-130 XV Samech)
Tvesinnede mennesker har jeg imot, *
men jeg elsker din lov.
Du er mitt skjold og mitt vern. *
Jeg setter min lit til ditt ord.
Jeg vil holde de bud jeg fikk av min Gud.
Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve. *
La ikke mitt håp bli til skamme.
og får ha min glede i dine bud.
Alle som viker fra dine bud, viser du fra deg. *
Deres planer er fulle av svik.
derfor elsker jeg dme bud.
Redsel for deg får meg til å gyse. *
Jeg frykter dine dommer.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Halleluja, halleluja, halleluja.
Ant. 2 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 79 (1-5.8-11.13)
Klagesang over Jerusalem
Hvis du bare hadde forstått hva som tjener til din fred (Luk 19,42).
Herre, fremmede har trengt inn i ditt land, *
gjort ditt hellige tempel urent,
lagt Jerusalem i ruiner.
De har gitt dine tjeneres lik *
over til føde for himmelens fugler,
til føde for ville dyr.
De har latt blod flyte som vann i Jerusalem, *
og det var ingen til å begrave.
til hån for folk omkring oss.
Herre, skal din vrede vare for alltid, *
skal din nidkjærhet brenne som ild?
skynd deg, vis oss din miskunn.
Gi ditt navn ære og hjelp oss, Gud vår frelser, *
for ditt navns skyld utslett vår synd.
Hvor er deres Gud?
La oss få se det bli kjent *
at du hevner dine tjeneres blod.
fri de dødsdømte ut ved din veldige arm.
Og vi, ditt folk, den hjord du fører, *
vi skal takke deg til evig tid,
lovsynge deg fra slekt til slekt.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Halleluja, halleluja, halleluja.
Ant. 3 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 80
Herre, se til din vingård
Kom, Herre Jesus (Åp 22,20).
Hør oss, Israels hyrde, *
du fører Josef som en hjord.
Du troner over kjeruber, *
åpenbar din herlighet for Efraim,
Benjamin og Manasse.
og kom oss til hjelp.
Gud, før oss tilbake, *
la ditt åsyn lyse så vi blir frelst.
hvor lenge skal din vrede vare? *
Når skal du høre din tjeners bønn?
Du lot dem ete sitt brød i gråt, *
gav dem tårer å drikke til overmål.
våre fiender spotter oss.
Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake, *
la ditt åsyn lyse så vi blir frelst.
Du drev folkeslag bort og plantet den.
Du ryddet grunnen for den, *
den slo rot og fylte landet.
mektige sedertrær av dens ranker.
Den strakte sine grener ut mot havet, *
sine skudd helt frem til elven.
så alle som går forbi kan ribbe den?
Villsvin fra skogen kan ødelegge den *
og markens kryp kan fortære den.
se ned fra himmelen.
Ta deg av ditt vintre, +
vern om det du har plantet med din høyre hånd, *
om din sønn som du har gitt styrke.
De skal gå til grunne ved din harme.
Hold din hånd over ham du har ved din høyre, *
menneskesønnen som du har gitt styrke.
gi oss livet igjen, *
så vil vi påkalle ditt navn.
Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake, *
la ditt åsyn lyse så vi blir frelst.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Halleluja, halleluja, halleluja.
Kort lesning
Jf. Tit 3,5b—7
Gud frelste oss ut fra sin egen miskunn, ved det bad som lar oss fødes på ny og som ved den Hellige Ands kraft fornyer vår natur. Og denne Ånd har han i rikt mål utgvtt over oss ved Jesus Kristus, vår Frelser, for at vi, rettterdiggjort ved hans nåde, i håp skal kunne se frem til det evige livs arv.
Disiplene ble inderlig glade, Halleluja!
Da de så Herren, Halleluja!
Bønn
Allmektige, evige Gud, du som i denne påsketid kommer oss særlig nær med din kjærlighet, hjelp oss å motta den i alltid rikere mål. Gi oss som du har utfridd av villfarelsens mørke, styrke til å holde fast ved din sannhets lys. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 18 april 2024, torsdag
3 torsdag i påsketiden
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Hør universets jubelklang
ved morgenrødens første skjær,
og jorden synger seirens sang,
mens skrekken slår det ondes hær.
Se, ærens konge, mektig, stor,
de fangne fedre fører frem
til liv hvor lys og glede bor,
fra gravens dyp og dødens hjem.
For han som lagt i graven var,
bak sten og segl bevoktet vel,
har vunnet seier, og han har
i graven nå lagt døden selv.
Ei tårer eller smerter mer,
og endt er dødens mørke makt;
den Sterkere oppstanden er,
har lysets englebud oss sagt.
De skinner nå som blanke lyn,
de sår man i hans legem slo.
I undringsjubel dette syn
hans vitner roper ut i tro.
Å, Kristus, Konge nåderik,
ta hjertet vårt til eiendom,
at vi i all vår tid deg slik
kan love i din helligdom.
eller: Oppstanden er den Herre Krist! ⇓⇑
eller: Ved nattverdsmål som Lammet gav ⇓⇑
eller: Krist stod opp av døde... ⇓⇑
eller: Vær hilset festens skjønne dag... ⇓⇑
eller: Krist har vunnet seier... ⇓⇑
Ant. 1 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 119 (113-130 XV Samech)
Tvesinnede mennesker har jeg imot, *
men jeg elsker din lov.
Du er mitt skjold og mitt vern. *
Jeg setter min lit til ditt ord.
Jeg vil holde de bud jeg fikk av min Gud.
Hold meg oppe etter ditt ord, så jeg kan leve. *
La ikke mitt håp bli til skamme.
og får ha min glede i dine bud.
Alle som viker fra dine bud, viser du fra deg. *
Deres planer er fulle av svik.
derfor elsker jeg dme bud.
Redsel for deg får meg til å gyse. *
Jeg frykter dine dommer.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Halleluja, halleluja, halleluja.
Ant. 2 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 79 (1-5.8-11.13)
Klagesang over Jerusalem
Hvis du bare hadde forstått hva som tjener til din fred (Luk 19,42).
Herre, fremmede har trengt inn i ditt land, *
gjort ditt hellige tempel urent,
lagt Jerusalem i ruiner.
De har gitt dine tjeneres lik *
over til føde for himmelens fugler,
til føde for ville dyr.
De har latt blod flyte som vann i Jerusalem, *
og det var ingen til å begrave.
til hån for folk omkring oss.
Herre, skal din vrede vare for alltid, *
skal din nidkjærhet brenne som ild?
skynd deg, vis oss din miskunn.
Gi ditt navn ære og hjelp oss, Gud vår frelser, *
for ditt navns skyld utslett vår synd.
Hvor er deres Gud?
La oss få se det bli kjent *
at du hevner dine tjeneres blod.
fri de dødsdømte ut ved din veldige arm.
Og vi, ditt folk, den hjord du fører, *
vi skal takke deg til evig tid,
lovsynge deg fra slekt til slekt.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Halleluja, halleluja, halleluja.
Ant. 3 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 80
Herre, se til din vingård
Kom, Herre Jesus (Åp 22,20).
Hør oss, Israels hyrde, *
du fører Josef som en hjord.
Du troner over kjeruber, *
åpenbar din herlighet for Efraim,
Benjamin og Manasse.
og kom oss til hjelp.
Gud, før oss tilbake, *
la ditt åsyn lyse så vi blir frelst.
hvor lenge skal din vrede vare? *
Når skal du høre din tjeners bønn?
Du lot dem ete sitt brød i gråt, *
gav dem tårer å drikke til overmål.
våre fiender spotter oss.
Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake, *
la ditt åsyn lyse så vi blir frelst.
Du drev folkeslag bort og plantet den.
Du ryddet grunnen for den, *
den slo rot og fylte landet.
mektige sedertrær av dens ranker.
Den strakte sine grener ut mot havet, *
sine skudd helt frem til elven.
så alle som går forbi kan ribbe den?
Villsvin fra skogen kan ødelegge den *
og markens kryp kan fortære den.
se ned fra himmelen.
Ta deg av ditt vintre, +
vern om det du har plantet med din høyre hånd, *
om din sønn som du har gitt styrke.
De skal gå til grunne ved din harme.
Hold din hånd over ham du har ved din høyre, *
menneskesønnen som du har gitt styrke.
gi oss livet igjen, *
så vil vi påkalle ditt navn.
Herre, hærskarenes Gud, før oss tilbake, *
la ditt åsyn lyse så vi blir frelst.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Halleluja, halleluja, halleluja.
Kort lesning
Jf. Kol 1,12-14
La oss med glede takke Faderen, som har satt oss i stand til å få del i de helliges arv i lyset. Ja, han har revet oss ut av mørkets makt og ført oss over i sin elskede Sønns rike. Og i Sønnen er vi da frikjøpt, gjennom ham er våre synder tilgitt.
Bli hos oss, Herre, Halleluja!
Det er sent og dagen heller. Halleluja!
Bønn
Allmektige, evige Gud, du som i denne påsketid kommer oss særlig nær med din kjærlighet, hjelp oss å motta den i alltid rikere mål. Gi oss som du har utfridd av villfarelsens mørke, styrke til å holde fast ved din sannhets lys. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 18 april 2024, torsdag
3 torsdag i påsketiden
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Hør universets jubelklang
ved morgenrødens første skjær,
og jorden synger seirens sang,
mens skrekken slår det ondes hær.
Se, ærens konge, mektig, stor,
de fangne fedre fører frem
til liv hvor lys og glede bor,
fra gravens dyp og dødens hjem.
For han som lagt i graven var,
bak sten og segl bevoktet vel,
har vunnet seier, og han har
i graven nå lagt døden selv.
Ei tårer eller smerter mer,
og endt er dødens mørke makt;
den Sterkere oppstanden er,
har lysets englebud oss sagt.
De skinner nå som blanke lyn,
de sår man i hans legem slo.
I undringsjubel dette syn
hans vitner roper ut i tro.
Å, Kristus, Konge nåderik,
ta hjertet vårt til eiendom,
at vi i all vår tid deg slik
kan love i din helligdom.
eller: Oppstanden er den Herre Krist! ⇓⇑
eller: Ved nattverdsmål som Lammet gav ⇓⇑
eller: Krist stod opp av døde... ⇓⇑
eller: Vær hilset festens skjønne dag... ⇓⇑
eller: Krist har vunnet seier... ⇓⇑
Ant. 1 Herren Gud har gett honom hans fader Davids tron. Halleluja.
Salme 132
Guds løfte til Davids hus
Gud Herren vil gi ham hans far Davids trone (Luk 1,32).
I
Herre, kom David ihu *
for all hans møye.
Han som svor for Herren, *
gav Jakobs Veldige et løfte:
ikke stige opp på mitt leie.
Jeg vil ikke unne mine øyne søvn, *
mine øyelokk hvile,
en bolig for Jakobs Veldige.
I Efrata hørte vi om Herrens ark, *
på markene i Jaar fant vi den.
tilbe ved hans føtters skammel.
Reis deg, Herre, kom til ditt hvilested, *
du og din veides ark.
dine fromme juble av fryd.
For din tjener Davids skyld, *
vis ikke din salvede fra deg.
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Herren Gud har gett honom hans fader Davids tron. Halleluja.
Ant. 2 Jesus Kristus har all makt, han är konungarnas konung och herrarnas Herre. Halleluja.
II
Herren svor David en ed, han svikter den ikke: *
Din ætling skal sitte på din trone.
Dersom dine sønner holder min pakt, *
de bud jeg lærer dem,
for alltid få sitte på din trone.
For Herren har kåret Sion *
som han har valgt til sin bolig:
her har jeg ønsket å bo.
Maten på Sion vil jeg velsigne, *
mette hennes fattige med brød.
de fromme skal juble av fryd.
Der vil jeg la spire Davids horn, *
berede en lampe for min salvede.
men på hans hode skal kronen funkle.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Jesus Kristus har all makt, han är konungarnas konung och herrarnas Herre. Halleluja.
Ant. 3 Herre, vem liknar dig i styrka? Vem är dig lik i härlighet och helighet? Halleluja.
Canticum
JohannesÅpenbaring (11,1718;12,10b12b)
Om Guds dom
Vi takker deg, Herre Gud, Allhersker, *
du som er og som var,
fordi du har tatt din store makt i eie, *
fordi du har tiltrådt ditt kongevelde.
men din vrede er kommet og tiden
for de dødes dom.
Da skal du lønne dine tjenere profetene, *
de hellige og dem som frykter ditt navn,
små og store.
og hans Salvedes makt.
For våre brødres anklager er blitt styrtet, *
han som dag og natt anklager dem for vår Gud.
og ved det ord de vitnet om.
De hadde ikke livet for kjært til å gå i døden. *
Derfor fryd dere, himler, og alle som bor der!
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Herre, vem liknar dig i styrka? Vem är dig lik i härlighet och helighet? Halleluja.
Lesning
1 Pet 3,18.22
Kristus led, den ene gang, for våre synders skyld; rettferdig døde han for de urettferdige, for å føre oss frem for Gud. Legemlig ble han drept, men i kraft av sin ånd ble han oppreist til nytt liv, han som er gått inn i himmelen og nå sitter ved Guds høyre hånd, mens engler, »myndigheter" og „krefter" har underkastet seg hans veide.
Responsorium
Disiplene ble inderlig glade + Halleluja, Halleluja!
Disiplene ble inderlig glade + Halleluja, Halleluja!
Da de så Herren.
+ Halleluja, Halleluja!
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And.
Disiplene ble inderlig glade + Halleluja, Halleluja!
Ant. Jeg er det levende brød, kommet fra himmelen. Den som spiser av det, skal leve i all evighet. Det brød jeg gir, er mitt legeme, hengitt for verdens liv. Halleluja!
Magnificat (Marias lovsang)
Luk 1:46-55
Min sjel opphøyer Herren, *
min ånd fryder seg i Gud, min frelser,
han som har sett til sin ringe tjenerinne. *
For se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.
Hellig er hans navn.
Hans miskunn varer fra slekt til slekt *
mot dem som frykter ham.
han spredte dem som gikk med hovmodstanker.
Han støtte herskere ned fra tronen *
og opphøyet de ringe.
rikfolk ble sendt tomhendt bort.
Han tok seg av Israel, sin tjener, *
for han kom ihu sin miskunn.
Abraham og hans ætt til evig tid.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And.
og i all evighet. Amen.
Ant. Jeg er det levende brød, kommet fra himmelen. Den som spiser av det, skal leve i all evighet. Det brød jeg gir, er mitt legeme, hengitt for verdens liv. Halleluja!
Forbønner
La oss i glede lovsynge Kristus, han som oppstod fra de døde som førstegrøden av dem som er sovnet inn. La oss be til ham og si:
R. Du som stod opp fra de døde, hør vår bønn.
- Kristus, kom ihu din hellige Kirke som du bygget på apostlenes grunnvoll og utbredte til jordens ende. Velsign alle som tror på deg.
- Du lege for sjel og legeme, kom til oss og frels oss i din godhet.
- Hjelp og styrk de syke, leg deres plager.
- Hjelp dem som treller under angst og nød, vær de fattiges venn og støttestav.
- Du som åpnet veien til udødelighet for alle mennesker ved ditt kors og din oppstandelse, gi våre avdøde brødre og søstre del i gleden i ditt rike.
Fader vår
Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.
Bønn
Allmektige, evige Gud, du som i denne påsketid kommer oss særlig nær med din kjærlighet, hjelp oss å motta den i alltid rikere mål. Gi oss som du har utfridd av villfarelsens mørke, styrke til å holde fast ved din sannhets lys. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
Avslutning
Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.
Den 18 april 2024
Torsdag
Gud, kom meg til hjelp.
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And, ,
som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja)
Hymne
Før dagens siste lysning dør / og natten breder ut sitt slør,
vi ber deg, Skaper, mild og kjær, / vær du oss med din allmakt nær.
La svinne hver en syndig drøm / og led vår tankes ville strøm.
Mot helvedsfyrstens list og vold / vær du i natt vårt vern og skjold.
O milde Fader, hør vår bønn, / du som med din enbårne Sønn
og Trøsteren, den Helligånd / allverden styrer med din hånd. Amen.
eller:
O Hellige Treenighet, / du lys som ei av nedgang vet,
din sol er slukt, la i vårt sinn / ditt guddoms lys gå salig inn!
Din lov er årle oss i munn, / og ydmyk bønn om aftenstund;
igjennom tiden tung og trang / deg priser, Gud, vår arme sang.
Gud Fader evig ære skje, / Guds Sønn som ville til oss se,
Guds And, vår trøst og salighet, / lov, takk og pris i evighet!
Ant. 1 Halleluja, hallelua, halleluja.
Salme 16
Herren er min arvedel
Gud lot ham oppstå og løste ham fra dødens ve (Apg 2,24).
Vern meg, min Gud. *
Jeg håper på deg.
Jeg sier til Herren: *
Du er min Gud og mitt eneste gode."
å lite på jordens guder.
Mange plager rammer dem *
som følger fremmede guder.
Jeg vil ikke ta deres navn i min munn.
Herren er min arvedel, mitt beger. *
Det er du som bestemmer min lodd.
Jeg gleder meg over min arv.
Jeg priser Herren for hans råd, *
for manende ord i mitt hjerte om natten.
Med ham ved min høyre står jeg trygt.
Derfor gledes mitt hjerte, min tunge jubler, *
i håp skal mitt legeme hvile.
din hellige til gravens oppløsning.
Du lærer meg livets vei, *
gir meg gledens fylde for ditt åsyn,
evig salighet ved din høyre.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Halleluja, hallelua, halleluja.
Lesning
1 Tess 5,23
Måtte han selv, fredens Gud, hellige dere helt og fullt, og med legeme, sjel og ånd bevare dere helstøpte, så dere kan stå plettfrie frem når vår Herre Jesus Kristus kommer.
Responsorium
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd. Halleluja, Halleluja!
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd. Halleluja, Halleluja!
Du har løskjøpt oss, Herre, sannhetens Gud.
Halleluja, Halleluja!
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd. Halleluja, Halleluja!
Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.
Simeons lovsang
Luk 2:29-32
Herre, nå kan du la din tjener fare i fred, *
etter ditt ord.
For mine øyne har sett din frelse *
som du har beredt for folkenes åsyn,
en herlighet for ditt folk, Israel.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.
Bønn
Herre, vår Gud, forny våre krefter ved nattens hvile etter dagens strev, så vi alltid fornyet ved din nåde, må tjene deg med legeme og sjel. Ved Kristus, vår Herre.
Velsignelsen
Den allmektige og barmhjertige Gud unne oss en rolig natt og en salig død. Amen.
Antifon til Jomfru Maria
Regina caeli, letare, alleluia,
quia quem meruisti portare, alleluia,
resurrexit, sicut dixit, alleluia;
ora pro nobis Deum, alleluia.