Den 9 september 2024, mandag
mandag - uke III
Pedro Claver prest
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Himlene, Herre, forteller din ære,
Mesteren prises av hvelvingen blå.
Solen og månen og stjernenes hære
sier oss grant hva din makt kan formå.
Ei er det ord eller tale som lyder,
over all jorden dog når deres røst.
Folkeferd alle det vitnesbyrd tyder,
gjenklang det har i hvert menneskebryst.
Solen går frem som en brudgom i smykke,
løper sin bane med kraft som en helt,
vekker av jorden til livsgledens lykke
skapningen all under himmelens telt.
Dag etter dag om din miskunnhet melder,
som våre dager, så styrke vi fikk.
Natthimlens blinkende øyne forteller:
Ei sover du om til hvile vi gikk.
Herre, ditt ord er vårt lys fra det høye,
rent og fullkomment og evig som du,
åpner for sannhet og livet vårt øye,
omvender sjelen, gir visdom i hu.
Å, at jeg aldri fra det måtte vanke!
Glem hva jeg syndet og lær meg ditt bud!
Å, at jeg kunne i tale og tanke
tekkes deg, Herre, min klippe, min Gud!
Ant. 1 Vår Gud kommer, han tier ikke.
Salme 50
Sann fromhet for Herren
Jeg er ikke kommet for å oppheve loven, men for å oppfylle den (Jf. Matt 5,17)
I
Herren, Gud over guder, taler, *
han kaller på jorden fra øst til vest.
Gud stråler frem fra Sion, *
skjønnhetens krone.
Foran ham går en fortærende ild, *
omkring ham raser sterke stormer.
Han kaller på himmelen og på jorden; *
for han vil dømme sitt folk:
dere som med offer har sluttet pakt med meg.“
Himmelen forkynner hans rettferd, *
for det er Gud som dømmer.
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Vår Gud kommer, han tier ikke.
Ant. 2 Bær ditt takkoffer frem for Gud.
II
Hør, mitt folk, for jeg vil tale, *
Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Herren din Gud.
Jeg refser deg ikke for dine offergaver, *
dine brennoffer har jeg stadig for øye.
eller bukker fra din kve.
For mine er alle dyr i skogen, *
og villdyrene på de tusen fjell.
og krypet på marken tilhører meg.
Var jeg sulten, sa jeg deg det ikke, *
for min er jorden og alt den rommer.
og drikker blod av bukker?
Bær ditt takkoffer frem for Gud, *
hold dine løfter til den Høyeste!
så vil jeg utfri deg, og du skal prise meg.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Bær ditt takkoffer frem for Gud.
Ant. 3 For jeg vil ha kjærlighet, ikke slaktoffer, kunnskap om Gud heller enn brennoffer.
III
Men til den ugudelige sier Gud. +
Hva har du med å forkynne mine bud *
og ta min pakt i din munn?
Du som ikke vil vhe av tukt, *
og kaster mine ord bak din rygg.
og med horkarler holder du lag.
Din munn spytter ut ondskap, *
din tunge spinner svik.
om din mors sønn taler du ondt.
Slikt har du gjort +
- og jeg skulle tie? *
Mener du jeg er som deg?
og holde det frem for deg.
Gi akt på dette, dere som glemmer Gud! +
Ellers skal jeg la dere sønderrive, *
og det er ingen som berger.
den rettferdige skal se min frelse.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 For jeg vil ha kjærlighet, ikke slaktoffer, kunnskap om Gud heller enn brennoffer.
Hør mitt folk, for jeg vil tale.
Jeg er Herren din Gud.
Første lesning
Jer 42,1-16; 43,4-7
Fra profeten Jeremias bok.
Jeremias og folket etter byens fall
I de dager kom alle hærførerne med Johanan, Kareahs sønn, og Asarja, Hosjajas sønn, og hele folket, både høy og lav, og sa til profeten Jeremia: «La oss få komme til deg med vår ydmyke bønn. Be for oss til Herren din Gud, for alle som er igjen. Som du ser oss her, er vi jo bare noen få igjen av mange. Be om at Herren din Gud vil fortelle oss hvilken vei vi skal gå, og hva vi skal gjøre.»
Profeten Jeremia svarte dem: «Ja vel, jeg skal be til Herren deres Gud, slik som dere sier. Og hvert ord som Herren gir dere til svar, skal jeg kunngjøre dere og ikke holde noe tilbake.» Så sa de til Jeremia: «Måtte Herren være et sant og troverdig vitne mot oss om vi ikke fullt og helt følger det ord som Herren din Gud sender oss gjennom deg. Enten det er godt eller ondt, vil vi adlyde Herren vår Gud, som vi sender deg til, så det må gå oss vel når vi hører på det som Herren vår Gud sier.»
Ti dager senere kom Herrens ord til Jeremia. Han kalte til seg Johanan, Kareahs sønn og alle hærførerne som var med ham, og hele folket, både høy og lav, og sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud, som dere sendte meg til for at deres ydmyke bønn kunne komme frem for ham: Dersom dere blir her i landet, vil jeg bygge dere opp og ikke rive ned, plante dere og ikke rykke opp. Jeg er full av sorg over den ulykken jeg har ført over dere. Frykt ikke babylonerkongen, som dere nå er redde for. Frykt ham ikke! lyder ordet fra Herren. For jeg er med dere; jeg vil berge dere og fri dere ut av hendene på ham. Jeg skal vise dere barmhjertighet, så han forbarmer seg over dere og lar dere komme tilbake til deres eget land. Men så kan det hende at dere ikke vil adlyde Herren deres Gud og sier: «Vi vil ikke bo i dette landet. Nei, vi vil dra til Egypt, så vi kan slippe å oppleve krig, høre lyden av horn og hungre etter brød. Der vil vi bo.» Gjør dere det, så hør nå Herrens ord, dere som er igjen av Juda! Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Hvis dere setter dere fore å dra til Egypt og slå dere ned som innflyttere der, skal sverdet som dere frykter, nå dere igjen der i landet, og hungeren dere er så bekymret for, skal følge i helene på dere dit, og i Egypt skal dere dø.
Hverken Johanan, Kareahs sønn, eller noen av hærførerne eller noen av folket ville adlyde Herren, når han sa at de skulle bli i Juda. Johanan, Kareahs sønn, og hærførerne tok med seg alle som var igjen i Juda, de som hadde vendt tilbake fra alle folkeslagene de hadde vært drevet bort til, og ville slå seg ned i Juda. Det var både menn, kvinner og barn, kongsdøtrene og alle de som livvaktsjefen Nebusaradan hadde latt bli igjen hos Gedalja, sønn av Ahikam, Sjafans sønn. Blant dem var også profeten Jeremia og Baruk, Nerias sønn. De drog til Egypt, for de ville ikke adlyde Herren. Og de kom til Takpanhes.
Responsorium Jer 42,2; Klag 5,3
Be for oss til Herren din Gud for alle som er igjen.* For vi er jo bare noen få igjen av mange.
Vi er blitt foreldreløse, har ingen far, mødrene våre er som enker.
* For vi er jo bare noen få igjen av mange.
Annen lesning
Fra den hellige pave Leo den stores preken over saligprisningene.
Stor fred for dem som elsker din lov
Med rette er det de rene av hjertet som får løftet om den salighet å se Gud. For et tilsmusset øye kan ikke se stråleglansen fra det sanne lys. Og det som vil være en fryd for de rene sinn, vil være en straff for de urene. La oss altså vende vårt indre øye bort fra all jordisk tomhet og tåkespinn og tørke bort all syndens smuss slik at vårt klare blikk kan næres ved det overveldende synet av Gud.
Vi forstår da at det som følger, dreier seg om å gjøre seg fortjent til dette: Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn. Denne salighet, mine høyt elskede, gjelder ikke en hvilken som helst overenskomst eller enighet. Nei, det dreier seg om den fred Paulus taler om når han sier: Ha fred med Gud, og som salmisten sier dette om: De som elsker din lov, har stor fred. For dem finnes ingen snublesten.
Selv ikke de tetteste vennskapsbånd og det mest uoppløselige sjelsfellesskap kan med rette gjøre krav på denne fred med mindre de er i overensstemmelse med Guds vilje. Uverdige til denne fred er fellesskap i usømmelig begjær og forbryterske avtaler og syndige overenskomster. Kjærlighet til verden og kjærlighet til Gud er uforenlige, og den som ikke atskiller seg fra denne verdens barn, når ikke frem til fellesskapet med Guds barn. Men de som i sitt sinn alltid er sammen med Gud og legger vinn på å bevare åndens enhet i fredens bånd, er aldri i motstrid med den evige lov, men sier i trofast bønn: Skje din vilje som i himmelen så og på jorden.
Det er disse som skaper fred. Disse er på godt og hellig vis forenet i sinn og hjerte. Disse skal til evig tid kalles Guds barn og Kristi medarvinger. For kjærligheten til Gud og kjærligheten til nesten får denne lønn: Når kampen mot alle fristelser er over, da skal de ikke lenger merke noen motgang eller frykte noen snublestein, men hvile i Guds fullkomne fred ved Vår Herre som med Faderen og Den Hellige And lever og råder fra evighet til evighet.
Responsorium Jf. Jes 38,3; jf. 1 Joh 2,6; 5,3; 2,5
La oss vandre helhjertet med Herren, vår Gud,* så vi følger hans forskrifter og holder hans bud.
I dette er Guds kjærlighet blitt fullendt.
* At vi følger hans forskrifter og holder hans bud.
Bønn
All miskunns Gud, du har sendt oss din frelse og gjort oss til dine barn. Se i godhet til dem du i kjærlighet har utvalgt, så de som tror på Kristus, kan vinne sann frihet og evig liv. Ved ham, vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
9. september 2024, mandag
mandag - uke III
Pedro Claver prest
Herre, løs min tunge.
Så min munn kan forkynne din pris.
Ant. La oss tre frem for Herrens åsyn med lovsang.
Salme 95
Oppfordring til lovsang.
Kom, la oss juble for Herren, *
rope av glede for Gud, vår frelse.
La oss tre frem for hans åsyn med lovsang, *
synge hans pris med salmer.
For Herren er en mektig Gud, *
en stor konge over alle guder.
Han holder jordens dyp i sin hånd, *
han har fjellenes høyder i eie.
Havet er hans, *
han har skapt det,
hans hender har formet *
det tørre land.
Kom, la oss tilbe og kaste oss ned, *
knele for Herrens, vår Skapers åsyn.
For han er vår Gud. *
Vi er det folk han fører, den hjord han leder.
Lytt til hans røst i dag, forherd ikke deres hjerter *
som på opprørets og fristelsens dag i ørkenen,
da deres fedre satte meg på prøve, *
skjønt de hadde sett min gjerning.
I førti år var jeg harm på denne slekt. *
Jeg sa: „Deres hjerter er forherdet,
de kjenner ikke mine veier.“
Så svor jeg i min vrede: *
„De skal ikke gå inn til min hvile.“
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
9. september 2024, mandag
mandag - uke III
Pedro Claver prest
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Lucis largitor splendide
Du lysets giver som med prakt
nu kleder alt i lysets drakt
og gir oss dag å virke i
når nattens timer er forbi.
Vær du oss i all gjerning nær
som livet krever av oss her,
gi oss å fly fra synd og ei
forlate dine budords vei!
Fyll hjertet med din rene lyst,
så seirer vi i kjødets dyst;
vårt legem du bevare som
en Helligåndens helligdom!
Bønnhør vår sjel som tror på deg,
forsmå vårt hjertes offer ei,
at morgenstundens lys og fred
må følge oss til sol går ned. Amen.
eller:
Nox et tenebræ et nubila
Gøymd låg jordi i fok og kav,
natt og myrker og skoddehav;
då braut sol gjenom døkke sky,
Kristus kom og baud myrkret fly.
Myrkret sokk i sitt djupe gil,
kløyvt av soli med gullan pil,
då fekk stjernon all skapning sjå
fram i fagraste leter stå.
Herre, høyr våre ringe ord!
Deg åleine me veit på jord,
og i tåror me syng og bed:
gjev oss alle i hjarta fred!
Mangt ligg sulka i moldi løynt,
hev kje ljosauget enno røynt.
Skin du sol, som gjev stjernor glans,
skirsla oss i din strålekrans!
Gode Fader på gåvor rik,
dyre Sonen som er deg lik,
Heilag Ande, vår Trøystar blid,
vere lova i allan tid!
Ant. 1 Salige er de som bor i ditt hus, Herre.
Salme 84
Lengsel etter Herrens tempel
Herpå jorden har vi ingen hy som består, men vi lengter etter den som skal komme (Hebr 13,14).
Hvor elskelige er dine boliger, *
Herre, hærskarenes Gud.
Min sjel vansmekter av lengsel etter Herrens forgård, *
mitt hjerte og legeme jubler mot den levende Gud.
og svalen et rede for sine unger: *
- dine altere, Herre, min konge og min Gud.
Salige de som bor i ditt hus, *
uten opphør skal de lovsynge deg.
som gjerne går veien til Herrens hus.
De vandrer gjennom den tørre dal
som gjennom kildevang, *
høstregnet fyller den med velsignelse.
på Sion får de skue Gud.
Lytt til min bønn, hærskarenes Gud, vår Herre, *
hør meg, Jakobs Gud.
se på din Salvedes ansikt.
En dag i din forgård er bedre enn tusen andre, *
templets terskel bedre enn gudløses telt.
Herren gir nåde og ære.
Herren holder ingen goder tilbake *
for den som vandrer i uskyld.
salig er den som stoler på deg.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Salige er de som bor i ditt hus, Herre.
Ant. 2 Kom, la oss stige opp til Herrens fjell.
Jesaja (2,2-5)
Herrens tempelfjell reiser seg over fjellene
Alle folk skal komme og tilbe for ditt åsyn (Åp 15,4).
Det skal skje i de siste dager +
at fjellet med Herrens hus
skal grunnfestes høyt over alle fjell, *
løfte seg opp over høydene.
Alle folkeslag skal strømme til det, *
tallrike folk gir seg på vandring.
der hvor Jakobs Gud har sitt hus,
så han kan lære oss sine veier, *
og vi kan ferdes på hans stier."
Herrens ord fra Jerusalem.
Han skal skifte rett mellom hedningefolk, *
felle dom for tallrike folkeslag.
sine spyd om til vingårdskniver.
Folk skal ikke lenger løfte sverd mot folk, *
ikke lenger lære å føre krig.
la oss vandre i Herrens lys.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Kom, la oss stige opp til Herrens fjell.
Ant. 3 Jeg vil lovsynge Herren, høyt er han opphøyet.
Salme 96
Herren, hele verdens konge og dommer
Det er som om de synger en ny sang for tronen, for Lammets åsyn (Jf. Ap 14,3).
Syng en ny sang for Herren, *
syng for Herren, all jorden.
Syng for Herren, pris hans navn, *
forkynn hans frelse fra dag til dag.
hans under for alle folk.
Herren er stor og høylovet, *
mer å frykte enn alle guder.
Herren er himmelens skaper.
Høyhet og herlighet utgår fra ham, *
i hans helligdom er makt og skjønnhet.
gi Herren ære og makt.
Gi Herren den ære vi skylder hans navn, *
kom til hans forgård med gaver.
bev for hans åsyn all jorden.
Si til folkene: Herren er konge, *
han grunnfestet jorden, den rokkes ikke.
himmelen glede seg, jorden juble.
Havet bruse i all sin fylde, *
marken juble og alt den bærer.
for Herrens åsyn, for han kommer.
Han kommer for å dømme jorden. *
Han skal dømme verden med rettferd
og styre folkene med trofasthet.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Jeg vil lovsynge Herren, høyt er han opphøyet.
Lesning
Jak 2,12-13
Vis dere både i ord og gjerning som folk som skal dømmes av frihetens lov! For dommen er uten miskunn for den som ikke har vist miskunn; barmhjertigheten derimot ser dommen trygt i møte.
Responsorium
Velsignet være Herren + fra evighet til evighet.
Velsignet være Herren + fra evighet til evighet.
Han som alene gjør under.
+ Fra evighet til evighet.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Velsignet være Herren + fra evighet til evighet.
Ant. Velsignet være Herren, Israels Gud.
Benedictus (Sakarias' lovsang om forløperen for Messias)
Luk 1:68-79
Velsignet være Herren, Israels Gud, *
for han har sett til sitt folk og løst det ut.
Han har oppreist for oss en kraft til frelse *
i sin tjener Davids ætt;
gjennom sine hellige profeters munn:
Å frelse oss fra våre fiender *
og fra deres hånd som hater oss;
den ed han svor Abraham, vår far;
å gi oss å tjene ham uten frykt, *
fridd fra våre fienders hender,
alle våre dager.
Også du, barn, skal kalles profet for den Høyeste. *
Du skal gå forut for Herren og rydde hans veier,
gjennom syndenes forlatelse,
ved vår Guds barmhjertighet og miskunn *
som vil la solrenning fra det høye gjeste oss,
og styre våre skritt inn på fredens vei.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.
og i all evighet. Amen.
Ant. Velsignet være Herren, Israels Gud.
Forbønner
La oss be til Gud, han som satte menneskene til å arbeide sammen på jorden til hans ære, og si:
R. Herre, gi oss å arbeide deg til ære.
- Vi velsigner deg, Gud, du som har skapt alt, du som har gitt oss av denne verdens goder, og som har tatt vare på oss til denne dag.
- Se til oss, Herre, i din nåde, nå da vi tar fatt på dagens arbeid, og gi at vår gjerning utføres i samsvar med din vilje.
- Gi at det vi gjør i dag, må være til nytte for våre brødre og søstre, slik at vi med dem og for dem bygger den jordiske stad etter ditt behag.
- Gi oss og dem vi møter i dag, glede og fred.
Fader vår
Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.
Bønn
Herre vår Gud, du som er konge over himmel og jord, styr og helliggjør i dag vårt hjerte og vårt legeme, vårt sinn, våre ord og våre handlinger i samsvar med din lov og dine bud, slik at vi, med din hjelp, får være frelst og fri, nå og alltid og i all evighet. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
eller:
Gud, du som gjorde den salige Pedro til slavenes slave og styrket ham med kjærlighet til dem og med stor tålmodighet, gi oss på hans forbønn å søke det som hører Jesus Kristus til, og å elske vår neste i gjerning og i sannhet. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
Avslutning
Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.
Texter från: "Tidebønnene" - St. Olav Forlag 2006
Förord till "Kyrkans dagliga Bön" av bp Hubertus Brandenburg
Den 9 september 2024, mandag
mandag - uke III
Pedro Claver prest
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!
La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.
Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!
eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑
Ant. 1 Herre, jeg søker din lov, for ved den har du holdt meg i live.
Salme 119 (89-96 XII Lamed)
Meditasjon over Guds ord i loven
Et nytt bud gir jeg dere: At dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere (Joh 13,34).
Herre, ditt ord er evig, *
det står fast i himmelen.
Din troskap varer fra slekt til slekt, *
du har grunnfestet jorden og den står fast.
for alle ting tjener deg.
Hadde ikke din lov vært min glede, *
var jeg omkommet i min elendighet.
for ved den har du holdt meg i live.
Din er jeg, frels meg, *
for jeg søker dine bud.
men jeg akter på dine bud.
For all fullkommenhet så jeg en grense, *
men uten ende er dine bud.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Herre, jeg søker din lov, for ved den har du holdt meg i live.
Ant. 2 Du, Herre, er mitt håp, min støtte fra ungdommen av.
Salme 71
Herren er mitt håp fra min ungdom av
Vær glade i håpet, utholdende i trengsel (Rom 12,12).
I
Til deg, Herre, tar jeg min tilflukt, *
aldri i evighet skal jeg stå til skamme.
Forsvar meg i din rettferd og fri meg ut, *
vend øret til min bønn og frels meg.
for du er min festning og min klippe.
Fri meg, Gud, fra den gudløses hånd, *
fra den som øver urett og vold.
min støtte fra ungdommen av.
Fra mitt livs første stund *
har jeg satt min ht til deg.
alle mine dager vil jeg lovsynge deg.
Jeg står som et jærtegn for mange, *
du, Herre, er mitt sikre vern.
hele dagen priser jeg din herlighet.
Forkast meg ikke i alderdommens tid, *
svikt meg ikke når kreftene svinner.
de som vil ødelegge meg, holder råd.
Gud har forlatt ham, kast dere over ham, *
grip ham, han har ingen hjelper."
min Gud, kom meg hurtig til hjelp.
Skam og ødeleggelse komme
over dem som står meg imot, *
spott og hån ramme dem som vil meg ondt.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Du, Herre, er mitt håp, min støtte fra ungdommen av.
Ant. 3 Forlat meg ikke i min alderdom, Gud, når årene tynger.
II
Men jeg håper uten å vakle. *
Stadig på ny vil jeg prise deg.
Min munn skal forkynne dm pris, *
hele dagen din frelse.
for å forkynne din rettferd og den alene.
Gud, du har lært meg fra mine unge år, *
om dine underverk har jeg sunget til denne dag.
så vil jeg tale om din makt for kommende slekter.
Til himmelen når din rettferd, *
Herre, hvem er som du?
du gir meg livet igjen, trekker meg opp fra dypet.
Du styrker meg i min høye alder, *
du kommer til mgg med trøst.
for deg, du Israels hellige, spille på sitar.
Jeg jubler av fryd når jeg spiller for deg, *
du skjenket meg livet da du løste meg ut.
De som søker min ulykke, skal stå til skamme.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Forlat meg ikke i min alderdom, Gud, når årene tynger.
Kort lesning
2 Kor 13,11
Vær glade, arbeid på å bli fullkomne, la dere vise til rette. Lev i enighet og fred med hverandre, så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.
Herrens øyne følger de rettferdige.
Han vender øret til deres rop.
Bønn
Gud, vår Far, du som gav menneskene arbeidet som et felles middel til fremgang, gi oss alltid å arbeide i pakt med vårt barnekår hos deg og i nestekjærlighet mot alle. Ved Kristus, vår Herre.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 9 september 2024, mandag
mandag - uke III
Pedro Claver prest
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!
La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.
Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!
eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑
Ant. 1 Herre, jeg søker din lov, for ved den har du holdt meg i live.
Salme 119 (89-96 XII Lamed)
Meditasjon over Guds ord i loven
Et nytt bud gir jeg dere: At dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere (Joh 13,34).
Herre, ditt ord er evig, *
det står fast i himmelen.
Din troskap varer fra slekt til slekt, *
du har grunnfestet jorden og den står fast.
for alle ting tjener deg.
Hadde ikke din lov vært min glede, *
var jeg omkommet i min elendighet.
for ved den har du holdt meg i live.
Din er jeg, frels meg, *
for jeg søker dine bud.
men jeg akter på dine bud.
For all fullkommenhet så jeg en grense, *
men uten ende er dine bud.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Herre, jeg søker din lov, for ved den har du holdt meg i live.
Ant. 2 Du, Herre, er mitt håp, min støtte fra ungdommen av.
Salme 71
Herren er mitt håp fra min ungdom av
Vær glade i håpet, utholdende i trengsel (Rom 12,12).
I
Til deg, Herre, tar jeg min tilflukt, *
aldri i evighet skal jeg stå til skamme.
Forsvar meg i din rettferd og fri meg ut, *
vend øret til min bønn og frels meg.
for du er min festning og min klippe.
Fri meg, Gud, fra den gudløses hånd, *
fra den som øver urett og vold.
min støtte fra ungdommen av.
Fra mitt livs første stund *
har jeg satt min ht til deg.
alle mine dager vil jeg lovsynge deg.
Jeg står som et jærtegn for mange, *
du, Herre, er mitt sikre vern.
hele dagen priser jeg din herlighet.
Forkast meg ikke i alderdommens tid, *
svikt meg ikke når kreftene svinner.
de som vil ødelegge meg, holder råd.
Gud har forlatt ham, kast dere over ham, *
grip ham, han har ingen hjelper."
min Gud, kom meg hurtig til hjelp.
Skam og ødeleggelse komme
over dem som står meg imot, *
spott og hån ramme dem som vil meg ondt.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Du, Herre, er mitt håp, min støtte fra ungdommen av.
Ant. 3 Forlat meg ikke i min alderdom, Gud, når årene tynger.
II
Men jeg håper uten å vakle. *
Stadig på ny vil jeg prise deg.
Min munn skal forkynne dm pris, *
hele dagen din frelse.
for å forkynne din rettferd og den alene.
Gud, du har lært meg fra mine unge år, *
om dine underverk har jeg sunget til denne dag.
så vil jeg tale om din makt for kommende slekter.
Til himmelen når din rettferd, *
Herre, hvem er som du?
du gir meg livet igjen, trekker meg opp fra dypet.
Du styrker meg i min høye alder, *
du kommer til mgg med trøst.
for deg, du Israels hellige, spille på sitar.
Jeg jubler av fryd når jeg spiller for deg, *
du skjenket meg livet da du løste meg ut.
De som søker min ulykke, skal stå til skamme.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Forlat meg ikke i min alderdom, Gud, når årene tynger.
Kort lesning
Rom 6,22
Nå er dere frigjort fra synden og i tjeneste for Gud; og frukten av det er en helligelse, som fører inn i det evige liv.
Vil du ikke gi oss liv på ny?
Så ditt folk kan gledes i deg.
Bønn
Gud, du som er herre over vingården og avlingen, du som fordeler oppgavene og gir hver enkelt lønn som fortjent, gi oss å bære dagens byrde uten å klage over det du pålegger oss å gjøre. Ved Kristus, vår Herre.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 9 september 2024, mandag
mandag - uke III
Pedro Claver prest
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!
La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.
Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!
eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑
Ant. 1 Herre, jeg søker din lov, for ved den har du holdt meg i live.
Salme 119 (89-96 XII Lamed)
Meditasjon over Guds ord i loven
Et nytt bud gir jeg dere: At dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere (Joh 13,34).
Herre, ditt ord er evig, *
det står fast i himmelen.
Din troskap varer fra slekt til slekt, *
du har grunnfestet jorden og den står fast.
for alle ting tjener deg.
Hadde ikke din lov vært min glede, *
var jeg omkommet i min elendighet.
for ved den har du holdt meg i live.
Din er jeg, frels meg, *
for jeg søker dine bud.
men jeg akter på dine bud.
For all fullkommenhet så jeg en grense, *
men uten ende er dine bud.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Herre, jeg søker din lov, for ved den har du holdt meg i live.
Ant. 2 Du, Herre, er mitt håp, min støtte fra ungdommen av.
Salme 71
Herren er mitt håp fra min ungdom av
Vær glade i håpet, utholdende i trengsel (Rom 12,12).
I
Til deg, Herre, tar jeg min tilflukt, *
aldri i evighet skal jeg stå til skamme.
Forsvar meg i din rettferd og fri meg ut, *
vend øret til min bønn og frels meg.
for du er min festning og min klippe.
Fri meg, Gud, fra den gudløses hånd, *
fra den som øver urett og vold.
min støtte fra ungdommen av.
Fra mitt livs første stund *
har jeg satt min ht til deg.
alle mine dager vil jeg lovsynge deg.
Jeg står som et jærtegn for mange, *
du, Herre, er mitt sikre vern.
hele dagen priser jeg din herlighet.
Forkast meg ikke i alderdommens tid, *
svikt meg ikke når kreftene svinner.
de som vil ødelegge meg, holder råd.
Gud har forlatt ham, kast dere over ham, *
grip ham, han har ingen hjelper."
min Gud, kom meg hurtig til hjelp.
Skam og ødeleggelse komme
over dem som står meg imot, *
spott og hån ramme dem som vil meg ondt.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Du, Herre, er mitt håp, min støtte fra ungdommen av.
Ant. 3 Forlat meg ikke i min alderdom, Gud, når årene tynger.
II
Men jeg håper uten å vakle. *
Stadig på ny vil jeg prise deg.
Min munn skal forkynne dm pris, *
hele dagen din frelse.
for å forkynne din rettferd og den alene.
Gud, du har lært meg fra mine unge år, *
om dine underverk har jeg sunget til denne dag.
så vil jeg tale om din makt for kommende slekter.
Til himmelen når din rettferd, *
Herre, hvem er som du?
du gir meg livet igjen, trekker meg opp fra dypet.
Du styrker meg i min høye alder, *
du kommer til mgg med trøst.
for deg, du Israels hellige, spille på sitar.
Jeg jubler av fryd når jeg spiller for deg, *
du skjenket meg livet da du løste meg ut.
De som søker min ulykke, skal stå til skamme.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Forlat meg ikke i min alderdom, Gud, når årene tynger.
Kort lesning
Kol 1,21-22
Også dere, som før var fremmede for Gud og fiendtlig sinnet mot ham, onde som deres gjerninger var, dere har han nå brakt forsoning, gjennom Kristi død som menneske i kjøtt og blod; hellige skal dere stå frem for ham, uten plett og lyte.
Lovsyng Herren, dere hans fromme.
Pris hans hellige navn.
Bønn
Gud, du som kaller oss sammen i den time da apostlene gikk opp i templet, gi at den bønn vi med ærlig sinn bærer frem for deg i Jesu navn, må bringe frelse til alle som påkaller dette navn. Ved ham, Kristus, vår Herre.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 9 september 2024, mandag
mandag - uke III
Pedro Claver prest
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Løft eders hender, enhver især,
løft dem mot himlen, hvor Herren er,
alle som tror at han hører.
Mennesket spår vel, men himlen rår,
skjebnen her nede og skiftende kår,
himlen den høye, i dag som i går
evige veier oss fører.
Løft eders hender mot himlen og bed:
Himlen må senke seg signende ned
over vår jordiske væren.
Tent er hver tanke som stjerner er tent,
evig har lyset i templene brent,
trangen til bønn er en lysgnist sendt
ute fra stjernesfæren.
Bønnen i verden har himlen til mål,
bønnen er flammen fra lengslenes bål,
hvor det bestandig brenner.
Løft eders hender i lys og lønn.
Huser ditt sinn den oppriktige bønn,
er det et tempel for menneskets Sønn,
bygget av løftede hender.
eller:
Nu skrider dagen under
og natten veller ut,
forlat for Jesu vunder
vår synd, o milde Gud!
Gud Fader oss bevare,
de store med de små,
hans hellig engleskare
en skanse om oss slå.
Når mørket jorden blinder
og dagens lys tar av,
det tidemål oss minner
om dødens mørke grav.
Ved hvert et trinn her nede
lys for oss, Herre Krist,
fyll hjertet med din glede,
gi salighet til sist!
Ant. 1 Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
Salme 123
Herren er folkets håp
To blinde... ropte ut: Herre, ha miskunn med oss, du Davids sønn (Matt 20,30).
Til deg løfter jeg mine øyne, *
du som troner i himmelen.
Som tjenerens øyne følger sin herres hånd, *
som tjenestepiken følger sin frues hånd,
inntil han er oss nådig.
Miskunn deg, Herre, miskunn deg over oss, *
for vi er rikelig mettet med hån.
med hån fra de rike og spott fra de hovmodige.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
Ant. 2 Vår hjelp er i Herrens navn, han som skapte himmel og jord.
Salme 124
Vår hjelp er i Herrens navn
Herren sa til Paulus: Frykt ikke ...for jeg er med deg (Apg 18,9-10).
Hadde Herren ikke vært med oss, så skal Israel si, *
hadde Herren ikke vært med oss,
da mennesker reiste seg mot oss, *
levende hadde de slukt oss;
da hadde vannet veltet frem
og flommen revet oss bort;
en rivende strøm hadde overskyllet oss, *
veldige vannmasser dekket oss.
han gav oss ikke til rov for deres tenner.
Vår sjel er som en fugl, *
fridd fra fangerens snare.
og vi er sluppet fri.
Vår hjelp er i Herrens navn, *
han som skapte himmel og jord.
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Vår hjelp er i Herrens navn, han som skapte himmel og jord.
Ant. 3 I sin Sønn har Gud utvalgt oss og gjort oss til sine barn.
Canticum
Efeserbrevet (1,3-10)
Om Gud Frelseren
Velsignet være Gud, *
vår Herres Jesu Kristi Gud og Far,
han som har velsignet oss *
med all åndelig velsignelse i himmelen, i Kristus.
før verdens grunnvoll ble lagt,
til å være hellige og ulastelige for hans åsyn, *
i kjærlighet.
til å bli hans sønner ved Jesus Kristus,
sin nådes herlighet til lov og pris, *
den nåde han rikelig har skjenket oss gjennom sin elskede.
i ham er våre synder tilgitt, etter hans rike nåde,
den nåde han har latt flyte ned over oss, *
i strømmer av visdom og innsikt.
etter den frie beslutning han selv på forhånd hadde fattet,
om å fullføre sin frelsesplan i tidenes fylde: *
A sammenfatte alt i Kristus, alt i himlene og alt på jorden.
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 I sin Sønn har Gud utvalgt oss og gjort oss til sine barn.
Lesning
Jak 4,11-12
Tal ikke ondt om hverandre. Den som taler ondt om en bror eller dømmer en bror, han taler ondt om Loven og dømmer Loven. Men dømmer du Loven, da lyder du den ikke, men oppkaster deg til dens dommer. Men der er bare én som er lovgiver og dommer, han som er herre over frelse og undergang. Hvem er du som setter deg til doms over din neste?
Responsorium
Helbred meg, Herre, + for jeg har syndet mot deg.
Helbred meg, Herre, + for jeg har syndet mot deg.
Jeg sier: Herre, vær meg nådig.
+ For jeg har syndet mot deg.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And.
Helbred meg, Herre, + for jeg har syndet mot deg.
Ant. Min sjel opphøyer Herren, han som har sett til sin ringe tjenerinne.
Magnificat (Marias lovsang)
Luk 1:46-55
Min sjel opphøyer Herren, *
min ånd fryder seg i Gud, min frelser,
han som har sett til sin ringe tjenerinne. *
For se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.
Hellig er hans navn.
Hans miskunn varer fra slekt til slekt *
mot dem som frykter ham.
han spredte dem som gikk med hovmodstanker.
Han støtte herskere ned fra tronen *
og opphøyet de ringe.
rikfolk ble sendt tomhendt bort.
Han tok seg av Israel, sin tjener, *
for han kom ihu sin miskunn.
Abraham og hans ætt til evig tid.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And.
og i all evighet. Amen.
Ant. Min sjel opphøyer Herren, han som har sett til sin ringe tjenerinne.
Forbønner
Kristus ønsker at alle mennesker skal bli frelst. La oss derfor tillitsfullt be til ham og si:
R. Dra alle til deg, Herre.
- Lovet være du, Herre, du som satte oss fri fra syndens trelldom ved ditt dyre blod, gi oss del i den frihet som Guds barn i sin herlighet eier.
- Gi din nåde til vår biskop N. og alle Kirkens biskoper, så de kan feire dine mysterier med hengivenhet og glede.
- Gi alle som søker sannheten, å finne den, og når de har funnet den, å søke den videre.
- Herre, støtt foreldreløse, enker og dem som er ensomme og forlatte. Vær dem nær, så de kan søke tilflukt hos deg.
- Ta i nåde de avdøde inn i den himmelske by Jerusalem, hvor du med Faderen og den Hellige And vil være alt i alle.
Fader vår
Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.
Bønn
Gud, du som med rette kalles det evige lys, lys for oss som du har ført frem til denne aftentime. Gjør vår natt om til dag og vår synd om til uskyld. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
eller:
Gud, du gjorde den helige Petrus till slavarnas slav och en tjänare av de lägsta i samhället. Lär oss på hans förbön att söka det som tillhör Jesus Kristus och i gärning och sanning älska vår nästa. Genom din Son Jesus Kristus, vår Herre och Gud, som med dig, Fader, och den helige Ande, lever och råder i evigheters evigheter.
Avslutning
Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.
Den 9 september 2024
Mandag
Gud, kom meg til hjelp.
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And, ,
som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja)
Hymne
Før dagens siste lysning dør
og natten breder ut sitt slør,
vi ber deg, Skaper, mild og kjær,
vær du oss med din allmakt nær.
La svinne hver en syndig drøm
og led vår tankes ville strøm.
Mot helvedsfyrstens list og vold
vær du i natt vårt vern og skjold.
O milde Fader, hør vår bønn,
du som med din enbårne Sønn
og Trøsteren, den Helligånd
allverden styrer med din hånd. Amen.
eller:
O Hellige Treenighet,
du lys som ei av nedgang vet,
din sol er slukt, la i vårt sinn
ditt guddoms lys gå salig inn!
Din lov er årle oss i munn,
og ydmyk bønn om aftenstund;
igjennom tiden tung og trang
deg priser, Gud, vår arme sang.
Gud Fader evig ære skje,
Guds Sønn som ville til oss se,
Guds And, vår trøst og salighet,
lov, takk og pris i evighet!
Ant. 1 Herre, min Gud, sen til vrede og overveldende i kjærlighet.
Salme 86
Bønn under trussel og fare
Lovet være Gud som trøster oss i all vår nød (Jf. 2 Kor 1,3.4).
Vend ditt øre til meg, Herre, svar meg, *
fattig og elendig som jeg er.
Vern mitt liv, for jeg er din venn, *
frels din tjener som setter sin lit til deg.
hele dagen kaller jeg på deg.
Gi din tjener glede. *
Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
full av miskunn mot alle som søker deg.
Herre, hør min bønn, *
lytt til min tryglende klage.
for jeg vet du svarer meg.
Blant guder finnes det ingen som deg, *
intet kan lignes med ditt verk.
og prise ditt navn.
For du, Herre, er stor og veldig i gjerning, *
du, Gud, og bare du.
så jeg kan vandre i troskap mot deg;
lær mitt hjerte å frykte ditt navn.
Jeg takker deg, Herre, av hele mitt hjerte, *
min Gud, jeg vil evig ære ditt navn.
fra dødsrikets dyp har du fridd meg ut.
De hovmodige har reist seg mot meg,
rasende står de meg etter livet *
ingen av dem tenker på deg.
langmodig er du, kjærlig og trofast;
vend deg til meg, *
ha medynk med meg.
vis meg et tegn på din godhet.
Mine fiender skal se det og rødme av skam, *
for du, Herre, hjelper og trøster meg.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Herre, min Gud, sen til vrede og overveldende i kjærlighet.
Lesning
1 Tess 5,9-10
Gud har bestemt oss til å eie frelsen, gjennom vår Herre Jesus Kristus, han som døde for vår skyld, for at vi, enten vi er våkne eller sover, skal leve i samfunn med ham.
Responsorium
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Du har løskjøpt oss, Herre, sannhetens Gud.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.
Simeons lovsang
Luk 2:29-32
Herre, nå kan du la din tjener fare i fred, *
etter ditt ord.
For mine øyne har sett din frelse *
som du har beredt for folkenes åsyn,
en herlighet for ditt folk, Israel.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.
Bønn
Herre, gi våre legemer en styrkende søvn og la det arbeid vi har utført i dag være spirende såkorn hvis frukter vi kan høste i evigheten. Ved Kristus, vår Herre.
Velsignelsen
Den allmektige og barmhjertige Gud unne oss en rolig natt og en salig død. Amen.
Antifon til Jomfru Maria
Salve, Regina, mater misericordiæ:
Vita dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamåmus éxsules filii Hevæ.
Ad te suspiråmus, geméntes et flentes
in hac lacrimårum valle.
Eia ergo, advocåta nostra,
illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
eller:
Hill deg, Dronning, barmhjertighetens Mor.
Du vårt liv, vår fryd og vårt håp, vær hilset!
Til deg roper vi, Evas landflyktige barn.
Til deg sukker vi med sorg og gråt i denne tårenes dal.
Se til oss i barmhjertighet, du som går i forbønn for oss.
Og når vår utlendighets tid er forbi,
vis oss da Jesus, ditt livs velsignede frukt.
Du barmhjertige, du trofaste, du milde Jomfru Maria.