Kalender - breviar
December 2020

TiOnToFr
11 tisdag i advent

21 onsdag i advent

31 torsdag i advent
Francisco Xavier präst

41 fredag i advent
Johannes av Damaskus präst och kyrkolärare

51 lördag i advent

6Andra söndagen i advent
Nicolaus av Myra biskop

72 måndag i advent
Ambrosius av Milano biskop och kyrkolärare

8Jungfru Marias utkorelse och fullkomliga renhet
Jungfru Marias utkorelse och fullkomliga renhet

92 onsdag i advent
Juan Diego Cuahtlatoatzin

102 torsdag i advent

112 fredag i advent
Damasus I påve

122 lördag i advent
Den saliga jungfru Maria av Guadalupe

13Tredje söndagen i advent
Lucia jungfru och martyr

143 måndag i advent
Johannes av Korset präst och kyrkolärare

153 tisdag i advent

163 onsdag i advent

173 torsdag i advent
i advent

183 fredag i advent
i advent

193 lördag i advent
i advent

20Fjärde söndagen i advent
i advent

214 måndag i advent
i advent
Petrus Canisius präst och kyrkolärare

224 tisdag i advent
i advent

234 onsdag i advent
i advent
Johannes av Kety präst

25Juledag
Juledag

26Annandag Jul - Stefanos den första martyren
Annandag Jul - Stefanos den första martyren

27Den Heliga Familjen
Johannes apostel och evangelist

28måndag efter jul
De oskyldiga barnen i Betlehem martyrer

29tisdag efter jul
Femte dagen i Juloktaven
(Thomas Becket biskop och martyr)

30onsdag efter jul
30 december

31torsdag efter jul
Sjunde dagen i Juloktaven
(Silvester I påve- kan ihågkommas)


Breviar - Kyrkans dagliga bön


Invitatorium
Den 4 december 2020, fredag
1 fredag i advent
Johannes av Damaskus präst och kyrkolärare


(eller - black-white)


Herre, öppna mina läppar,
så att min mun kan förkunna ditt lov.

Ant. Välsignad är han som kommer i Herrens namn. Kom, låt oss tillbedja honom.

Psalm 95
Uppmaning till lovsång
Uppmuntra varandra varje dag, så länge man kan säga 'i dag' (Heb 3:13)


[Kom, låt oss höja glädjerop till Herren, *
jubel till vår frälsnings klippa.]
Låt oss träda fram för hans ansikte med tacksägelse *
och höja jubel till honom med lovsång.
Ty Herren är en väldig Gud, *
en väldig konung över alla gudar. Ant.

Han har jordens djup i sin hand, *
och bergens höjder är hans.
Hans är havet, ty han har gjort det, *
och hans händer har danat det torra. Ant.

Kom, låt oss tillbedja och nedfalla, *
låt oss knäböja för Herren, vår skapare.
Ty han är vår Gud,
och vi är det folk som han har till sin hjord, *
vi är får som står under hans vård. Ant.

O att ni i dag ville höra hans röst!
Förhärda inte era hjärtan som i Meriba, *
såsom på Massas dag i öknen,
där era fäder frestade mig, där de prövade mig, *
fastän de hade sett mina verk. Ant.

I fyrtio år var det släktet mig till leda, +
och jag sade: 'De är ett folk
som far vilse med sitt hjärta, *
och de vill inte veta av mina vägar.'
Då svor jag i min vrede: *
'De skall inte komma in i min vila.' Ant.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. Ant.

eller: Psalm 100 ⇓⇑
eller: Psalm 67 ⇓⇑
eller: Psalm 24 ⇓⇑

Laudes
Den 4 december 2020, fredag
1 fredag i advent
Johannes av Damaskus präst och kyrkolärare

Gud, kom till min räddning.
Herre, skynda till min hjälp.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande,
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. (Halleluja.)

Hymn

Hör rösten, manande och klar:
"Ur natten bryter dagen fram,
må mörkrets alla makter fly,
ty Kristus närmar sig i skyn."

Var sargad själ må fatta mod
och för sin sjukdom söka bot,
ty nu går morgonstjärnan opp
som skänker åt de slagna hopp.

Se, Lammet nalkas, sänt av Gud
till lösen för all världens skuld.
Så låt oss bedja gråtande
om syndernas förlåtelse.

Må Herren, då han träder fram
en gång i majestät och glans,
ej döma så, som vi förtjänt,
men visa sin barmhärtighet.

Gud Fadern vare tack och lov,
och ära ske hans ende Son
och Anden, Herren, Tröstaren,
i evigheters evighet. Amen.

eller: Tidens mått... ⇓⇑

Ant. 1 Du, o Herre, skall få rätta offer på ditt altare.

Psalm 51
Gud, var mig nådig
Se till att ni förnyas i ande och förstånd och att ni klär er i den nya människan (Ef 4:23-24)


Gud, var mig nådig i din godhet, *
utplåna mina överträdelser i din stora barmhärtighet.

Två mig väl från min missgärning, *
och rena mig från min synd.

Ty jag känner mina synder, *
mina överträdelser är alltid inför mig.

Mot dig allena har jag syndat *
och gjort vad ont är i dina ögon.

Så befinns du rättfärdig i dina ord *
och rättvis i dina domar.

Se, i synd är jag född, *
och i synd har min moder avlat mig.

Du har ju behag till sanning i hjärtat, *
så lär mig då vishet i mitt innersta.

Rena mig med isop, så att jag blir ren, *
två mig, så att jag blir vitare än snö.

Låt mig känna fröjd och glädje, *
låt de ben som du har krossat få fröjda sig.

Vänd bort ditt ansikte från mina synder, *
och utplåna alla mina skulder.

Skapa i mig, Gud, ett rent hjärta, *
och ge mig på nytt en frimodig ande.

Förkasta mig inte från ditt ansikte, *
och ta inte din heliga ande ifrån mig.

Låt mig åter få fröjdas över din frälsning, *
och uppehåll mig med villighetens ande.

Då skall jag lära överträdarna dina vägar, *
och syndarna skall omvända sig till dig.

Rädda mig från blodsdåd, Gud, min frälsare, *
så skall min tunga jubla över din rättfärdighet.

Herre, öppna mina läppar, *
så att min mun kan förkunna ditt lov.

Ty du har inte behag till offer, +
då skulle jag ge dig sådana; *
du har inte lust till brännoffer.

Det offer som behagar Gud är en förkrossad ande, *
ett förkrossat och bedrövat hjärta
skall du, Gud, inte förakta.

Gör väl mot Sion i din nåd, *
bygg upp Jerusalems murar.

Då skall du få rätta offer, som behagar dig, +
brännoffer och heloffer, *
då skall man offra tjurar på ditt altare.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 1 Du, o Herre, skall få rätta offer på ditt altare.

Ant. 2 Herren skall skaffa rätt åt sitt folk, och hela världen skall se hans härlighet.

Canticum
Jes 45:15-25
Alla folk skall vända om till Herren
Alla knän skall böjas för Jesu namn (Fil 2:10)


Du är sannerligen en outgrundlig Gud, *
du Israels Gud, den Gud som räddar.

De skall alla drabbas av smälek, *
alla som gör sig avgudar skall stå med skam,

men Israel skall räddas av Herren, +
räddas med en evig räddning, *
för tid och evighet frias ni från smälek och skam.

Ty så säger Herren, som har skapat himlen, +
den Gud som gjorde och formade jorden, *
den Gud som har låtit den bestå

och inte gjorde den till att vara öde, +
utan har danat den till att bebos: *
"Jag är Herren, jag och ingen annan.

Jag har inte talat i det fördolda, *
i ett mörkt och avsides land.

Jag har inte sagt till Jakobs ätt: *
'Sök mig där ingenting finns.'

Jag är Herren, jag talar sanningens ord, *
och det jag förkunnar är att lita på.

Samlas nu och kom hit, *
träd fram, ni som räddats kvar av folken.

De har inget förstånd,
de som bär omkring sina träbilder i högtidståg *
och som ber till en gud som inte kan rädda.

Tala om detta, lägg fram det, *
ställ denna fråga till varandra:

Vem har förkunnat allt detta sedan länge, *
vem har för länge sedan förutsagt detta?

Var det inte jag, Herren? +
Förutom mig finns ingen Gud, *
ingen Gud som är rättfärdig och räddar.

Vänd om till mig, så blir ni räddade, +
ni människor från jordens yttersta gräns, *
ty jag är Gud, jag och ingen annan.

Jag har svurit vid mig själv,
jag har talat sanningens ord, *
ett ord som aldrig tas tillbaka:

För mig skall alla knän böja sig, +
vid mig skall alla tungor avlägga sin ed: *
'Endast hos Herren finns rättfärdighet och makt.'"

Till honom skall de komma med skam, *
alla de som trotsade honom.

Genom honom får alla Israels ättlingar sin rätt, *
och han skall fylla dem med stolthet.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 2 Herren skall skaffa rätt åt sitt folk, och hela världen skall se hans härlighet.

Ant. 3 Träd fram inför Herrens ansikte med fröjderop.

Psalm 100
Lovsång vid inträdet i templet
Herren befaller dem som han återlöst att sjunga segerns sång (Athanasios)


Höj jubel till Herren, alla länder, +
tjäna Herren med glädje, *
kom inför hans ansikte med fröjderop.

Förnim att Herren är Gud.
Han har gjort oss, och inte vi själva, *
till sitt folk och till får i sin hjord.

Gå in i hans portar med tacksägelse, +
i hans gårdar med lov, *
tacka honom, lova hans namn.

Ty Herren är god,
evigt varar hans nåd *
och hans trofasthet från släkte till släkte.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 3 Träd fram inför Herrens ansikte med fröjderop.

Kort läsning
Jer 30:21,22


Så säger Herren Sebaot: Jakobs Herre skall utgå från honom själv, och honom skall jag låta komma mig nära och närma sig mig. Och ni skall vara mitt folk, och jag skall vara er Gud.

Responsorium

Över dig, Jerusalem, uppgår Herren, + och hans härlighet uppenbaras över dig.
Över dig, Jerusalem, uppgår Herren, + och hans härlighet uppenbaras över dig.
Folken skall vandra i ditt ljus,
+ och hans härlighet uppenbaras över dig.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande.
Över dig, Jerusalem, uppgår Herren, + och hans härlighet uppenbaras över dig.

Ant. Se, från Davids hus kommer han som är Gud och människa för att ta sitt rike i besittning. Halleluja.

Benedictus (Sakarias lovsång)
Luk 1:68-79


Välsignad är Herren, Israels Gud, *
som besöker sitt folk och ger det frihet.

Han reser för oss frälsningens horn *
i sin tjänare Davids släkt,

så som han för länge sedan lovat *
genom sina heliga profeter,

frälsning från våra fiender *
och från alla dem som hatar oss.

Han visar barmhärtighet mot våra fäder +
och står fast vid sitt heliga förbund, *
den ed han svor vår fader Abraham:

att rycka oss ur våra fienders hand
och låta oss tjäna honom utan fruktan, *
rena och rättfärdiga inför honom i alla våra dagar.

Och du, mitt barn, skall kallas den Högstes profet, *
ty du skall gå före Herren och bana väg för honom.

Så skall hans folk få veta att frälsningen är här
med förlåtelse för deras synder *
genom vår Guds barmhärtighet och mildhet.

Han skall komma ner till oss från höjden, +
en soluppgång för dem som är i mörkret
och i dödens skugga, *
och styra våra fötter in på fredens väg.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.


Ant. Se, från Davids hus kommer han som är Gud och människa för att ta sitt rike i besittning. Halleluja.

Förbön

Fadern har beslutat att uppenbara sin härlighet för människorna i Sonen. Vi ber i den helige Ande:
R. Må ditt namn hållas heligt, Herre.

Lär oss, Herre, att godta varandra
- som du i Kristus har godtagit oss till din ära.
Fyll vår tro med all glädje och frid
- så att vi lever i hoppet och i Andens kraft.
Herre, som i din stora barmhärtighet kommer alla människor till hjälp
- möt dem som utan att veta det väntar på dig.
Du som kallar och helgar de utvalda
- ta emot oss syndare och ge oss den eviga segerkransen.

Fader vår

Fader vår, som är i himmelen.
Helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike.
Ske din vilja,
såsom i himmelen, så ock på jorden.
Vårt dagliga bröd giv oss i dag.
Och förlåt oss våra skulder,
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.
Och inled oss icke i frestelse,
utan fräls oss ifrån ondo.

Slutbön

Stå upp i din makt, Herre, och kom till vår räddning, så att vi undgår den fara som vår synd har berett oss och finner friheten och tryggheten hos dig. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre och Gud, som med dig, Fader, och den helige Ande, lever och råder i evigheters evigheter.
eller:
Herre, hör den helige Johannes böner, och låt den sanna tron, som han så klart har utlagt, bli ljuset och kraften i vårt liv. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre och Gud, som med dig, Fader, och den helige Ande, lever och råder i evigheters evigheter.

Avslutning

Herren välsigne oss och bevare oss för allt ont och före oss till det eviga livet. Amen.


Ters
Den 4 december 2020, fredag
1 fredag i advent
Johannes av Damaskus präst och kyrkolärare



(eller - black-white)


Gud, kom till min räddning.
Herre, skynda till min hjälp.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande,
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. (Halleluja.)

Hymn

Kom, helge Ande, med din tröst,
med Faderns makt och Sonens röst.
Låt hjärtat, som var stumt och dött,
bli återskapat, pånyttfött.

Väck tro och samvete till liv
i kyrkan som bekänner dig.
Låt dem som ej din kärlek känt
få värme av den eld du tänt.

O Fader, du mot oss är vänd
i Sonen, som från dig blev sänd
i Anden, som för alla ber
i dag och i all evighet. Amen


Ant.  Profeterna bebådade att Frälsaren skulle födas av en jungfru, och hennes namn var Maria.

Psalm 119:IV (25-32)

Jag ligger nedtryckt i stoftet, *
behåll mig vid liv genom ditt ord.

Jag berättade om mina vägar, och du svarade. *
Lär mig dina bud.

Lär mig att förstå dina stadgars väg, *
så vill jag begrunda dina under.

Jag gråter av bedrövelse, *
upprätta mig efter ditt ord.

Låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, *
och förunna mig din undervisning.

Jag har utvalt sanningens väg, *
jag har bejakat dina lagar.

Jag håller mig till dina vittnesbörd. *
Herre, låt mig inte komma på skam.

Jag vill löpa dina befallningars väg, *
ty du tröstar mitt hjärta.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Psalm 26
En oskyldigs tillitsfulla bön
Gud har utvalt oss i Kristus till att stå heliga och fläckfria inför sig (jfr Ef 1:4)


Skaffa mig rätt, Herre, ty jag är ostrafflig, *
jag förtröstar på Herren utan att vackla.

Utforska mig, Herre, och sätt mig på prov, *
rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

Ty din nåd är inför mina ögon, *
och jag vandrar i din sanning.

Jag sitter inte hos lögnare *
och har ingen gemenskap med hycklare.

Jag hatar alla de gudlösa *
och sitter inte hos de onda.

Jag tvår mina händer i oskuld, *
och kring ditt altare, Herre, vill jag vandra,

för att höja min röst till tacksägelse *
och förkunna alla dina under.

Herre, jag har din boning kär, *
den plats där din härlighet bor.

Ryck inte bort mig med syndarna, *
inte mitt liv med de blodgiriga,

i vilkas händer är skändlighet *
och vilkas högra hand är full av mutor.

Jag är ju ostrafflig, *
rädda mig och var mig nådig.

Mina fötter står på säker grund, *
i församlingarna skall jag lovsjunga Herren.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Psalm 28:1-3,6-9
Rop om hjälp och tacksägelse
Fader, jag tackar dig för att du har hört mig (Joh 11:41)


Till dig, Herre, ropar jag, *
min klippa, var inte stum mot mig.

Ja, var inte tyst mot mig, *
så att jag blir lik dem som far ner i graven.

Hör mina böner när jag ropar till dig, *
när jag lyfter mina händer
mot det allraheligaste i din helgedom.

Ta inte bort mig med ogärningsmännen,
med de gudlösa, *
som talar vänligt med sin nästa
men har ondska i sina hjärtan.

Lovad vare Herren, *
ty han har hört mina böner!

Herren är min styrka och min sköld, *
på honom förtröstade mitt hjärta.

Och jag blev hjälpt, därför fröjdar sig mitt hjärta, *
jag vill tacka honom med min sång.

Herren är sitt folks styrka, *
räddning och tillflykt är han för sin smorde.

Hjälp ditt folk och välsigna din arvedel, *
och var deras herde och bär dem för evigt.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.


Ant.  Profeterna bebådade att Frälsaren skulle födas av en jungfru, och hennes namn var Maria.

Kort läsning
Jer 29:11,13


Jag vet väl vilka tankar jag har för er, säger Herren, nämligen fridens tankar och inte ofärdens, till att ge er en framtid och ett hopp. Ni skall söka mig, och ni skall också finna mig, om ni frågar efter mig av hela ert hjärta.

Folken skall frukta ditt namn, Herre,
och jordens konungar din härlighet.

Slutbön

Stå upp i din makt, Herre, och kom till vår räddning, så att vi undgår den fara som vår synd har berett oss och finner friheten och tryggheten hos dig. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre

Låt oss prisa Herren.
Gud, vi tackar dig.


Sext
Den 4 december 2020, fredag
1 fredag i advent
Johannes av Damaskus präst och kyrkolärare



(eller - black-white)


Gud, kom till min räddning.
Herre, skynda till min hjälp.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande,
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. (Halleluja.)

Hymn

O Gud, din stilla, starka makt
i tidens tysta gång du lagt,
där gryning tänds kring bergens krans,
där solen står i middagsglans.

Släck ont begär och hat och strid.
Ge kroppen hälsa, hjärtat frid.
Var med oss, led oss där vi går.
Vår dag är din, din dag är vår.

Din, Kristus, är all härlighet;
du Faderns Son av evighet,
som Jungfrun genom Andens nåd
gav oss och jordens alla folk. Amen.


eller: Må vi med anden brinnande... ⇓⇑
eller: När dagen full av möda är... ⇓⇑
eller: Genom gatans trängsel... ⇓⇑
Ant.  Ängeln Gabriel sade till Maria: Var hälsad, du högt benådade. Herren är med dig. Välsignad är du mer än andra kvinnor.

Psalm 119:IV (25-32)

Jag ligger nedtryckt i stoftet, *
behåll mig vid liv genom ditt ord.

Jag berättade om mina vägar, och du svarade. *
Lär mig dina bud.

Lär mig att förstå dina stadgars väg, *
så vill jag begrunda dina under.

Jag gråter av bedrövelse, *
upprätta mig efter ditt ord.

Låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, *
och förunna mig din undervisning.

Jag har utvalt sanningens väg, *
jag har bejakat dina lagar.

Jag håller mig till dina vittnesbörd. *
Herre, låt mig inte komma på skam.

Jag vill löpa dina befallningars väg, *
ty du tröstar mitt hjärta.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Psalm 26
En oskyldigs tillitsfulla bön
Gud har utvalt oss i Kristus till att stå heliga och fläckfria inför sig (jfr Ef 1:4)


Skaffa mig rätt, Herre, ty jag är ostrafflig, *
jag förtröstar på Herren utan att vackla.

Utforska mig, Herre, och sätt mig på prov, *
rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

Ty din nåd är inför mina ögon, *
och jag vandrar i din sanning.

Jag sitter inte hos lögnare *
och har ingen gemenskap med hycklare.

Jag hatar alla de gudlösa *
och sitter inte hos de onda.

Jag tvår mina händer i oskuld, *
och kring ditt altare, Herre, vill jag vandra,

för att höja min röst till tacksägelse *
och förkunna alla dina under.

Herre, jag har din boning kär, *
den plats där din härlighet bor.

Ryck inte bort mig med syndarna, *
inte mitt liv med de blodgiriga,

i vilkas händer är skändlighet *
och vilkas högra hand är full av mutor.

Jag är ju ostrafflig, *
rädda mig och var mig nådig.

Mina fötter står på säker grund, *
i församlingarna skall jag lovsjunga Herren.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Psalm 28:1-3,6-9
Rop om hjälp och tacksägelse
Fader, jag tackar dig för att du har hört mig (Joh 11:41)


Till dig, Herre, ropar jag, *
min klippa, var inte stum mot mig.

Ja, var inte tyst mot mig, *
så att jag blir lik dem som far ner i graven.

Hör mina böner när jag ropar till dig, *
när jag lyfter mina händer
mot det allraheligaste i din helgedom.

Ta inte bort mig med ogärningsmännen,
med de gudlösa, *
som talar vänligt med sin nästa
men har ondska i sina hjärtan.

Lovad vare Herren, *
ty han har hört mina böner!

Herren är min styrka och min sköld, *
på honom förtröstade mitt hjärta.

Och jag blev hjälpt, därför fröjdar sig mitt hjärta, *
jag vill tacka honom med min sång.

Herren är sitt folks styrka, *
räddning och tillflykt är han för sin smorde.

Hjälp ditt folk och välsigna din arvedel, *
och var deras herde och bär dem för evigt.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.


Ant.  Ängeln Gabriel sade till Maria: Var hälsad, du högt benådade. Herren är med dig. Välsignad är du mer än andra kvinnor.

Kort läsning
Jer 30:18


Så säger Herren: Se, jag skall åter upprätta Jakobs hyddor och förbarma mig över hans boningar.

Tänk på oss, Herre, du som besöker ditt folk med din nåd.
Kom till oss och hjälp oss.

Slutbön

Stå upp i din makt, Herre, och kom till vår räddning, så att vi undgår den fara som vår synd har berett oss och finner friheten och tryggheten hos dig. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre.

Låt oss prisa Herren.
Gud, vi tackar dig.


Non
Den 4 december 2020, fredag
1 fredag i advent
Johannes av Damaskus präst och kyrkolärare



(eller - black-white)


Gud, kom till min räddning.
Herre, skynda till min hjälp.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande,
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. (Halleluja.)

Hymn

O Fader, stor i makt, i råd
och oföränderlig i nåd,
du bredde vitt kring jordens rund
ditt klara ljus i morgonstund.

En afton rik av nåd oss giv.
Då slutar ej i natt vårt liv.
En helgad död, en krona skön
oss skänk som evig nådelön.

Din, Kristus, är all härlighet;
du Faderns Son av evighet,
som Jungfrun genom Andens nåd
gav oss och jordens alla folk. Amen.


eller: Du Guds Ande, var vår styrka... ⇓⇑
Ant.  Maria sade: Vad betyder denna hälsning? Jag bävar i mitt innersta, ty jag skall föda Konungen som lämnar min helgedom orörd.

Psalm 119:IV (25-32)

Jag ligger nedtryckt i stoftet, *
behåll mig vid liv genom ditt ord.

Jag berättade om mina vägar, och du svarade. *
Lär mig dina bud.

Lär mig att förstå dina stadgars väg, *
så vill jag begrunda dina under.

Jag gråter av bedrövelse, *
upprätta mig efter ditt ord.

Låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, *
och förunna mig din undervisning.

Jag har utvalt sanningens väg, *
jag har bejakat dina lagar.

Jag håller mig till dina vittnesbörd. *
Herre, låt mig inte komma på skam.

Jag vill löpa dina befallningars väg, *
ty du tröstar mitt hjärta.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Psalm 26
En oskyldigs tillitsfulla bön
Gud har utvalt oss i Kristus till att stå heliga och fläckfria inför sig (jfr Ef 1:4)


Skaffa mig rätt, Herre, ty jag är ostrafflig, *
jag förtröstar på Herren utan att vackla.

Utforska mig, Herre, och sätt mig på prov, *
rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

Ty din nåd är inför mina ögon, *
och jag vandrar i din sanning.

Jag sitter inte hos lögnare *
och har ingen gemenskap med hycklare.

Jag hatar alla de gudlösa *
och sitter inte hos de onda.

Jag tvår mina händer i oskuld, *
och kring ditt altare, Herre, vill jag vandra,

för att höja min röst till tacksägelse *
och förkunna alla dina under.

Herre, jag har din boning kär, *
den plats där din härlighet bor.

Ryck inte bort mig med syndarna, *
inte mitt liv med de blodgiriga,

i vilkas händer är skändlighet *
och vilkas högra hand är full av mutor.

Jag är ju ostrafflig, *
rädda mig och var mig nådig.

Mina fötter står på säker grund, *
i församlingarna skall jag lovsjunga Herren.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Psalm 28:1-3,6-9
Rop om hjälp och tacksägelse
Fader, jag tackar dig för att du har hört mig (Joh 11:41)


Till dig, Herre, ropar jag, *
min klippa, var inte stum mot mig.

Ja, var inte tyst mot mig, *
så att jag blir lik dem som far ner i graven.

Hör mina böner när jag ropar till dig, *
när jag lyfter mina händer
mot det allraheligaste i din helgedom.

Ta inte bort mig med ogärningsmännen,
med de gudlösa, *
som talar vänligt med sin nästa
men har ondska i sina hjärtan.

Lovad vare Herren, *
ty han har hört mina böner!

Herren är min styrka och min sköld, *
på honom förtröstade mitt hjärta.

Och jag blev hjälpt, därför fröjdar sig mitt hjärta, *
jag vill tacka honom med min sång.

Herren är sitt folks styrka, *
räddning och tillflykt är han för sin smorde.

Hjälp ditt folk och välsigna din arvedel, *
och var deras herde och bär dem för evigt.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.


Ant.  Maria sade: Vad betyder denna hälsning? Jag bävar i mitt innersta, ty jag skall föda Konungen som lämnar min helgedom orörd.

Kort läsning
Bar 3:5-6a


Tänk inte mer på våra fäders synder, utan tänk på din makt och ditt namns ära, ty du är Herren vår Gud, och vi skall lovsjunga dig, Herre.

Kom, Herre, dröj inte.
Lös ditt folk från deras synder.

Slutbön

Stå upp i din makt, Herre, och kom till vår räddning, så att vi undgår den fara som vår synd har berett oss och finner friheten och tryggheten hos dig. Genom Jesus Kristus, vår Herre.

Låt oss prisa Herren.
Gud, vi tackar dig.



Vesper
Den 4 december 2020, fredag
1 fredag i advent
Johannes av Damaskus präst och kyrkolärare


(eller - black-white)


Gud, kom till min räddning.
Herre, skynda till min hjälp.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande,
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. (Halleluja.)

Hymn

Du himlaljusens Skapare
och alla trognas härlighet,
0 Kristus, världens Frälsare,
välsigna du vårt hjärtas sång.

Med smärta såg du hur ditt verk
fördärvat låg, av döden märkt,
du skyndade att rädda dem
som skulden tyngt till jorden ned.

När världens afton nalkades
du trädde fram så hög och ren
ur Jungfrumoderns helgedom,
likt konungen ur sitt gemak.

Nu böjes ödmjukt alla knän
Vi vördnad för ditt majestät,
du är den ende mäktige
på jorden och i himmelen.

Vi beder dig, du Helige,
du alla släktens Domare:
bevara oss till livets slut
från frestelser och ont försåt.

All makt och härlighet är din,
o Kristus, Konung, Härskare,
med Fadern och med Hjälparen,
en enda Gud i evighet. Amen.

eller: Conditor alme... ⇓⇑
eller: Se, Herren är nära... ⇓⇑

Ant. 1 Herre, hela mig, ty jag har syndat mot dig.

Psalm 41
En sjuk människas bön
Han sitter på Faderns högra sida, och på hans rike skall icke vara någon ände (Credo)


Salig den som tänker på den svage, *
Herren skall hjälpa honom på olyckans dag.

Herren skall bevara honom och behålla honom vid liv,
han skall prisas salig i landet, *
du utlämnar honom inte åt hans fiender.

Herren skall på sjukbädden stå honom bi, *
du vänder hans sjukdom i hälsa och kraft.

Så säger jag då: Herre, var mig nådig, *
hela mig, ty jag har syndat mot dig.

Mina fiender talar ont mot mig: *
"När skall han dö och hans namn förgås?"

Kommer någon och besöker mig,
så talar han falskhet, +
han samlar ont i sitt hjärta, *
sedan går han och sprider ut det.

Alla som hatar mig viskar till varandra, *
de tänker ut det som är mig till skada.

"Ohjälplig ofärd har drabbat honom, *
han som ligger där skall aldrig mer stå upp."

Ja, också min vän, som jag litade på,
han som åt mitt bröd, *
han lyfter nu mot mig sin häl.

Men du, Herre, var mig nådig och låt mig stå upp, *
så att jag kan ge dem vad de förtjänat.

Om inte min fiende får triumfera, *
vet jag att du har behag till mig.

Du uppehåller mig, ty jag är utan skuld, *
du låter mig stå inför ditt ansikte för evigt.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 1 Herre, hela mig, ty jag har syndat mot dig.

Ant. 2 Herren Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg.

Psalm 46
Gud är med oss
Man skall ge honom namnet Immanuel, det betyder: Gud med oss (Matt 1:23)


Gud är vår tillflykt och vår styrka, *
en hjälp i nöden, väl beprövad.

Därför skulle vi inte frukta, om än jorden skälvde *
och bergen störtade ner i havets djup,

om än dess vågor brusade och svallade, *
så att bergen bävade vid dess uppror.

Herren Sebaot är med oss, *
Jakobs Gud är vår borg.

En ström går fram, vars flöden ger glädje åt Guds stad, *
åt den Högstes heliga boning.

Gud bor därinne, den skall inte vackla, *
Gud hjälper den, när morgonen gryr.

Hedningarna larmar, riken vacklar, *
han låter höra sin röst, då smälter jorden.

Herren Sebaot är med oss, *
Jakobs Gud är vår borg.

Kom och skåda Herrens verk: *
gärningar som väcker häpnad utför han på jorden.

Han stillar strider intill jordens ände, +
han bryter bågen och knäcker spjutet, *
sköldarna bränner han upp i eld.

"Bli stilla och besinna att jag är Gud. *
upphöjd över folken, upphöjd över jorden."

Herren Sebaot är med oss, *
Jakobs Gud är vår borg.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 2 Herren Sebaot är med oss, Jakobs Gud är vår borg.

Ant. 3 Alla folk skall komma och tillbe inför dig.

Canticum
Upp 15:3-4

Tillbedjan


Stora och förunderliga är dina gärningar, *
Herre, allsmäktige Gud,

rättfärdiga och sanna är dina vägar, *
du folkens konung.

Vem skulle inte frukta dig, Herre, och prisa ditt namn? *
Du allena är helig.

Alla folk skall komma och tillbe inför dig, *
din rättfärdighet har blivit uppenbar.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 3 Alla folk skall komma och tillbe inför dig.

Kort läsning
2 Pet 3:8b-9


För Herren är en dag som tusen år och tusen år som en dag. Det är inte så som många menar, att Herren är sen att uppfylla sitt löfte. Han dröjer för er skull, eftersom han inte vill att någon skall gå förlorad utan att alla skall få tid att omvända sig.

Responsorium

Herre Sebaot, upprätta oss, + låt ditt ansikte lysa över oss.
Herre Sebaot, upprätta oss, + låt ditt ansikte lysa över oss.
Du som tronar på keruberna, träd fram i glans,
+ låt ditt ansikte lysa över oss.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande.
Herre Sebaot, upprätta oss, + låt ditt ansikte lysa över oss.

Ant. Ut ur Egypten har jag kallat min Son. Han kommer för att frälsa sitt folk.

Magnificat (Marias lovsång)
Luk 1:46-55


Min själ prisar Herrens storhet, *
min ande jublar över Gud, min frälsare.

Han har vänt sin blick till sin ringa tjänarinna, *
från denna stund skall alla släkten prisa mig salig.

Stora ting låter den Mäktige ske med mig, *
hans namn är heligt,

och hans förbarmande med dem som fruktar honom, *
varar från släkte till släkte.

Han gör mäktiga verk med sin arm, *
han skingrar dem som har övermodiga planer.

Han störtar härskare från deras troner, *
och han upphöjer de ringa.

Hungriga mättar han med sina gåvor, *
och rika visar han tomhänta från sig.

Han tar sig an sin tjänare Israel, *
och håller sitt löfte till våra fäder:

att förbarma sig över Abraham, *
och hans barn, för evigt.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.


Ant. Ut ur Egypten har jag kallat min Son. Han kommer för att frälsa sitt folk.

Förbön

Låt oss be i tro till Kristus, våra själars herde och vårdare:
R. Gör väl mot oss, Herre, i din nåd.

Jesus, du gode Herde för Guds hjord
- kom och samla alla hans skingrade barn i din kyrka.
Herre, bistå dem som du har gjort till herdar för ditt folk på dess vandring genom tiden
- så att de med glädje kan avlägga räkenskap för dig, när du kommer.
Utse bland oss kraftfulla förkunnare av ditt ord
- så att evangeliet blir hört bland människor av alla slag.
Förbarma dig över dem som vacklar och vill ge upp
- ge dem en vän som tröstar och stöder.
Visa din härlighet vid livets strömmar i paradiset
- för alla som här i livet lyssnade till din röst.

Fader vår

Fader vår, som är i himmelen.
Helgat varde ditt namn.
Tillkomme ditt rike.
Ske din vilja,
såsom i himmelen, så ock på jorden.
Vårt dagliga bröd giv oss i dag.
Och förlåt oss våra skulder,
såsom ock vi förlåta dem oss skyldiga äro.
Och inled oss icke i frestelse,
utan fräls oss ifrån ondo.

Slutbön

Stå upp i din makt, Herre, och kom till vår räddning, så att vi undgår den fara som vår synd har berett oss och finner friheten och tryggheten hos dig. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre och Gud, som med dig, Fader, och den helige Ande, lever och råder i evigheters evigheter.
eller:
Herre, hör den helige Johannes böner, och låt den sanna tron, som han så klart har utlagt, bli ljuset och kraften i vårt liv. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre och Gud, som med dig, Fader, och den helige Ande, lever och råder i evigheters evigheter.



Completorium
Den 4 december 2020
Fredag


Gud, kom till min räddning.
Herre, skynda till min hjälp.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande,
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. (Halleluja)

Hymn

Den sig i Herrens hand förtror
och i hans vingars skugga bor,
han säger trygg: I Gud jag
har min hjälpare och mitt försvar.

Han fruktar icke mörkrets makt,
ej världens smälek och förakt:
i nödens tid, på sorgens dag
hans glädje är Guds välbehag.

När världens väsende förgår,
förgängelsen ej honom når.
En salig fröjd, en evig frid
är slutet på hans korta strid.

Högtlovat vare Herrens namn.
Det är en trygg, en ljuvlig hamn,
i alla faror, nöd och sorg
en mäktig sköld, en säker borg.

Din, Kristus, är all härlighet,
du Faderns Son av evighet,
som Jungfrun genom Andens nåd
gav oss och jordens alla folk. Amen.


eller: När dagen vänder sig... ⇓⇑
eller: O Kriste, du som ljuset... ⇓⇑
eller: Så går en dag... ⇓⇑
eller: Av goda makter... ⇓⇑
eller: Odödlig, helig och stark... ⇓⇑
eller: Nu sjunker bullret... ⇓⇑

Ant. 1  Dag och natt ropar jag inför dig, o Gud.

Psalm 88
Bön i svår plåga
Detta är er stund, nu har mörkret makten (Luk 22:53)


Herre, min Gud, min frälsare, *
dag och natt ropar jag inför dig.

Låt min bön komma inför ditt ansikte, *
vänd ditt öra till mitt rop.

Ty min själ är mättad med lidanden, *
och mitt liv har kommit nära dödsriket.

Jag räknas bland dem som farit ner i graven, *
jag är som en man utan livskraft.

Jag har blivit som de döda, *
lik de slagna som ligger i graven,

dem som du inte längre tänker på *
och som är avskilda från din hand.

Ja, du har sänkt mig långt ner i graven, *
ner i mörkret, ner i djupet.

Din vrede vilar tung på mig, *
alla dina böljors svall låter du gå over mig.

Du har drivit mina förtrogna långt bort ifrån mig, +
du har gjort mig till en styggelse för dem, *
jag ligger fången och kan inte komma ut.

Mitt öga förtvinar av lidande, +
Herre, jag åkallar dig dagligen, *
jag räcker ut mina händer till dig.

Gör du då under för de döda, *
eller kan skuggorna stå upp och tacka dig?

Berättar man i graven om din nåd, *
i avgrunden om din trofasthet?

Känner man i mörkret dina under *
och din rättfärdighet i glömskans land?

Men jag ropar till dig, *
Herre, i gryningen kommer min bön inför dig.

Varför vill du förkasta mig, *
varför döljer du ditt ansikte för mig?

Jag har lidit och våndats allt ifrån min ungdom, +
jag har drabbats av slag på slag, *
så att jag är nära att förtvivla.

Din vredes lågor går över mig, *
dina fasor förgör mig.

De omger mig ständigt som vatten, *
de kringränner mig från alla sidor.

Du har drivit vän och släkting långt bort ifrån mig, *
i mina förtrognas ställe har jag nu mörkret.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 1  Dag och natt ropar jag inför dig, o Gud.

Kort läsning
Jfr Jer 14:9

Du bor ju mitt ibland oss, Herre, och vi är uppkallade efter ditt namn. Så överge oss då inte, Herre vår Gud.

Responsorium

I dina händer, Herre Gud, befaller jag nu min ande.
I dina händer, Herre Gud, befaller jag nu min ande.
Du förlossar mig, o Herre, du trofaste Gud.
I dina händer, Herre Gud, befaller jag nu min ande.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande.
I dina händer, Herre Gud, befaller jag nu min ande.

Ant. Gud vare tack som ger oss segern genom vår Herre Jesus Kristus.
eller:
Skydda oss, o Herre, medan vi vakar, bevara oss då vi sover, så att vi vakar med Kristus och kan vila i trygghet.

Nunc dimittis
Luk 2:29-32


Herre, nu låter du din tjänare gå hem, *
i frid, som du har lovat.

Ty mina ögon har skådat frälsningen *
som du har berett åt alla folk,

ett ljus med uppenbarelse åt hedningarna *
och härlighet åt ditt folk Israel.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.


Ant. Gud vare tack som ger oss segern genom vår Herre Jesus Kristus.
eller:
Skydda oss, o Herre, medan vi vakar, bevara oss då vi sover, så att vi vakar med Kristus och kan vila i trygghet.

Slutbön
Allsmäktige Gud, låt oss vara så förenade med din Son i hans död och begravning, att vi kan stå upp med honom till det nya livet. Genom honom, Jesus Kristus, vår Herre.

En stilla natt och en salig hädanfärd förläne oss av nåd den Allsmäktige.
Amen.
eller:
Gud give oss i natt sin frid och sin nåd när morgonen gryr.
Amen.

Maria-antifon

Alma Redemptoris Mater,
quae pervia caeli porta manes, et stella maris,
succurre cadenti, surgere qui curat, populo:
tu quae genuisti, natura mirante,
tuum sanctum Genitorem,
Virgo prius ac posterius,
Gabrielis ab ore sumens illud Ave,
peccatorum miserere.

eller: (översättning) Frälsarens moder... ⇓⇑


Läsningsgudstjänst
Den 4 december 2020, fredag
1 fredag i advent
Johannes av Damaskus präst och kyrkolärare

(eller - I morgon


Gud, kom till min räddning.
Herre, skynda till min hjälp.
Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande,
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen. (Halleluja.)

Hymn

Du som är gåvan, himlens Ord
och ljus av ljus, av Fadern född,
vid tidens ände trädde fram
att resa världen ur dess fall.

I hjärtat lys med härlig glans
och tänd i oss din kärleks brand.
Må budet om ditt närmande
fördriva från oss fienden.

Då du skall pröva oss till sist,
kan intet döljas för din blick.
Det mörkas makt skall få sin dom,
rättfärdigheten evig lön.

Låt oss, fast mycket ont vi gjort,
ej räknas till de ondas hop
men med de saliga få del
av himmelrikets ljuvlighet.

Din är all makt och härlighet,
0 Kristus, Konung, Frälsare,
med Fadern och med Hjälparen
en enda Gud i evighet. Amen.

eller: När vintermörkret... ⇓⇑


Ant. 1 Stå upp, Herre, kom till min hjälp.

Psalm 35:1-2,3b,9-19,22-23,27-28
Herren, räddaren i förföljelse
De samlades och kom överens om att gripa Jesus med list och döda honom (jfr Matt 26:3-4)

I


Gå till rätta, Herre,
med dem som går till rätta med mig, *
strid mot dem som strider mot mig.

Fatta sköld och skärm,
och stå upp till min hjälp, *
gör mig viss om att du är min räddning

Min själ skall fröjda sig i Herren *
och vara glad över hans hjälp.

Alla ben i min kropp skall säga: *
"Herre, vem är dig lik,

du som räddar den arme
från den som är honom för stark, *
den betryckte och fattige
från den som plundrar honom?"

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.


Ant. 1 Stå upp, Herre, kom till min hjälp.

Ant. 2 Hjälp mig, Gud, efter ditt löfte, skaffa mig rätt i din makt.

II

Orättfärdiga vittnen träder fram, *
de frågar ut mig om det jag inte vet.

De lönar mig med ont för gott, *
jag är ensam och övergiven.

Jag bar sorgdräkt, när de var sjuka, +
jag späkte mig med fasta, *
jag bad med nedsänkt huvud.

Som om det gällde min vän, min broder, +
gick jag sorgklädd och nedböjd, *
lik den som sörjer sin moder.

Men de gläder sig över mitt fall *
och gaddar sig samman,

eländiga människor, som jag inte känner,
gaddar sig samman mot mig, *
de smädar mig utan uppehåll.<

Dessa gudlösa, som driver gyckel för en kaka bröd, *
de gnisslar tänder, de hotar mig.

Herre, hur länge skall du se på detta? +
Ryck mig undan det fördärv de bereder, *
rädda mitt liv från lejonen.

Då skall jag tacka dig i den stora församlingen, *
i den väldiga skaran skall jag lova dig.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.


Ant. 2 Hjälp mig, Gud, efter ditt löfte, skaffa mig rätt i din makt.

Ant. 3 Min tunga skall förkunna din rättfärdighet och prisa dig dag efter dag.

III

Låt inte dem som utan skäl är mina fiender få jubla, *
låt inte dem som hatar mig utan orsak
få blinka med ögonen.

Du, Herre, ser det - tig inte längre! *
Herre, var inte långt ifrån mig!

Vakna och stå upp för att skaffa mig rätt, *
för att utföra min sak, du min Gud och min Herre.

Må de jubla och glädja sig, *
de som unnar mig min rätt,

och må de alltid kunna säga: "Lovad vare Herren, *
han som unnar sin tjänare gott!"

Då skall min tunga förkunna din rättfärdighet *
och prisa dig dag efter dag.

Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, *
nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.

Ant. 3 Min tunga skall förkunna din rättfärdighet och prisa dig dag efter dag.

Må din nåd, Herre, komma mig till del,
din frälsning efter ditt löfte.

Första läsningen
Jes 22:8-23
Varningsord mot Jerusalem och mot Sebna


Juda blev blottat och låg utan skydd. Då skådade du bort efter vapnen i Skogshuset. Och ni såg att Davids stad hade många rämnor, och ni samlade upp vattnet i Nedre dammen. Husen i Jerusalem räknade ni, och ni bröt ned husen för att befästa muren. Och mellan de båda murarna gjorde ni en behållare för vattnet från Gamla dammen. Men ni skådade inte upp till honom som hade gjort detta, till honom som för länge sedan hade bestämt det såg ni inte.
Herren, Herren Sebaot kallade er på den dagen till gråt och klagan, till att raka era huvuden och hölja er i sorgdräkt. Men i stället hängav ni er åt fröjd och glädje, ni dödade oxar och slaktade får, ni åt kött och drack vin, ni sade: "Låt oss äta och dricka, ty i morgon måste vi dö."
Därför ljuder från Herren Sebaot denna uppenbarelse i mina öron: Sannerligen, denna er missgärning skall inte bli försonad, så länge ni lever, säger Herren, Herren Sebaot.
Så sade Herren, Herren Sebaot: Gå bort till honom där, förvaltaren, överhovmästaren Sebna, och säg till honom: Vad gör du här, och vem tänker du lägga här, eftersom du här hugger ut en grav åt dig? Du som hugger ut din grav så högt uppe, du som i klippan urholkar en boning åt dig, du må veta att Herren skall slunga dig långt bort, en sådan man som du är. Han skall rulla ihop dig till en klump, han skall nysta ihop dig som ett nystan och kasta dig som en boll bort till ett land som har utrymme nog för dig. Där skall du dö, och dit skall dina härliga vagnar komma, du skamfläck för din herres hus. Ja, jag skall stöta bort dig från din plats, och från din tjänst skall du bli avsatt.
Och på den dagen skall jag kalla på min tjänare Eljakim, Hilkias son. Honom skall jag klä i din livklädnad, och med ditt bälte skall jag omgjorda honom, och skall lägga ditt välde i hans hand, så att han blir en fader för Jerusalems invånare och för Judas hus. Och jag skall ge honom Davids hus' nyckel att bära. När han öppnar, skall ingen stänga, och när han stänger, skall ingen öppna. Och jag skall slå in honom till en stadig spik i en fast vägg, och han skall bli ett äresäte för sin faders hus.

Responsorium Upp 18:2,4, 5

Ängeln ropade med stark röst: Störtat, störtat är det stora Babylon. Och jag hörde en annan röst från himlen säga:
+ Dra bort fr$n henne, mitt folk, så att ni inte deltar i hennes synder.
Hennes synder har tornat upp sig ända till himlen, och Gud har inte glömt det onda hon har gjort.
+ Dra bort fr$n henne, mitt folk, så att ni inte deltar i hennes synder.

Andra läsningen
Ur Efraim syrierns kommentar till Diatessaron.
Vaka, ty han skall komma äter


För att lärjungarna inte skulle fråga om tiden för Kristi ankomst, sade han: Dagen och timmen känner ingen, inte ens änglama i himlen, inte ens Sonen. Det är inte er sak att veta tider och stunder.2 Han döljer det för att vi skall vaka och för att vi alla skall tänka att det kommer att inträffa i vår egen tid. Ty om han hade uppenbarat när han skulle komma, så skulle hans ankomst bli uddlös. Folken och tidsåldrarna skulle då inte ha längtan efter den tid då han uppenbaras. Han har sagt att han skall komma, men inte när, och därför väntar alla släkten och tidsåldrar med ett brinnande hopp.
Även om Herren har talat om vilka tecknen som skall förbereda hans ankomst, så kan man inte utan vidare förstå vad som avses med dessa tecken. Tecken av de mest skiftande slag har kommit och gått; de finns alltjämt. Ty hans slutliga ankomst är lik den förra.
De rättfärdiga och profeterna väntade på honom och trodde att han skulle uppenbaras i deras dagar. På samma sätt önskar de trogna att få ta emot honom i sin egen tid, ef-tersom han inte har klargjort dagen för sin ankomst. Och den viktigaste anledningen härtill är, att ingen skall tro att han, som alla tal och tider är underlagda, själv skulle vara underkastad ödet och stunden. Vad han själv har bestämt, hur skulle det kunna vara fördolt för honom som har beskrivit tecknen på sin ankomst? Genom dessa ord har han alltså utmärkt sina tecken, för att från den dagen alla släkten och tidsåldrar skall tro att hans ankomst skall inträffa i deras egen tid.
Vaka därför, ty när kroppen sover härskar naturen över oss, och det inte av vår egen vilja utan enligt naturens drift. Och när en tung sömn råder i själen, t.ex. klenmod eller bedrövelse, så härskar ovännen över själen och gör genom den vad den inte själv vill. En kraft råder över naturen, men ovännen över själen.
Den vaksamhet som Herren har påbjudit har han alltså föreskrivit för människans båda delar: för kroppen, att den skall ta sig i akt för sömnaktighet, och för själen, att den skall ta sig i akt för tröghet och rädsla, som också Skriften säger: Vakna upp, ni rättfärdiga och: Jag har stätt upp och är ännu hos dig. Ge inte upp. Därför att vi har denna tjänst ger vi inte upp.

Responsorium Luk 12:40; Rom 13:11-12

Var beredda, ty när ni minst väntar det, då kommer Människosonen.
+ Natten går mot sitt slut och dagen är nära.
Det är dags för er att vakna. Ty nu är vår räddning närmare än när vi kom till tro.
+ Natten går mot sitt slut och dagen är nära.

Slutbön

Stå upp i din makt, Herre, och kom till vår räddning, så att vi undgår den fara som vår synd har berett oss och finner friheten och tryggheten hos dig. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre och Gud, som dig, Fader, och den helige Ande, lever och råder i evigheters evigheter.






Texter från: "Kyrkans dagliga bön" - Stockholm Katolska Stift - Liturgiska Nämnden 1990 Tryckt med bidrag från Missionary Oblates of Mary Immaculate, United States Province, överlämnat till minne av bp John Taylor OMI.
Läsningar från "Läsningar till Kyrkans Dagliga Bön" - Stockholm Katolska Stift - Liturgiska Nämnden 1996.
Förord till "Kyrkans dagliga Bön" av bp Hubertus Brandenburg