Den 16 december 2024, mandag
mandag - advent uke III
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Gud si åsyn til oss vende, Gabriel til jord han sende;
tenar tru åt Ordet tende oss eit himmelljos så bjart.
Ordet yver møyi dala, ljuvt og mildt det hjarta svala
for i ordi som han tala, namnet Eva ave vart.
Ordet vart til kjøt; den reine måtte hava han åleine;
so hev Herrens son, den eine, vilja koma til vår jord.
Utan mann fekk møyi føde, møyarfanget bera grøde;
ingi liding eller møde kjende ho, då ho vart mor.
Verdig ingen er å finne Herrens skoreim løyse, binde,
det er nok for deg å vinne tru på denne løyndom stor:
Mannen er kje verdig funnen, koma nær den klungerrunnen
som i elden er kje brunnen, fyrr han fer or sine skor.
Englerøyst som klokkeljomen båra gjenom heilagdomen;
utan dogg gav staven blomen, møyi fødde blomen lik.
Frukt av frygd og livsens ynde, ikkje sorg og harmsens lynde;
Adam kunne ikkje synde, åt han av ein frukt så rik.
Høyr oss, Jesus, gode broder, heilag byrd for heilag moder,
du som kom til heimsens tjoder, frå Guds trone til ein stall!
Byrdi vår du her hev bore, budde her som me i fåre;
vil du slette synden’ våre, du som einast ikkje fall.
Som di hjord på engjar fine, Frelsar, fylgjer fari dine,
so vår Skapar fylgd av sine inn i Himmeriket skrid.
Der er frelsa, liv som strøymer, Gud i kvila si oss gøymer,
der er ljos som ævleg fløymer, Gud er alt i allan tid.
Ant. 1 Vår Gud kommer, han tier ikke.
Salme 50
Sann fromhet for Herren
Jeg er ikke kommet for å oppheve loven, men for å oppfylle den (Jf. Matt 5,17)
I
Herren, Gud over guder, taler, *
han kaller på jorden fra øst til vest.
Gud stråler frem fra Sion, *
skjønnhetens krone.
Foran ham går en fortærende ild, *
omkring ham raser sterke stormer.
Han kaller på himmelen og på jorden; *
for han vil dømme sitt folk:
dere som med offer har sluttet pakt med meg.“
Himmelen forkynner hans rettferd, *
for det er Gud som dømmer.
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Vår Gud kommer, han tier ikke.
Ant. 2 Bær ditt takkoffer frem for Gud.
II
Hør, mitt folk, for jeg vil tale, *
Israel, jeg vil vitne mot deg. Jeg er Herren din Gud.
Jeg refser deg ikke for dine offergaver, *
dine brennoffer har jeg stadig for øye.
eller bukker fra din kve.
For mine er alle dyr i skogen, *
og villdyrene på de tusen fjell.
og krypet på marken tilhører meg.
Var jeg sulten, sa jeg deg det ikke, *
for min er jorden og alt den rommer.
og drikker blod av bukker?
Bær ditt takkoffer frem for Gud, *
hold dine løfter til den Høyeste!
så vil jeg utfri deg, og du skal prise meg.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Bær ditt takkoffer frem for Gud.
Ant. 3 For jeg vil ha kjærlighet, ikke slaktoffer, kunnskap om Gud heller enn brennoffer.
III
Men til den ugudelige sier Gud. +
Hva har du med å forkynne mine bud *
og ta min pakt i din munn?
Du som ikke vil vhe av tukt, *
og kaster mine ord bak din rygg.
og med horkarler holder du lag.
Din munn spytter ut ondskap, *
din tunge spinner svik.
om din mors sønn taler du ondt.
Slikt har du gjort +
- og jeg skulle tie? *
Mener du jeg er som deg?
og holde det frem for deg.
Gi akt på dette, dere som glemmer Gud! +
Ellers skal jeg la dere sønderrive, *
og det er ingen som berger.
den rettferdige skal se min frelse.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 For jeg vil ha kjærlighet, ikke slaktoffer, kunnskap om Gud heller enn brennoffer.
Vis oss din miskunn, Herre,
og gi oss din frelse.
Første lesning
Jes 30,18-26
Herren stunder etter å være nådig mot dere, derfor reiser han seg og vil vise dere miskunn, for Herren er rettens Gud. Salige er alle som venter på ham. Ja, du folk som bor på Sion, i Jerusalem, du skal ikke gråte mer! Herren vil være nådig mot deg når du roper til ham. Så snart han hører det, svarer han deg. Han vil nok gi dere trengsel med lite brød og vann. Men dine veiledere skal ikke lenger holde seg skjult. Dine øyne skal få se dem som viser deg vei, og dine ører skal høre et ord som lyder bak deg når dere vil vike av til høyre eller venstre: „Dette er veien, på den skal dere gå!" Dine gudebilder, kledd med sølv, og dine støpte bilder, kledd med gull, vil du da holde for urene. Du slenger dem bort som noe motbydelig og sier: „Ut med dere!“ Da skal han gi regn til kornet du sår i åkeren, og gi brød av grøden som jorden bærer, og det skal ha både saft og kraft. Den dagen skal buskapen din få beite på vidstrakte marker. Oksene og eslene som arbeider på åkeren, får ete saltet blandingsfór som kastes til dem med skuffel og greip. På alle høye fjell og alle store hauger skal det være bekker med strømmende vann, på den store drapsdag når tårnene faller. Månen skal lyse som solen, og sollyset skal bli syv ganger sterkere, som lyset for syv dager, når Herren forbinder folkets sår og leger de slag det har fått.
Responsorium
På den dag leger Herren sitt folks skade og forbinder såret fra det slag det fikk.+ Salige, salige er alle som bier på ham.
Vent på Herren, stol på ham, stå fast i ditt hjerte, ha tillit til Gud.
+ Salige, salige er alle som bier på ham.
Annen lesning
Fra traktaten „Om å skue Gud“ av Vilhelm, abbed i klosteret Sankt Theodoricus.
Gud har elsket oss først
Du alene er i sannhet Herre (Sal 86,10 Vulg). For deg er det å herske over oss det samme som å frelse oss, og for oss er det å tjene deg intet annet enn å la oss frelse av deg. For hva består vel din frelse i, Herre, du som frelsen kommer fra, og din velsignelse hviler over ditt folk (Sal 3,9), om ikke å få i gave å kunne elske deg eller bli elsket av deg? Derfor ville du, Herre, at Sønnen som du har ved din høyre, mannen som du har gitt styrke, skulle kalles Jesus, det vil si Frelser, for det er han som skal frelse sitt folk fra deres synder (Matt 1,21), og det finnes ikke frelse i noen annen (Apg4,i2). Han lærte oss å elske ham fordi han elsket oss først (i Joh 4,10), like til døden på korset (Fil 2,8). Ved å elske oss og holde av oss, vakte han vår kjærlighet til seg, han som først elsket oss inntil enden (Joh 13, l).
Det er helt klart at det er slik det forholder seg. Du elsket oss først for at vi skulle elske deg. Ikke slik å forstå at du hadde behov for å bli elsket av oss, men fordi vi ikke kunne bli det du hadde skapt oss til, om vi ikke elsket deg. Mange ganger og på mange måter talte du fordum til våre fedre gjennom profetene, men nå, ved tidenes ende, har du talt til oss gjennom Sønnen (Hebr 1,1-2), gjennom ditt Ord, ved hvem himlene ble skapt, og all deres hær ved hans ånde (Sal 33,6).
Å tale i din Sønn betød at du reiste hans bolig i solen (Sal 19,6), det vil si klart og tydelig gav til kjenne hvor høyt og hvor meget du elsket oss, du som ikke sparte din egen Sønn, men overgav ham for oss alle(Rom 8,32), han som elsket oss og gav seg selv for oss (Gal 2,20).
Dette er ditt ord til oss, Herre, dette er det allmektige ord som steg ned fra kongetronen da midnattstimens stillhet omsluttet alt, det vil si midt i den dypeste villfarelse. Han nedkjempet villfarelsen uten skånsel (Jf. Visd 18,14-15), og oss manet han mildt til å elske hverandre.
Og alt hva han gjorde og sa på jorden, like til skjensel, like til spytt og ørefiker, like til kors og grav, var intet annet enn din tale til oss gjennom Sønnen. Ved din kjærlighet utfordret du oss og vekket vår kjærlighet til deg.
For du visste vel, Gud, du som har skapt sjelene, at menneskesjelen ikke kan tvinges til å elske, men må lokkes til det. Dessuten, hvor der er tvang, finnes ingen frihet, og uten frihet ingen rettferdighet.
Du ville altså at vi skulle elske deg, for det ville ikke være rett at vi skulle bli frelst uten å elske deg, og heller ikke kunne vi elske deg om ikke kjærligheten kom fra deg. Derfor, Herre, er det slik som din kjærlighets apostel sier, og som også vi allerede har sagt: Du elsket oss først, du elsker først dem som elsker deg.
Vi elsker deg med en kjærlighet som du har inngitt oss. Men din kjærlighet, din godhet, du som er allgod og det høyeste gode, det er den Hellige Ånd som utgår fra Faderen og Sønnen, han som i opphavet, i skapelsen, svevet over vannene, det vil si menneskebarnas ustadige sinn. Han gir seg til alle, trekker alle til seg, gir innsikt og livsånde, driver bort det som kan skade, skaffer til veie det som er til gagn, forener Gud med oss og oss med Gud.
Responsorium
Min miskunn skal aldri vike fra deg, og min fredspakt skal ikke rokkes.+ Alle dine barn skal bli opplært av Herren, og stor blir freden for dine sønner.
Jeg er Herren din Gud, jeg lærer deg det som gagner, og fører deg på den vei du skal gå.
+ Alle dine barn skal bli opplært av Herren, og stor blir freden for dine sønner.
Bønn
Herre, lytt med miskunn til vårt rop. Opplys våre mørke hjerter med den nåde vi mottar ved din Sønns komme, han som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
16. december 2024, mandag
mandag - advent uke III
Herre, løs min tunge.
Så min munn kan forkynne din pris.
Ant. Kom, la oss tilbe Herren, Kongen som kommer.
Salme 95
Oppfordring til lovsang.
Kom, la oss juble for Herren, *
rope av glede for Gud, vår frelse.
La oss tre frem for hans åsyn med lovsang, *
synge hans pris med salmer.
For Herren er en mektig Gud, *
en stor konge over alle guder.
Han holder jordens dyp i sin hånd, *
han har fjellenes høyder i eie.
Havet er hans, *
han har skapt det,
hans hender har formet *
det tørre land.
Kom, la oss tilbe og kaste oss ned, *
knele for Herrens, vår Skapers åsyn.
For han er vår Gud. *
Vi er det folk han fører, den hjord han leder.
Lytt til hans røst i dag, forherd ikke deres hjerter *
som på opprørets og fristelsens dag i ørkenen,
da deres fedre satte meg på prøve, *
skjønt de hadde sett min gjerning.
I førti år var jeg harm på denne slekt. *
Jeg sa: „Deres hjerter er forherdet,
de kjenner ikke mine veier.“
Så svor jeg i min vrede: *
„De skal ikke gå inn til min hvile.“
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
16. december 2024, mandag
mandag - advent uke III
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Vox clara ecce intonat
No læt ei røyst med sigerklang,
som endar syndenatti lang;
ho kallar oss or dus og draum,
for Kristus kjem i stråleflaum.
So lat oss kasta oket av,
som sjeli sår og sjukdom gav,
ei stjerne blenkjer yver sky,
ho gjev oss kraft og kveikjing ny.
Or høgdi kjem Guds offerlam
og vil oss fria utor skam,
han slettar ut vår syndeskuld,
pris han i tåror frygdefull!
Han kjem i ljos på himmelkvelv,
med verdi under trengsler skjelv;
han spreider miskunn, ikkje dom,
og reider oss i himlen rom. Amen.
Ant. 1 Min sjel tørster etter den levende Gud, når kan jeg tre frem for hans åsyn?
Salme 84
Lengsel etter Herrens tempel
Herpå jorden har vi ingen hy som består, men vi lengter etter den som skal komme (Hebr 13,14).
Hvor elskelige er dine boliger, *
Herre, hærskarenes Gud.
Min sjel vansmekter av lengsel etter Herrens forgård, *
mitt hjerte og legeme jubler mot den levende Gud.
og svalen et rede for sine unger: *
- dine altere, Herre, min konge og min Gud.
Salige de som bor i ditt hus, *
uten opphør skal de lovsynge deg.
som gjerne går veien til Herrens hus.
De vandrer gjennom den tørre dal
som gjennom kildevang, *
høstregnet fyller den med velsignelse.
på Sion får de skue Gud.
Lytt til min bønn, hærskarenes Gud, vår Herre, *
hør meg, Jakobs Gud.
se på din Salvedes ansikt.
En dag i din forgård er bedre enn tusen andre, *
templets terskel bedre enn gudløses telt.
Herren gir nåde og ære.
Herren holder ingen goder tilbake *
for den som vandrer i uskyld.
salig er den som stoler på deg.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Min sjel tørster etter den levende Gud, når kan jeg tre frem for hans åsyn?
Ant. 2 Kom, la oss stige opp på Herrens fjell.
Jesaja (2,2-5)
Herrens tempelfjell reiser seg over fjellene
Alle folk skal komme og tilbe for ditt åsyn (Åp 15,4).
Det skal skje i de siste dager +
at fjellet med Herrens hus
skal grunnfestes høyt over alle fjell, *
løfte seg opp over høydene.
Alle folkeslag skal strømme til det, *
tallrike folk gir seg på vandring.
der hvor Jakobs Gud har sitt hus,
så han kan lære oss sine veier, *
og vi kan ferdes på hans stier."
Herrens ord fra Jerusalem.
Han skal skifte rett mellom hedningefolk, *
felle dom for tallrike folkeslag.
sine spyd om til vingårdskniver.
Folk skal ikke lenger løfte sverd mot folk, *
ikke lenger lære å føre krig.
la oss vandre i Herrens lys.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Kom, la oss stige opp på Herrens fjell.
Ant. 3 Jeg vil lovsynge Herren, høyt er han opphøyet.
Salme 96
Herren, hele verdens konge og dommer
Det er som om de synger en ny sang for tronen, for Lammets åsyn (Jf. Ap 14,3).
Syng en ny sang for Herren, *
syng for Herren, all jorden.
Syng for Herren, pris hans navn, *
forkynn hans frelse fra dag til dag.
hans under for alle folk.
Herren er stor og høylovet, *
mer å frykte enn alle guder.
Herren er himmelens skaper.
Høyhet og herlighet utgår fra ham, *
i hans helligdom er makt og skjønnhet.
gi Herren ære og makt.
Gi Herren den ære vi skylder hans navn, *
kom til hans forgård med gaver.
bev for hans åsyn all jorden.
Si til folkene: Herren er konge, *
han grunnfestet jorden, den rokkes ikke.
himmelen glede seg, jorden juble.
Havet bruse i all sin fylde, *
marken juble og alt den bærer.
for Herrens åsyn, for han kommer.
Han kommer for å dømme jorden. *
Han skal dømme verden med rettferd
og styre folkene med trofasthet.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Jeg vil lovsynge Herren, høyt er han opphøyet.
Lesning
Jes 2,3
Mange folk drar avsted og sier: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan ferdes på hans stier! For Herrens lov skal gå ut fra Sion, Herrens ord fra Jerusalem.
Responsorium
Over deg, Jerusalem, stråler Herren frem.
Over deg, Jerusalem, stråler Herren frem.
Hans herlighet åpenbares over deg.
Over deg, Jerusalem, stråler Herren frem.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Over deg, Jerusalem, stråler Herren frem.
Ant. Fra himmelen kommer Herren med velde, i hans hånd er ære og makt.
Benedictus (Sakarias' lovsang om forløperen for Messias)
Luk 1:68-79
Velsignet være Herren, Israels Gud, *
for han har sett til sitt folk og løst det ut.
Han har oppreist for oss en kraft til frelse *
i sin tjener Davids ætt;
gjennom sine hellige profeters munn:
Å frelse oss fra våre fiender *
og fra deres hånd som hater oss;
den ed han svor Abraham, vår far;
å gi oss å tjene ham uten frykt, *
fridd fra våre fienders hender,
alle våre dager.
Også du, barn, skal kalles profet for den Høyeste. *
Du skal gå forut for Herren og rydde hans veier,
gjennom syndenes forlatelse,
ved vår Guds barmhjertighet og miskunn *
som vil la solrenning fra det høye gjeste oss,
og styre våre skritt inn på fredens vei.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.
og i all evighet. Amen.
Ant. Fra himmelen kommer Herren med velde, i hans hånd er ære og makt.
Forbønner
Kristus Herren, den levende Guds Sønn og lys av lys, fører oss frem i lyset, så vi kan se hans rettferd. La oss derfor tillitsfullt be:
R. Kom, Herre Jesus!
- Du solrenning uten nedgang, du morgengry som spjærer vårt mørke, - Kristus, vekk vår tro.
- Gi oss å vandre trygt i dag, med glede i din klarhets lys.
- Lær oss fullkommen omsorg, så menneskene kan lære å se.
- Kom, gjenskap jorden for oss, en jord hvor rettferdighet og fred kan bo.
Fader vår
Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.
Bønn
Herre, lytt med miskunn til vårt rop. Opplys våre mørke hjerter med den nåde vi mottar ved din Sønns komme, han som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
Avslutning
Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.
Texter från: "Tidebønnene" - St. Olav Forlag 2006
Förord till "Kyrkans dagliga Bön" av bp Hubertus Brandenburg
Den 16 december 2024, mandag
mandag - advent uke III
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Ævlege frelsa og allheimsens liv,
ljoset frå ævebrunnar,
syrgjande såg du all manneætt døy,
gå i si synd til grunnar.
Gåva åt freistaren trælekår var,
øydde vart liv og helse,
skiftande ætter i myrkeheim dreiv,
då rann eit ljos med frelse.
Miskunnsam tok du vår manne-ham på,
bar han med oss i kvide,
utan å gå frå den himmelske stad
hev i det låge du lide.
Gleda di gav du, vår lekam og sjel
skirsla du, at me måtte
eige den ævlege bustad hjå Gud,
Himlen som sjølv du åtte.
Rettferdiggjering for menneskeborn
den gong var frelsargåva,
men når du atter i skyene kjem
fridom du hev oss lova,
at me deg må i herlegdom sjå,
når du til doms vil kalle,
og i ukrenkjelegt skrud me skal få
faret ditt fylgje alle.
Ant. Profetene har forkynt at Frelseren skal fødes av Jomfru Maria.
Salme 119 (89-96 XII Lamed)
Meditasjon over Guds ord i loven
Et nytt bud gir jeg dere: At dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere (Joh 13,34).
Herre, ditt ord er evig, *
det står fast i himmelen.
Din troskap varer fra slekt til slekt, *
du har grunnfestet jorden og den står fast.
for alle ting tjener deg.
Hadde ikke din lov vært min glede, *
var jeg omkommet i min elendighet.
for ved den har du holdt meg i live.
Din er jeg, frels meg, *
for jeg søker dine bud.
men jeg akter på dine bud.
For all fullkommenhet så jeg en grense, *
men uten ende er dine bud.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Salme 71
Herren er mitt håp fra min ungdom av
Vær glade i håpet, utholdende i trengsel (Rom 12,12).
I
Til deg, Herre, tar jeg min tilflukt, *
aldri i evighet skal jeg stå til skamme.
Forsvar meg i din rettferd og fri meg ut, *
vend øret til min bønn og frels meg.
for du er min festning og min klippe.
Fri meg, Gud, fra den gudløses hånd, *
fra den som øver urett og vold.
min støtte fra ungdommen av.
Fra mitt livs første stund *
har jeg satt min ht til deg.
alle mine dager vil jeg lovsynge deg.
Jeg står som et jærtegn for mange, *
du, Herre, er mitt sikre vern.
hele dagen priser jeg din herlighet.
Forkast meg ikke i alderdommens tid, *
svikt meg ikke når kreftene svinner.
de som vil ødelegge meg, holder råd.
Gud har forlatt ham, kast dere over ham, *
grip ham, han har ingen hjelper."
min Gud, kom meg hurtig til hjelp.
Skam og ødeleggelse komme
over dem som står meg imot, *
spott og hån ramme dem som vil meg ondt.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
II
Men jeg håper uten å vakle. *
Stadig på ny vil jeg prise deg.
Min munn skal forkynne dm pris, *
hele dagen din frelse.
for å forkynne din rettferd og den alene.
Gud, du har lært meg fra mine unge år, *
om dine underverk har jeg sunget til denne dag.
så vil jeg tale om din makt for kommende slekter.
Til himmelen når din rettferd, *
Herre, hvem er som du?
du gir meg livet igjen, trekker meg opp fra dypet.
Du styrker meg i min høye alder, *
du kommer til mgg med trøst.
for deg, du Israels hellige, spille på sitar.
Jeg jubler av fryd når jeg spiller for deg, *
du skjenket meg livet da du løste meg ut.
De som søker min ulykke, skal stå til skamme.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,
og i all evighet. Amen.
Ant. Profetene har forkynt at Frelseren skal fødes av Jomfru Maria.
Kort lesning
Jf. Jes 10,20-21
Den dagen skal Israels rest og de av Jakobs ætt som er berget, i troskap støtte seg til Herren, Israels Hellige. En rest skal vende om, en rest av Jakob, til den veldige Gud.
Folkene skal frykte ditt navn, Herre,
og alle jordens konger din herlighet.
Bønn
Herre, lytt med miskunn til vårt rop. Opplys våre mørke hjerter med den nåde vi mottar ved din Sønns komme, han som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 16 december 2024, mandag
mandag - advent uke III
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Ævlege frelsa og allheimsens liv,
ljoset frå ævebrunnar,
syrgjande såg du all manneætt døy,
gå i si synd til grunnar.
Gåva åt freistaren trælekår var,
øydde vart liv og helse,
skiftande ætter i myrkeheim dreiv,
då rann eit ljos med frelse.
Miskunnsam tok du vår manne-ham på,
bar han med oss i kvide,
utan å gå frå den himmelske stad
hev i det låge du lide.
Gleda di gav du, vår lekam og sjel
skirsla du, at me måtte
eige den ævlege bustad hjå Gud,
Himlen som sjølv du åtte.
Rettferdiggjering for menneskeborn
den gong var frelsargåva,
men når du atter i skyene kjem
fridom du hev oss lova,
at me deg må i herlegdom sjå,
når du til doms vil kalle,
og i ukrenkjelegt skrud me skal få
faret ditt fylgje alle.
Ant. Engelen talte til Maria og sa: Vær hilset, du nådefylte, Herren er med deg velsignet er du fremfor alle kvinner.
Salme 119 (89-96 XII Lamed)
Meditasjon over Guds ord i loven
Et nytt bud gir jeg dere: At dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere (Joh 13,34).
Herre, ditt ord er evig, *
det står fast i himmelen.
Din troskap varer fra slekt til slekt, *
du har grunnfestet jorden og den står fast.
for alle ting tjener deg.
Hadde ikke din lov vært min glede, *
var jeg omkommet i min elendighet.
for ved den har du holdt meg i live.
Din er jeg, frels meg, *
for jeg søker dine bud.
men jeg akter på dine bud.
For all fullkommenhet så jeg en grense, *
men uten ende er dine bud.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Salme 71
Herren er mitt håp fra min ungdom av
Vær glade i håpet, utholdende i trengsel (Rom 12,12).
I
Til deg, Herre, tar jeg min tilflukt, *
aldri i evighet skal jeg stå til skamme.
Forsvar meg i din rettferd og fri meg ut, *
vend øret til min bønn og frels meg.
for du er min festning og min klippe.
Fri meg, Gud, fra den gudløses hånd, *
fra den som øver urett og vold.
min støtte fra ungdommen av.
Fra mitt livs første stund *
har jeg satt min ht til deg.
alle mine dager vil jeg lovsynge deg.
Jeg står som et jærtegn for mange, *
du, Herre, er mitt sikre vern.
hele dagen priser jeg din herlighet.
Forkast meg ikke i alderdommens tid, *
svikt meg ikke når kreftene svinner.
de som vil ødelegge meg, holder råd.
Gud har forlatt ham, kast dere over ham, *
grip ham, han har ingen hjelper."
min Gud, kom meg hurtig til hjelp.
Skam og ødeleggelse komme
over dem som står meg imot, *
spott og hån ramme dem som vil meg ondt.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
II
Men jeg håper uten å vakle. *
Stadig på ny vil jeg prise deg.
Min munn skal forkynne dm pris, *
hele dagen din frelse.
for å forkynne din rettferd og den alene.
Gud, du har lært meg fra mine unge år, *
om dine underverk har jeg sunget til denne dag.
så vil jeg tale om din makt for kommende slekter.
Til himmelen når din rettferd, *
Herre, hvem er som du?
du gir meg livet igjen, trekker meg opp fra dypet.
Du styrker meg i min høye alder, *
du kommer til mgg med trøst.
for deg, du Israels hellige, spille på sitar.
Jeg jubler av fryd når jeg spiller for deg, *
du skjenket meg livet da du løste meg ut.
De som søker min ulykke, skal stå til skamme.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,
og i all evighet. Amen.
Ant. Engelen talte til Maria og sa: Vær hilset, du nådefylte, Herren er med deg velsignet er du fremfor alle kvinner.
Kort lesning
Jf. Jes 10,24.27
Så sier Herren, Allhærs Gud: Vær ikke redd, mitt folk, du som bor på Sion. Den dagen skal det skje at byrden blir tatt bort fra din skulder og åket fra din nakke.
Herre, kom oss ihu av kjærlighet til ditt folk.
Se til oss med din frelse.
Bønn
Herre, lytt med miskunn til vårt rop. Opplys våre mørke hjerter med den nåde vi mottar ved din Sønns komme, han som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 16 december 2024, mandag
mandag - advent uke III
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Ævlege frelsa og allheimsens liv,
ljoset frå ævebrunnar,
syrgjande såg du all manneætt døy,
gå i si synd til grunnar.
Gåva åt freistaren trælekår var,
øydde vart liv og helse,
skiftande ætter i myrkeheim dreiv,
då rann eit ljos med frelse.
Miskunnsam tok du vår manne-ham på,
bar han med oss i kvide,
utan å gå frå den himmelske stad
hev i det låge du lide.
Gleda di gav du, vår lekam og sjel
skirsla du, at me måtte
eige den ævlege bustad hjå Gud,
Himlen som sjølv du åtte.
Rettferdiggjering for menneskeborn
den gong var frelsargåva,
men når du atter i skyene kjem
fridom du hev oss lova,
at me deg må i herlegdom sjå,
når du til doms vil kalle,
og i ukrenkjelegt skrud me skal få
faret ditt fylgje alle.
Ant. Maria sa: Hvilken hilsen er dette? For min sjel er urolig og jeg skal føde Kongen som ikke krenker min jomfrudom.
Salme 119 (89-96 XII Lamed)
Meditasjon over Guds ord i loven
Et nytt bud gir jeg dere: At dere skal elske hverandre som jeg har elsket dere (Joh 13,34).
Herre, ditt ord er evig, *
det står fast i himmelen.
Din troskap varer fra slekt til slekt, *
du har grunnfestet jorden og den står fast.
for alle ting tjener deg.
Hadde ikke din lov vært min glede, *
var jeg omkommet i min elendighet.
for ved den har du holdt meg i live.
Din er jeg, frels meg, *
for jeg søker dine bud.
men jeg akter på dine bud.
For all fullkommenhet så jeg en grense, *
men uten ende er dine bud.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Salme 71
Herren er mitt håp fra min ungdom av
Vær glade i håpet, utholdende i trengsel (Rom 12,12).
I
Til deg, Herre, tar jeg min tilflukt, *
aldri i evighet skal jeg stå til skamme.
Forsvar meg i din rettferd og fri meg ut, *
vend øret til min bønn og frels meg.
for du er min festning og min klippe.
Fri meg, Gud, fra den gudløses hånd, *
fra den som øver urett og vold.
min støtte fra ungdommen av.
Fra mitt livs første stund *
har jeg satt min ht til deg.
alle mine dager vil jeg lovsynge deg.
Jeg står som et jærtegn for mange, *
du, Herre, er mitt sikre vern.
hele dagen priser jeg din herlighet.
Forkast meg ikke i alderdommens tid, *
svikt meg ikke når kreftene svinner.
de som vil ødelegge meg, holder råd.
Gud har forlatt ham, kast dere over ham, *
grip ham, han har ingen hjelper."
min Gud, kom meg hurtig til hjelp.
Skam og ødeleggelse komme
over dem som står meg imot, *
spott og hån ramme dem som vil meg ondt.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
II
Men jeg håper uten å vakle. *
Stadig på ny vil jeg prise deg.
Min munn skal forkynne dm pris, *
hele dagen din frelse.
for å forkynne din rettferd og den alene.
Gud, du har lært meg fra mine unge år, *
om dine underverk har jeg sunget til denne dag.
så vil jeg tale om din makt for kommende slekter.
Til himmelen når din rettferd, *
Herre, hvem er som du?
du gir meg livet igjen, trekker meg opp fra dypet.
Du styrker meg i min høye alder, *
du kommer til mgg med trøst.
for deg, du Israels hellige, spille på sitar.
Jeg jubler av fryd når jeg spiller for deg, *
du skjenket meg livet da du løste meg ut.
De som søker min ulykke, skal stå til skamme.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,
og i all evighet. Amen.
Ant. Maria sa: Hvilken hilsen er dette? For min sjel er urolig og jeg skal føde Kongen som ikke krenker min jomfrudom.
Kort lesning
Jes 14,1
Herren skal forbarme seg over Jakob og velge ut Israel enda en gang og la dem få bo i sitt land. Fremmede skal slutte seg til dem og holde seg til Jakobs ætt.
Kom Herre, drøy ikke lenger.
Løs ditt folk fra dets misgjerningen
Bønn
Herre, lytt med miskunn til vårt rop. Opplys våre mørke hjerter med den nåde vi mottar ved din Sønns komme, han som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 16 december 2024, mandag
mandag - advent uke III
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Conditor alme siderum
Ditt skaparljos i stjernor bur,
ditt æveliv i deim som trur.
Vår Krist, som hev oss atterløyst,
me kallar på deg: høyr vår røyst!
I trældomsband var livet lagt,
i synd og sott og myrkemakt,
då steig du frå ditt himmelrom
til jordi ned med lækjedom.
Det stunda mot den siste kveld,
då skein det upp ein stråleeld,
frå møyarfang til pinslekross
du himmelteiknet vart for oss.
Vår Gud, kor er di makt vel stor!
Ved namnet ditt skjelv himmel, jord,
for deg må bogna alle kne,
dei kjenner teiknet: blod og tre.
A heilag Gud, til deg me bed
som døma skal kvar ættarled:
hjelp oss i striden, store Far,
mot myrkemakt og fiend hard.
Med lov og takk me prisar deg
vår store Gud, vårt ljos på veg.
Utalde folkeslag ein gong
skal kveda deg sin hyllingssong. Amen
Ant. 1 Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
Salme 123
Herren er folkets håp
To blinde... ropte ut: Herre, ha miskunn med oss, du Davids sønn (Matt 20,30).
Til deg løfter jeg mine øyne, *
du som troner i himmelen.
Som tjenerens øyne følger sin herres hånd, *
som tjenestepiken følger sin frues hånd,
inntil han er oss nådig.
Miskunn deg, Herre, miskunn deg over oss, *
for vi er rikelig mettet med hån.
med hån fra de rike og spott fra de hovmodige.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
Ant. 2 Vår hjelp er i Herrens navn, han som skapte himmel og jord.
Salme 124
Vår hjelp er i Herrens navn
Herren sa til Paulus: Frykt ikke ...for jeg er med deg (Apg 18,9-10).
Hadde Herren ikke vært med oss, så skal Israel si, *
hadde Herren ikke vært med oss,
da mennesker reiste seg mot oss, *
levende hadde de slukt oss;
da hadde vannet veltet frem
og flommen revet oss bort;
en rivende strøm hadde overskyllet oss, *
veldige vannmasser dekket oss.
han gav oss ikke til rov for deres tenner.
Vår sjel er som en fugl, *
fridd fra fangerens snare.
og vi er sluppet fri.
Vår hjelp er i Herrens navn, *
han som skapte himmel og jord.
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Vår hjelp er i Herrens navn, han som skapte himmel og jord.
Ant. 3 Lovet være Gud, vår Far, som har velsignet oss i Kristus.
Canticum
Efeserbrevet (1,3-10)
Om Gud Frelseren
Velsignet være Gud, *
vår Herres Jesu Kristi Gud og Far,
han som har velsignet oss *
med all åndelig velsignelse i himmelen, i Kristus.
før verdens grunnvoll ble lagt,
til å være hellige og ulastelige for hans åsyn, *
i kjærlighet.
til å bli hans sønner ved Jesus Kristus,
sin nådes herlighet til lov og pris, *
den nåde han rikelig har skjenket oss gjennom sin elskede.
i ham er våre synder tilgitt, etter hans rike nåde,
den nåde han har latt flyte ned over oss, *
i strømmer av visdom og innsikt.
etter den frie beslutning han selv på forhånd hadde fattet,
om å fullføre sin frelsesplan i tidenes fylde: *
A sammenfatte alt i Kristus, alt i himlene og alt på jorden.
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Lovet være Gud, vår Far, som har velsignet oss i Kristus.
Lesning
Fil 3,20b21
Fra himlene venter vi vår Frelser, Herren Jesus Kristus. Han skal forvandle vårt jordiske legeme så det blir likt hans eget herlighetsfylte, ved den kraft som gjør ham til Herre over alt som er.
Responsorium
Kom og befri oss, + Herre Gud, allmektig.
Kom og befri oss, + Herre Gud, allmektig.
Vis oss ditt åsyn, og vi skal bli frelst.
+ Herre Gud, allmektig.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And.
Kom og befri oss, + Herre Gud, allmektig.
Ant. Alle slekter skal prise meg salig, for Herren har sett til sin ringe tjenerinne.
Magnificat (Marias lovsang)
Luk 1:46-55
Min sjel opphøyer Herren, *
min ånd fryder seg i Gud, min frelser,
han som har sett til sin ringe tjenerinne. *
For se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.
Hellig er hans navn.
Hans miskunn varer fra slekt til slekt *
mot dem som frykter ham.
han spredte dem som gikk med hovmodstanker.
Han støtte herskere ned fra tronen *
og opphøyet de ringe.
rikfolk ble sendt tomhendt bort.
Han tok seg av Israel, sin tjener, *
for han kom ihu sin miskunn.
Abraham og hans ætt til evig tid.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And.
og i all evighet. Amen.
Ant. Alle slekter skal prise meg salig, for Herren har sett til sin ringe tjenerinne.
Forbønner
La oss be til Herren som kommer for å frelse oss, og si:
R. Kom, Herre, frels oss.
- Herre Jesus, du Guds Salvede, alles Frelser, vær snar til frelse.
- Du som kom til verden, fri oss fra verdens synd.
- Du som kom fra Faderen, lær oss den frelsens vei som fører til ham.
- Du som ble unnfanget ved den Hellige Ånd, forny i Ånden våre hjerter ved ditt ord.
- Du som ble kjød i Jomfru Marias skjød, fri oss fra kjødets forgjengelighet.
- Herre, kom ihu alle mennesker som har vært siden verden ble til, og som håpet på deg.
Fader vår
Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.
Bønn
Herre, lytt med miskunn til vårt rop. Opplys våre mørke hjerter med den nåde vi mottar ved din Sønns komme, han som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
Avslutning
Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.
Den 16 december 2024
Mandag
Gud, kom meg til hjelp.
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And, ,
som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja)
Hymne
Før dagens siste lysning dør
og natten breder ut sitt slør,
vi ber deg, Skaper, mild og kjær,
vær du oss med din allmakt nær.
La svinne hver en syndig drøm
og led vår tankes ville strøm.
Mot helvedsfyrstens list og vold
vær du i natt vårt vern og skjold.
O milde Fader, hør vår bønn,
du som med din enbårne Sønn
og Trøsteren, den Helligånd
allverden styrer med din hånd. Amen.
eller:
O Hellige Treenighet,
du lys som ei av nedgang vet,
din sol er slukt, la i vårt sinn
ditt guddoms lys gå salig inn!
Din lov er årle oss i munn,
og ydmyk bønn om aftenstund;
igjennom tiden tung og trang
deg priser, Gud, vår arme sang.
Gud Fader evig ære skje,
Guds Sønn som ville til oss se,
Guds And, vår trøst og salighet,
lov, takk og pris i evighet!
Ant. 1 Herre, min Gud, sen til vrede og overveldende i kjærlighet.
Salme 86
Bønn under trussel og fare
Lovet være Gud som trøster oss i all vår nød (Jf. 2 Kor 1,3.4).
Vend ditt øre til meg, Herre, svar meg, *
fattig og elendig som jeg er.
Vern mitt liv, for jeg er din venn, *
frels din tjener som setter sin lit til deg.
hele dagen kaller jeg på deg.
Gi din tjener glede. *
Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.
full av miskunn mot alle som søker deg.
Herre, hør min bønn, *
lytt til min tryglende klage.
for jeg vet du svarer meg.
Blant guder finnes det ingen som deg, *
intet kan lignes med ditt verk.
og prise ditt navn.
For du, Herre, er stor og veldig i gjerning, *
du, Gud, og bare du.
så jeg kan vandre i troskap mot deg;
lær mitt hjerte å frykte ditt navn.
Jeg takker deg, Herre, av hele mitt hjerte, *
min Gud, jeg vil evig ære ditt navn.
fra dødsrikets dyp har du fridd meg ut.
De hovmodige har reist seg mot meg,
rasende står de meg etter livet *
ingen av dem tenker på deg.
langmodig er du, kjærlig og trofast;
vend deg til meg, *
ha medynk med meg.
vis meg et tegn på din godhet.
Mine fiender skal se det og rødme av skam, *
for du, Herre, hjelper og trøster meg.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Herre, min Gud, sen til vrede og overveldende i kjærlighet.
Lesning
1 Tess 5,9-10
Gud har bestemt oss til å eie frelsen, gjennom vår Herre Jesus Kristus, han som døde for vår skyld, for at vi, enten vi er våkne eller sover, skal leve i samfunn med ham.
Responsorium
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Du har løskjøpt oss, Herre, sannhetens Gud.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.
Simeons lovsang
Luk 2:29-32
Herre, nå kan du la din tjener fare i fred, *
etter ditt ord.
For mine øyne har sett din frelse *
som du har beredt for folkenes åsyn,
en herlighet for ditt folk, Israel.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.
Bønn
Herre, gi våre legemer en styrkende søvn og la det arbeid vi har utført i dag være spirende såkorn hvis frukter vi kan høste i evigheten. Ved Kristus, vår Herre.
Velsignelsen
Den allmektige og barmhjertige Gud unne oss en rolig natt og en salig død. Amen.
Antifon til Jomfru Maria
Salve, Regina, mater misericordiæ:
Vita dulcédo et spes nostra, salve.
Ad te clamåmus éxsules filii Hevæ.
Ad te suspiråmus, geméntes et flentes
in hac lacrimårum valle.
Eia ergo, advocåta nostra,
illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et Jesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exsilium osténde.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
eller:
Hill deg, Dronning, barmhjertighetens Mor.
Du vårt liv, vår fryd og vårt håp, vær hilset!
Til deg roper vi, Evas landflyktige barn.
Til deg sukker vi med sorg og gråt i denne tårenes dal.
Se til oss i barmhjertighet, du som går i forbønn for oss.
Og når vår utlendighets tid er forbi,
vis oss da Jesus, ditt livs velsignede frukt.
Du barmhjertige, du trofaste, du milde Jomfru Maria.