Breviar - Tidebønnene


Lesningsgudstjenesten
Den 17 mars 2025, mandag
Patrick biskop Irlands apostel - kan ihågkommas

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)

Hymne

Høyr milde Skapar, bøni vår,
for deg me stend i anger sår;
og beiske tåror på din fot
er vitne um at me gjer bot.

I all vår veikskap me oss ter
for deg som sjeledjupet ser,
me ropar på vår syndarveg:
Hjelp, Herre, og miskunna deg!

Så syndleg me mot deg fór fram.
A, kan du strjuka ut vår skam,
so sjeli atter syndefri
fær skina klårt til æra di!

Um tung vår lekam boti finn,
so styrk oss du i sjel og sinn,
og lat oss fram i dygder gå
til Himmerike me kann nå!

Trieinings Gud, du gjeve oss
som bera vil med deg din kross
og held vår lekam her i tukt,
at sjeli ber si ævefrukt.

eller: Eg ropar høgt or djupet.. ⇓⇑
eller: Å Kristus, rettferdssoli sjå! ⇓⇑
eller: Krist som lét dagsljoset daga... ⇓⇑
eller: Se, vi går opp til Jerusalem... ⇓⇑

Ant. 1 Herre, lytt til mitt rop, kom meg til hjelp.

Salme 31
Tillitsfull bønn i nød
Fader, i dine hender overgir jeg min ånd (Luk 23,46).

I


Herre, til deg tar jeg min tilflukt, *
la meg aldri i evighet bli til skamme.

Frels meg ved din rettferd, *
lytt til mitt rop, kom meg til hjelp.

Vær meg et vern, en klippe, *
en borg til frelse.

Du vil føre meg ut av deres skjulte snarer, *
for, Herre, du er mitt vern.

I dine hender overgir jeg min ånd, *
du forløser meg, Herre, du trofaste Gud.

Herre, jeg avskyr dem som tjener fremmede guder. *
Herre, jeg tar min tilflukt til deg.

Jeg vil danse av glede over dm miskunn. *
Min nød og trengsel har du sett.

Du gav meg ikke over i fiendens hånd. *
Du skaffet meg feste for min fot.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 1 Herre, lytt til mitt rop, kom meg til hjelp.

Ant. 2 Herre, la ditt åsyn lyse over din tjener.

II

Herre, se til meg i nåde, *
trengsel er kommet over meg.

Mitt øye sløves av bitter sorg, *
strupen snører seg sammen og kroppen svekkes.

I bekymring svinner mitt liv, *
årene går i sukk og klage.

Min styrke svikter på grunn av min skyld, *
mine knokler tæres bort.

For alle mine fienders skyld *
blir jeg til spott og spe.

For mine kjenninger er jeg et skremsel. *
Folk som ser meg på gaten, flykter.

Lik en død er jeg glemt og ute av sinn. *
Jeg er som et sønderslått kar.

Jeg hører mange som hvisker, *
- redsel på alle kanter, -

de legger opp råd mot meg, *
og tenker på å ta mitt liv.

Herre, til deg setter jeg min lit. *
Jeg sier: „Du er min Gud“.

Mine dager er i din hånd, *
fri meg fra fiender som står meg etter livet.

La ditt åsyn lyse over din tjener *
og frels meg i din godhet.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 2 Herre, la ditt åsyn lyse over din tjener.

Ant. 3 Lovet være Herren som på underfull måte har vist meg sin miskunn.

III

Herre, hvor stor er din godhet *
mot dem som frykter deg.

Du øser den ut for alles øyne, *
over dem som søker tilflukt hos deg.

Du skjuler dem i ditt åsyns ly *
mot menneskers svik og list.

Du skjermer dem i din hytte *
mot tungens bitende sverd.

Lovet være Herren!
I sin troskap har han øvet underverk, *
vist meg miskunn i den kringsatte by.

Og jeg, jeg sa i min trengsel: *
„Jeg er støtt bort fra dine øyne.“

Men du hørte min bedende stemme, *
mitt rop om hjelp.

Elsk Herren, alle hans fromme. *
Herren bevarer dem som tror.

Men han gjør rikelig gjengjeld *
mot dem som farer frem i overmot.

Fatt mot og vær sterke, *
alle dere som håper på ham.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 3 Lovet være Herren som på underfull måte har vist meg sin miskunn.

Vend om og tro på Evangeliet.
For Guds rike er kommet nær.

Første lesning
Ex 14,10-31
Fra Exodus
Overgangen over det Røde Hav


Da farao nærmet seg, fikk israelittene se at egypterne kom etter dem. De ble livende redde og ropte til Herren. Og de sa til Moses: „Fantes det ikke graver i Egypt siden du har ført oss hit for at vi skal dø i ørkenen? Hvorfor har du ført oss bort fra Egypt og gjort dette mot oss? Var det ikke det vi sa til deg i Egypt: La oss få være i fred; vi vil tjene egypterne! Det er bedre for oss å tjene dem enn å dø i ørkenen." Da sa Moses til folket: „Vær ikke redde! Stå bare fast, så skal dere få se hvordan Herren frelser dere i dag! For slik som dere ser egypterne i dag, skal dere aldri se dem mer. Herren skal stride for dere, og dere skal være stille." Herren sa til Moses: „Hvorfor roper du til meg? Si til israelittene at de skal bryte opp! Du skal bare løfte staven din og rekke hånden ut over sjøen og skille den, så israelittene kan gå midt gjennom sjøen på tørre bunnen. Jeg vil forherde egypterne så de setter etter dere. Og jeg skal vise min guddomsmakt på farao og hele hans hær, på vognene og hestfolket hans. Egypterne skal få kjenne at jeg er Herren, når jeg viser min makt for farao og vognene og hestfolket hans." Guds engel, som gikk foran Israels hær, byttet nå plass og gikk etter folket. Skystøtten som var foran dem, flyttet seg og tok plass bak dem, så den kom mellom egypternes hær og Israels hær. På den ene siden var skyen mørk, og på den andre siden lyste den opp natten, og hærene kom ikke inn på hverandre hele natten. Da rakte Moses hånden ut over sjøen, og Herren sendte en sterk østavind som blåste hele natten, så vannet drev bort, og det tørre land kom frem. Vannet skilte seg, og israelittene gikk tvers gjennom sjøen på tørre bunnen, mens vannet stod som en mur på begge sider. Egypterne satte etter dem med alle faraos hester, vogner og hestfolk og fulgte dem midt ut i sjøen. Men tidlig om morgenen så Herren ned på egypterhæren fra ild- og skystøtten og skapte forvirring blant dem. Han slo hjulene av vognene deres, så det var tungt for dem å komme seg frem. Da sa egypterne: „La oss flykte for Israel! Herren strider for dem mot egypterne.“ Da sa Herren til Moses: „Rekk hånden ut over sjøen, så skal vannet komme tilbake over egypterne, over vognene og hestfolket deres!“ Så rakte Moses hånden ut over sjøen, og da morgenen brøt frem, vendte vannet tilbake til sitt gamle leie. Egypterne flyktet rett imot det, og Herren drev dem midt ut i sjøen. Vannet vendte tilbake og skylte over alle vognene og alt hestfolket i faraos hær, som hadde fulgt etter israelittene ut i sjøen. Ikke én mann kom fra det med livet. Men israelittene gikk gjennom sjøen på tørre bunnen, mens vannet stod som en mur på begge sider. Slik reddet Herren Israel fra egypterne den dagen. Israelittene så at egypterne lå døde på stranden. Da de så det storverk Herren hadde gjort mot egypterne, fryktet de Herren, og de trodde på ham og på hans tjener Moses.

Responsorium

Jeg vil lovsynge Herren, for han er høy og herlig. Hest og rytter styrtet han i havet.
* Herren er min styrke og min lovsang, han er blitt min frelse.
Herren er en stridsmann, Herren er hans navn.
* Herren er min styrke og min lovsang, han er blitt min frelse.

Annen lesning
Fra en dåpskatekese av den hellige Johannes Krysostomos.
Moses og Kristus


Jødene så store under. Men du skal få se større under, mer lysende enn dem jødene så da de drog ut av Egypt. Du så ikke farao drukne med sine våpen, men du så djevelen og hans våpen bli kastet på sjøen. De gikk gjennom havet, du gikk gjennom døden. De ble satt fri fra egypterne, du ble befridd fra demonene. Jødene unnslapp trelldom under barbarer, du unnslapp en langt traurigere trelldom under synden.
Vil du høre på en annen måte at du er blitt gjenstand for større heder enn dem? Jødene klarte ikke å se på Mose herliggjorte ansikt, han som bare var deres medtjener og av samme ætt som dem, men du har sett Kristi ansikt i dets herlighet. Paulus roper jo ut: „Og vi skuer Herrens herlighet med utildekket ansikt" 1. Kristus fulgte dem de gang, og desto mer følger han oss nå. For den gang fulgte Herren dem på grunn av den nåde Moses hadde fått. Oss følger han ikke bare ved den nye Mose nåde, men også på grunn av deres egen lydighet. Etter Egypt var det ørkenen som ventet dem, etter din avferd er det himmelen som ligger i vente for deg. De hadde den gode Moses til leder og hærfører, men vi, vi har en annen Moses, nemlig Gud, som leder oss og befaler over oss. Hva var det som kjennetegnet den første Moses? „Moses“, står det skrevet, „var ydmykere enn alle mennesker på jorden“2. Den som sier det samme om den nye Moses, tar ikke mye feil, ikke minst fordi den aller ydmykeste Ånd står ham bi, den som er av samme vesen som ham og av samme opprinnelse. Den gang rakte Moses hendene mot himmelen og fikk manna, englebrød, til å stige ned; den nye Moses rekker hendene mot himmelen og bringer oss spise som varer evig. Hin Moses slo på klippen og fikk vannrike elver til å flyte ut; vår Moses rører ved bordet, han slår i det åndelige bord og får Åndens vannkilder til å bruse frem. Dette er grunnen til at alteret, lik en brønn, står i midten, slik at fårene kan strømme til brønnen fra alle kanter og leske seg ved det livgivende vann.
Kilden er her, slik er den og slik er det liv den gir. Bordet flyter over med tusenvis av gode retter. Åndelige gaver skyller over oss fra alle kanter. La oss da gå frem til det med oppriktig hjerte og ren samvittighet, „så vi kan finne miskunn og nåde som gir hjelp i rette tid“3. Alt dette skjer ved den enbårne Sønns nåde og kjærlighet til menneskene, vår Herre og Frelser Jesus Kristus, og ved ham og med ham være Faderen og den livgivende Ånd heder og styrke, nå og alltid og fra evighet til evighet.

Responsorium

I tro nektet Moses, da han ble stor, å kalles sønn av Faraos datter. Han ville heller lide ondt sammen med Guds folk enn kortvarig nyte et liv i synd,
* for han så frem til lønnen som ventet.
Han holdt Kristi vanære for en større rikdom å være enn skattene i Egypt; i tro forlot han Egypt,
* for han så frem til lønnen som ventet.

Bønn

Herre, vår Gud, ved fastetidens legemlige forsakelse skjenker du oss åndelig vekst. Gi oss kraft til å holde oss borte fra all synd og styrk våre hjerter, så vi kan følge de bud som du i din godhet har gitt oss. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.


Invitatorium
17. mars 2025, mandag
Patrick biskop Irlands apostel - kan ihågkommas

Herre, løs min tunge.
Så min munn kan forkynne din pris.

Ant. Lytt til Herrens rost i dag, forherd ikke deres hjerter.

Salme 95
Oppfordring til lovsang.

Kom, la oss juble for Herren, *
rope av glede for Gud, vår frelse.
La oss tre frem for hans åsyn med lovsang, *
synge hans pris med salmer.

For Herren er en mektig Gud, *
en stor konge over alle guder.
Han holder jordens dyp i sin hånd, *
han har fjellenes høyder i eie.

Havet er hans, *
han har skapt det,
hans hender har formet *
det tørre land.

Kom, la oss tilbe og kaste oss ned, *
knele for Herrens, vår Skapers åsyn.
For han er vår Gud. *
Vi er det folk han fører, den hjord han leder.

Lytt til hans røst i dag, forherd ikke deres hjerter *
som på opprørets og fristelsens dag i ørkenen,
da deres fedre satte meg på prøve, *
skjønt de hadde sett min gjerning.

I førti år var jeg harm på denne slekt. *
Jeg sa: „Deres hjerter er forherdet,
de kjenner ikke mine veier.“
Så svor jeg i min vrede: *
„De skal ikke gå inn til min hvile.“

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Laudes
17. mars 2025, mandag
Patrick biskop Irlands apostel - kan ihågkommas

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)

Hymne
Høyr milde Skapar, bøni vår,
for deg me stend i anger sår;
og beiske tåror på din fot
er vitne um at me gjer bot.

I all vår veikskap me oss ter
for deg som sjeledjupet ser,
me ropar på vår syndarveg:
Hjelp, Herre, og miskunna deg!

Så syndleg me mot deg fór fram.
A, kan du strjuka ut vår skam,
so sjeli atter syndefri
fær skina klårt til æra di!

Um tung vår lekam boti finn,
so styrk oss du i sjel og sinn,
og lat oss fram i dygder gå
til Himmerike me kann nå!

Trieinings Gud, du gjeve oss
som bera vil med deg din kross
og held vår lekam her i tukt,
at sjeli ber si ævefrukt.

eller: Eg ropar høgt or djupet.. ⇓⇑
eller: Å Kristus, rettferdssoli sjå! ⇓⇑
eller: Krist som lét dagsljoset daga... ⇓⇑
eller: Se, vi går opp til Jerusalem... ⇓⇑
Ant. 1 Min sjel tørster etter den levende Gud, når kan jeg tre frem for hans åsyn?

Salme 42
Lengsel etter Herren og hans tempel
Den som tørster, skal komme, og den som vil, skal få livets vann (Ap 22,17).


Som hjorten lengter etter rinnende bekker, *
slik lengter min sjel etter deg, min Gud.

Min sjel tørster etter den levende Gud, *
når kan jeg tre frem for hans åsyn?

Tårer er mitt brød både dag og natt. *
Hele dagen sier de til meg: „Hvor er din Gud?“

Med fryd i sjelen kommer jeg ihu *
at jeg vandret mot Herrens herlige bolig.

I festtog, under jubelrop og takkesang, *
en pilegrimsskare i fest.

Hvorfor er du motløs, mm sjel? *
Hvorfor river du og sliter i meg?

Håp på Gud, jeg skal ennå prise ham, *
mitt åsyns frelse og min Gud.

Min sjel er motløs og tynget ned, *
derfor vender jeg tanken mot deg,

fra Jordans land og fra Hermons høyder, *
ja, fra berget Misar.

Avgrunn kaller på avgrunn ved duren av dine fossefall. *
Dine bølger og brenninger skyller over meg.

Herren sender sin miskunn om dagen. *
Hans sang er hos meg om natten
når jeg ber til den levende Gud.

Jeg vil si til Gud, min klippe: *
„Hvorfor glemmer du meg?

Hvorfor skal jeg gå motløs omkring, *
knuget av fienden?“

Fiendens hån går meg gjennom marg og ben. *
Hele dagen sier de: „Hvor er din Gud?“

Hvorfor er du motløs, mm sjel? *
Hvorfor river du og sliter i meg?

Håp på Gud. Jeg skal ennå prise ham, *
mitt åsyns frelse og min Gud.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 1 Min sjel tørster etter den levende Gud, når kan jeg tre frem for hans åsyn?

Ant. 2 Vis oss, Herre, din makt og miskunn.

Jesu Siraks sønns visdom (36,1-7.13-16)
Bønn for den hellige by Jerusalem
Det evige liv, det er å kjenne deg, den ene, sanne Gud, og ham du har utsendt, Jesus Kristus (Joh 17,3).


Se i miskunn til oss, Gud, du verdens Herre! *
Slå alle folkeslag med redsel for deg!

Løft din hånd mot de fremmede folk, *
la dem få se din makt.

Som du har vist dem din hellighet blant oss, *
vis nå din kraft mot dem for våre øyne.

Lær dem å kjenne deg som vi har kjent deg *
at du, Herre, er Gud og ingen annen.

Gjenta dine jærtegn, gjør nye under, *
herliggjør din hånd og din høyre arm.

Før sammen alle Jakobs stammer, *
la dem få sin odel fra fordums tid.

Herre, ha miskunn med det folk som bærer ditt navn, *
Israel som du gjorde til din førstefødte.

Ha medynk med den byen der din helligdom står, *
med Jerusalem, ditt hvilested.

La Sion fylles av lovsang *
og templet av din herlighet.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 2 Vis oss, Herre, din makt og miskunn.

Ant. 3 Himlene forkynner din ære, Herre.

Salme 19 (2-7)
Lovsyng Herren, alle tings skaper
Solrenning fra det høye skal gjeste oss... og styre våre skritt inn på fredens vei (Luk 1,78.79).


Himlene forkynner Guds ære, *
hvelvingen kunngjør hans henders verk.

Dag bærer bud dl dag, *
natt gir sin kunnskap til natt.

Uten ord og uten tale, *
det er ingen lyd å høre.

De forkynner for hele jorden,
til jorderiks ende når deres ord. *
På himmelen reiser han solen et telt.

Som en brudgom går den ut av sitt kammer, *
gleder seg som en helt til å løpe sin bane.

Dens løp går fra himmelrand til himmelrand, *
intet er skjult for dens glød.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 3 Himlene forkynner din ære, Herre.

Lesning
Ex l9,4-6a


Dere har sett hva jeg gjorde med egypterne, og hvordan jeg løftet dere på ørnevinger og bar dere hit til meg. Dersom dere nå vil lytte til mine ord og holde min pakt, så skal dere være min eiendom fremfor alle andre folk; for hele jorden er min. Dere skal være et kongerike av prester og et hellig folk for meg.

Responsorium

Herren er min tilflukt, + han frir meg fra jegerens snare.
Herren er min tilflukt, + han frir meg fra jegerens snare.
Fra alt som vil skade meg.
+ Fra jegerens snare.
Ære være Faderen og Sonnen og den Hellige And.
Herren er min tilflukt, + han frir meg fra jegerens snare.

Ant. Vær barmhjertige som deres Far i himmelen er barmhjertig.

Benedictus (Sakarias' lovsang om forløperen for Messias)
Luk 1:68-79


Velsignet være Herren, Israels Gud, *
for han har sett til sitt folk og løst det ut.

Han har oppreist for oss en kraft til frelse *
i sin tjener Davids ætt;

slik han lovet fra fordum *
gjennom sine hellige profeters munn:

Å frelse oss fra våre fiender *
og fra deres hånd som hater oss;

vise miskunn mot våre fedre når han minnes sin hellige pakt, *
den ed han svor Abraham, vår far;

å gi oss å tjene ham uten frykt, *
fridd fra våre fienders hender,

i hellighet og rettferd for hans åsyn *
alle våre dager.

Også du, barn, skal kalles profet for den Høyeste. *
Du skal gå forut for Herren og rydde hans veier,

for å gi hans folk kunnskap om frelsen *
gjennom syndenes forlatelse,

ved vår Guds barmhjertighet og miskunn *
som vil la solrenning fra det høye gjeste oss,

for å åpenbare seg for dem som sitter i mørke og dødens skygge, *
og styre våre skritt inn på fredens vei.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.

Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. Vær barmhjertige som deres Far i himmelen er barmhjertig.

Forbønner

La oss velsigne Gud, vår Far, som har gitt oss disse førti dager til å frembære lovprisningsoffer for ham. La oss bønnfalle ham og si:
R. Herre, gi oss å leve etter din himelske lære.

- Allmektige og miskunnsrike Gud, gi oss bønnens og botferdighetens ånd og en brennende kjærlighet til deg og til vår neste.
- Gi oss å samarbeide med deg, så alt blir fornyet i Kristus og rettferdighet og fred må råde grunnen på jorden.
- Åpne våre øyne for skapningens sanne natur og verd, slik at vi bærer skaperverkets lovprisning frem for deg.
- Tilgi at vi ikke har skjelnet Kristi nærvær i de fattige, de lidende og undertrykte, og at vi ikke har æret din Sønn i disse våre brødre og søstre.

Fader vår

Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.

Bønn

Herre, vår Gud, ved fastetidens legemlige forsakelse skjenker du oss åndelig vekst. Gi oss kraft til å holde oss borte fra all synd og styrk våre hjerter, så vi kan følge de bud som du i din godhet har gitt oss. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
eller:
Gud, vår Fader, du som sände den helige Patrick att förkunna din härlighet för Irlands folk, kom ihåg hans verk och hör hans bön, och låt alla dem som döpts till Kristus i ord och handling förkunna dina under. Genom honom, Jesus Kristus, vår Herre och Gud, som med dig, Fader, och den helige Ande, lever och råder i evigheters evigheter.

Avslutning

Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.



Texter från: "Tidebønnene" - St. Olav Forlag 2006
Förord till "Kyrkans dagliga Bön" av bp Hubertus Brandenburg


Ters
Den 17 mars 2025, mandag
Patrick biskop Irlands apostel - kan ihågkommas

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.

Hymne

Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!

La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.

Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!

eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑

Ant.  Nå er det tid for anger og bot, til å gjøre godt igjen for våre synder, til frelse for vår sjel.

Salme 119 (41-48 VI Vau)

La din kjærlighet komme over meg, Herre, *
din frelse som du har lovet.

Så jeg kan svare dem som håner, *
for jeg stoler på ditt ord.

Ta ikke sannhetens ord fra min munn, *
for jeg bier på dine dommer.

Så vil jeg evig og alltid holde din lov, *
ja, for evig og alltid.

La meg ferdes på åpent land, *
for jeg søker din vilje.

For konger vil jeg tale om dine lovbud, *
og jeg skal ikke bli til skamme.

Jeg har min glede i dme bud, *
inderlig elsker jeg dem.

Jeg løfter mine hender mot dine bud som jeg elsker, *
jeg grunner på dine bud.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Salme 40 (2-14.17-18)
Takksigelse og bønn om hjelp
Slaktoffer og gaveoffer ville du ikke ka, men et legeme formet du for meg (Hebr 10,5).

I


Jeg ventet og håpet på Herren, *
han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.

Han drog meg opp av fordervelsens grav, *
opp av den dype gjørmen.

Han satte mine føtter på fjell, *
gjorde skrittene faste.

En ny sang la han meg i munnen,
en lovsang til vår Gud, *
mange skal se det og frykte
og sette sin Et til Herren.

Salig den mann som setter sin lit til Herren, *
som ikke slår lag med de hovmodige,
med dem som faller fra i løgn.

Herre, min Gud, mange under har du gjort, *
og mange er dine tanker til vårt beste,
ingen er din like.

Vil jeg forkynne og tale om dine under og kjærlige tanker, *
er de så mange at de ikke kan telles.

Offer og gaver ønsker du ikke, *
du har åpnet mitt øre.

Brennoffer og sonoffer krever du ikke, *
da sa jeg: „Se, her er jeg.

I bokrullen blir det sagt om meg *
at jeg skal gjøre din vilje.

Min Gud, jeg elsker din lov *
fra dypet av mitt hjerte."

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

II

Jeg forkynte Herrens rettferd i den store forsamling. *
Se, jeg tiet ikke, det vet du, Herre.

Jeg skjulte ikke din rettferd i mitt hjertes dyp. *
Jeg talte om din trofasthet, din frelse.

Jeg la ikke skjul på din miskunn og sannhet *
i den store forsamling.

Du, Herre, utelukk meg ikke fra din godhet, *
din sannhet og din kjærlighet vokte meg alltid.

Talløse ulykker leirer seg om meg, *
mine synder har innhentet meg.

De er flere enn hårene på mitt hode, *
mitt livsmot svikter.

Herre, frels meg, *
kom meg til hjelp.

La alle som søker deg, gledes i deg, *
og alle som elsker din frelse si: „Herren er stor“.

Jeg er hjelpeløs og fattig,
men Herren har omsorg for meg. *
Du min hjelper og redningsmann,
drøy ikke lenger, min Gud.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant.  Nå er det tid for anger og bot, til å gjøre godt igjen for våre synder, til frelse for vår sjel.

Kort lesning
Visd 11,23b-24


Here, du bærer over med menneskenes synder så de kan omvende seg. For du elsker alt som er til, du vemmes ikke over noe av det du har skapt - hvordan skulle du kunne skape noe du hatet?

Skap et rent hjerte i meg, Gud.
Gi meg en ny og trofast ånd.

Bønn

Herre, vår Gud, ved fastetidens legemlige forsakelse skjenker du oss åndelig vekst. Gi oss kraft til å holde oss borte fra all synd og styrk våre hjerter, så vi kan følge de bud som du i din godhet har gitt oss. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.

La oss prise Herren.
Gud være lovet!.


Sekst
Den 17 mars 2025, mandag
Patrick biskop Irlands apostel - kan ihågkommas

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.

Hymne

Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!

La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.

Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!

eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑

Ant.  Så sant jeg lever, sier Herren, jeg vil ingen synders dod, men at han omvender seg og lever.

Salme 119 (41-48 VI Vau)

La din kjærlighet komme over meg, Herre, *
din frelse som du har lovet.

Så jeg kan svare dem som håner, *
for jeg stoler på ditt ord.

Ta ikke sannhetens ord fra min munn, *
for jeg bier på dine dommer.

Så vil jeg evig og alltid holde din lov, *
ja, for evig og alltid.

La meg ferdes på åpent land, *
for jeg søker din vilje.

For konger vil jeg tale om dine lovbud, *
og jeg skal ikke bli til skamme.

Jeg har min glede i dme bud, *
inderlig elsker jeg dem.

Jeg løfter mine hender mot dine bud som jeg elsker, *
jeg grunner på dine bud.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Salme 40 (2-14.17-18)
Takksigelse og bønn om hjelp
Slaktoffer og gaveoffer ville du ikke ka, men et legeme formet du for meg (Hebr 10,5).

I


Jeg ventet og håpet på Herren, *
han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.

Han drog meg opp av fordervelsens grav, *
opp av den dype gjørmen.

Han satte mine føtter på fjell, *
gjorde skrittene faste.

En ny sang la han meg i munnen,
en lovsang til vår Gud, *
mange skal se det og frykte
og sette sin Et til Herren.

Salig den mann som setter sin lit til Herren, *
som ikke slår lag med de hovmodige,
med dem som faller fra i løgn.

Herre, min Gud, mange under har du gjort, *
og mange er dine tanker til vårt beste,
ingen er din like.

Vil jeg forkynne og tale om dine under og kjærlige tanker, *
er de så mange at de ikke kan telles.

Offer og gaver ønsker du ikke, *
du har åpnet mitt øre.

Brennoffer og sonoffer krever du ikke, *
da sa jeg: „Se, her er jeg.

I bokrullen blir det sagt om meg *
at jeg skal gjøre din vilje.

Min Gud, jeg elsker din lov *
fra dypet av mitt hjerte."

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

II

Jeg forkynte Herrens rettferd i den store forsamling. *
Se, jeg tiet ikke, det vet du, Herre.

Jeg skjulte ikke din rettferd i mitt hjertes dyp. *
Jeg talte om din trofasthet, din frelse.

Jeg la ikke skjul på din miskunn og sannhet *
i den store forsamling.

Du, Herre, utelukk meg ikke fra din godhet, *
din sannhet og din kjærlighet vokte meg alltid.

Talløse ulykker leirer seg om meg, *
mine synder har innhentet meg.

De er flere enn hårene på mitt hode, *
mitt livsmot svikter.

Herre, frels meg, *
kom meg til hjelp.

La alle som søker deg, gledes i deg, *
og alle som elsker din frelse si: „Herren er stor“.

Jeg er hjelpeløs og fattig,
men Herren har omsorg for meg. *
Du min hjelper og redningsmann,
drøy ikke lenger, min Gud.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant.  Så sant jeg lever, sier Herren, jeg vil ingen synders dod, men at han omvender seg og lever.

Kort lesning
Esek 18,23


Det er vel ikke min vilje at den ugudelige skal dø? sier Herren Gud. Nei, jeg vil at han skal vende om fra sin ferd og leve.

Vend ditt åsyn fra min synd.
Og utslett all min ondskap.

Bønn

Herre, vår Gud, ved fastetidens legemlige forsakelse skjenker du oss åndelig vekst. Gi oss kraft til å holde oss borte fra all synd og styrk våre hjerter, så vi kan følge de bud som du i din godhet har gitt oss. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.

La oss prise Herren.
Gud være lovet!.


Non
Den 17 mars 2025, mandag
Patrick biskop Irlands apostel - kan ihågkommas

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.

Hymne

Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!

La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.

Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!

eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑

Ant.  Ved Guds rettferds våpen og hans kraft holder vi stand med stor tålmodighet.

Salme 119 (41-48 VI Vau)

La din kjærlighet komme over meg, Herre, *
din frelse som du har lovet.

Så jeg kan svare dem som håner, *
for jeg stoler på ditt ord.

Ta ikke sannhetens ord fra min munn, *
for jeg bier på dine dommer.

Så vil jeg evig og alltid holde din lov, *
ja, for evig og alltid.

La meg ferdes på åpent land, *
for jeg søker din vilje.

For konger vil jeg tale om dine lovbud, *
og jeg skal ikke bli til skamme.

Jeg har min glede i dme bud, *
inderlig elsker jeg dem.

Jeg løfter mine hender mot dine bud som jeg elsker, *
jeg grunner på dine bud.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Salme 40 (2-14.17-18)
Takksigelse og bønn om hjelp
Slaktoffer og gaveoffer ville du ikke ka, men et legeme formet du for meg (Hebr 10,5).

I


Jeg ventet og håpet på Herren, *
han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.

Han drog meg opp av fordervelsens grav, *
opp av den dype gjørmen.

Han satte mine føtter på fjell, *
gjorde skrittene faste.

En ny sang la han meg i munnen,
en lovsang til vår Gud, *
mange skal se det og frykte
og sette sin Et til Herren.

Salig den mann som setter sin lit til Herren, *
som ikke slår lag med de hovmodige,
med dem som faller fra i løgn.

Herre, min Gud, mange under har du gjort, *
og mange er dine tanker til vårt beste,
ingen er din like.

Vil jeg forkynne og tale om dine under og kjærlige tanker, *
er de så mange at de ikke kan telles.

Offer og gaver ønsker du ikke, *
du har åpnet mitt øre.

Brennoffer og sonoffer krever du ikke, *
da sa jeg: „Se, her er jeg.

I bokrullen blir det sagt om meg *
at jeg skal gjøre din vilje.

Min Gud, jeg elsker din lov *
fra dypet av mitt hjerte."

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

II

Jeg forkynte Herrens rettferd i den store forsamling. *
Se, jeg tiet ikke, det vet du, Herre.

Jeg skjulte ikke din rettferd i mitt hjertes dyp. *
Jeg talte om din trofasthet, din frelse.

Jeg la ikke skjul på din miskunn og sannhet *
i den store forsamling.

Du, Herre, utelukk meg ikke fra din godhet, *
din sannhet og din kjærlighet vokte meg alltid.

Talløse ulykker leirer seg om meg, *
mine synder har innhentet meg.

De er flere enn hårene på mitt hode, *
mitt livsmot svikter.

Herre, frels meg, *
kom meg til hjelp.

La alle som søker deg, gledes i deg, *
og alle som elsker din frelse si: „Herren er stor“.

Jeg er hjelpeløs og fattig,
men Herren har omsorg for meg. *
Du min hjelper og redningsmann,
drøy ikke lenger, min Gud.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant.  Ved Guds rettferds våpen og hans kraft holder vi stand med stor tålmodighet.

Kort lesning
Jes 58,7


Slik er fasten som jeg vil ha, sier Herren: At du deler ditt brød med dem som sulter, og lar hjemløse stakkarer komme i hus, at du sørger for klær når du ser en naken, og ikke svikter dine egne.

En sonderbrutt ånd er mitt offer.
Det knuste hjerte vil du ikke försmå.

Bønn

Herre, vår Gud, ved fastetidens legemlige forsakelse skjenker du oss åndelig vekst. Gi oss kraft til å holde oss borte fra all synd og styrk våre hjerter, så vi kan følge de bud som du i din godhet har gitt oss. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.

La oss prise Herren.
Gud være lovet!.


Vesper
Den 17 mars 2025, mandag
2 mandag i fasten
Patrick biskop Irlands apostel

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)

Hymne

Høyr milde Skapar, bøni vår,
for deg me stend i anger sår;
og beiske tåror på din fot
er vitne um at me gjer bot.

I all vår veikskap me oss ter
for deg som sjeledjupet ser,
me ropar på vår syndarveg:
Hjelp, Herre, og miskunna deg!

Så syndleg me mot deg fór fram.
A, kan du strjuka ut vår skam,
so sjeli atter syndefri
fær skina klårt til æra di!

Um tung vår lekam boti finn,
so styrk oss du i sjel og sinn,
og lat oss fram i dygder gå
til Himmerike me kann nå!

Trieinings Gud, du gjeve oss
som bera vil med deg din kross
og held vår lekam her i tukt,
at sjeli ber si ævefrukt.

eller: Eg ropar høgt or djupet.. ⇓⇑
eller: Å Kristus, rettferdssoli sjå! ⇓⇑
eller: Krist som lét dagsljoset daga... ⇓⇑
eller: Se, vi går opp til Jerusalem... ⇓⇑
Ant. 1 Herren har velsignet deg til evig tid.

Salme 45
Kongens bryllup
Brudgommen kommer! Ut og gå ham i møte (Matt 25,6).

I


Mitt hjerte strømmer over av liflig tale. *
Jeg synger min sang for kongen.

Min tunge er raskere enn skriverens penn. *
Du er den fagreste blant menneskenes barn.

Nåde er utgytt på dine lepper; *
derfor har Gud velsignet deg til evig tid.

Spenn sverdet ved din side, du veldige, *
rykk frem i din høyhets glans
til kamp for sannhet, miskunn og rett.

Du seirer ved din høyre hånd. *
Folkene faller for dine skarpe piler.

Kongens fiender er rammet i hjertet. *
Din trone, Gud, står fast for evig.

Rettvishets kongestav er ditt rikes kongestav. *
Du elsker rettferd og hater urett.
Derfor har Gud, din Gud,

salvet deg med gledens olje fremfor dine like. *
Din kledning dufter av myrra, aloé og kassia.

Fra elfenbenspalass fryder deg strengelek, *
kongsdøtre er blant dine utvalgte.

Ved din høyre side står en dronning *
prydet med gull fra Ofir.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 1 Herren har velsignet deg til evig tid.

Ant. 2 Se, brudgommen kommer, gå ham i møte.

II

Hør, min datter, gi akt og bøy dht øre, *
glem ditt folk og dine fedres hus.

Da vil kongen finne behag i din skjønnhet. *
Han er din Herre, fall ned for hans fot.

Tyrus’ datter skal søke din yndest med gaver, *
de rikeste i folket med gull og edle stener.

I all sin prakt føres kongedatteren inn, *
kledd i gullvhket kledning.

Hun føres frem for kongen *
i fargerik drakt.

Hun blir fulgt av unge piker, *
av sine venninner.

Under jubel og glede *
ledes de inn i kongens slott.

I dine fedres sted skal sønner komme. *
Du skal sette dem til fyrster over hele jorden.

Måtte jeg forkynne ditt navn, fra slekt til slekt, *
så folkene kan prise ditt navn til evig tid.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 2 Se, brudgommen kommer, gå ham i møte.

Ant. 3 Lovet være Gud, vår Far, som har velsignet oss i Kristus.

Canticum
Efeserbrevet (1,3-10)

Om Gud Frelseren


Velsignet være Gud, *
vår Herres Jesu Kristi Gud og Far,

han som har velsignet oss *
med all åndelig velsignelse i himmelen, i Kristus.

For i ham har han utvalgt oss *
før verdens grunnvoll ble lagt,

til å være hellige og ulastelige for hans åsyn, *
i kjærlighet.

atter sin egen frie vilje har han forutbestemt oss *
til å bli hans sønner ved Jesus Kristus,

sin nådes herlighet til lov og pris, *
den nåde han rikelig har skjenket oss gjennom sin elskede.

I ham er vi frikjøpt, gjennom hans blod, *
i ham er våre synder tilgitt, etter hans rike nåde,

den nåde han har latt flyte ned over oss, *
i strømmer av visdom og innsikt.

Slik har han gitt sin viljes mysterium til kjenne for oss, *
etter den frie beslutning han selv på forhånd hadde fattet,

om å fullføre sin frelsesplan i tidenes fylde: *
A sammenfatte alt i Kristus, alt i himlene og alt på jorden.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 3 Lovet være Gud, vår Far, som har velsignet oss i Kristus.

Lesning
Rom 12,1-2


Jeg formaner dere ved Guds miskunn, brødre, til å bringe deres legemer frem for Gud som levende offergaver, Gud viet og ham til behag, det er den åndelige gudsdyrkelse som dere skylder ham. La dere ikke prege av denne verden, men la dere forvandle gjennom et nytt sinnelag, så dere lærer å skjelne hva Guds vilje er, hva som er godt, og hva han ser på med glede, hva som er fullkomment.

Responsorium

Jeg sier: Herre, vær meg nådig.
Jeg sier: Herre, vær meg nådig.
Helbred meg, for jeg har syndet mot deg.
Vær meg nådig.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Jeg sier: Herre, vær meg nådig.

Ant. Døm ikke, så skal dere ikke selv bli dømt. Med det mål dere bruker til andre, skal det også bli målt opp til dere.

Magnificat (Marias lovsang)
Luk 1:46-55


Min sjel opphøyer Herren, *
min ånd fryder seg i Gud, min frelser,

han som har sett til sin ringe tjenerinne. *
For se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.

Store ting har han gjort mot meg, han den mektige. *
Hellig er hans navn.

Hans miskunn varer fra slekt til slekt *
mot dem som frykter ham.

Han gjorde storverk med sin sterke arm, *
han spredte dem som gikk med hovmodstanker.

Han støtte herskere ned fra tronen *
og opphøyet de ringe.

Sultne mettet han med gode gaver, *
rikfolk ble sendt tomhendt bort.

Han tok seg av Israel, sin tjener, *
for han kom ihu sin miskunn.

Slik han hadde lovet våre fedre: *
Abraham og hans ætt til evig tid.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And.

Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. Døm ikke, så skal dere ikke selv bli dømt. Med det mål dere bruker til andre, skal det også bli målt opp til dere.

Forbønner

La oss opphøye vår Far, han som gjennom sin Sønns munn lovet at det vi ber om i hans navn, vil han gi oss. I tiltro til dette løfte ber vi og sier:
R. Herre, vær nådig mot ditt folk.

- Herre, du som gjennom din Salvede fullbyrdet loven som Moses fikk på Sinaifjellet, gi alle mennesker å kjenne den lov som er skrevet i deres hjerter, og leve etter den.
- Gi de styrende å vise sann omsorg for dem de har ansvar for, og måtte deres medborgere vise dem aktelse og gi dem støtte.
- Styrk misjonærenes hjerte og sinn og gi dem flere medarbeidere i din vingård.
- Gi din nåde til den oppvoksende slekt, og la de unge vokse i din kjærlighet og i et rent levnet.
- Kom ihu våre brødre og søstre som er døde i deg, og gi dem del i det evige liv.

Fader vår

Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.

Bønn

Herre, vår Gud, ved fastetidens legemlige forsakelse skjenker du oss åndelig vekst. Gi oss kraft til å holde oss borte fra all synd og styrk våre hjerter, så vi kan følge de bud som du i din godhet har gitt oss. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
eller:
Gud, vår Fader, du som sände den helige Patrick att förkunna din härlighet för Irlands folk, kom ihåg hans verk och hör hans bön, och låt alla dem som döpts till Kristus i ord och handling förkunna dina under. Genom honom, Jesus Kristus, vår Herre och Gud, som med dig, Fader, och den helige Ande, lever och råder i evigheters evigheter.

Avslutning

Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.


Kompletorium
Den 17 mars 2025
Mandag


Gud, kom meg til hjelp.
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And, ,
som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja)

Hymne

Før dagens siste lysning dør
og natten breder ut sitt slør,
vi ber deg, Skaper, mild og kjær,
vær du oss med din allmakt nær.

La svinne hver en syndig drøm
og led vår tankes ville strøm.
Mot helvedsfyrstens list og vold
vær du i natt vårt vern og skjold.

O milde Fader, hør vår bønn,
du som med din enbårne Sønn
og Trøsteren, den Helligånd
allverden styrer med din hånd. Amen.

eller:

O Kristus, du som lyset er,
alt mørke flyr hvor du er nær.
Vi ser i bønn og tro til deg
når solens lys nu skjuler seg.

Til Frelser for oss er du satt,
beskytt oss da i denne natt,
så vi hos deg må finne ro
og i din omsorg trygge bo.

Gud Fader, Sønn og Helligånd,
som styrer alt med allmaktshånd,
deg hellige Treenighet,
skje lov og pris i evighet! Amen.



Ant. 1  Herre, min Gud, sen til vrede og overveldende i kjærlighet.

Salme 86
Bønn under trussel og fare
Lovet være Gud som trøster oss i all vår nød (Jf. 2 Kor 1,3.4).


Vend ditt øre til meg, Herre, svar meg, *
fattig og elendig som jeg er.

Vern mitt liv, for jeg er din venn, *
frels din tjener som setter sin lit til deg.

Du er min Gud, ha medynk med meg, Herre, *
hele dagen kaller jeg på deg.

Gi din tjener glede. *
Til deg, Herre, løfter jeg min sjel.

Herre, du er tilgivelse og godhet, *
full av miskunn mot alle som søker deg.

Herre, hør min bønn, *
lytt til min tryglende klage.

På nødens dag vil jeg kalle på deg, *
for jeg vet du svarer meg.

Blant guder finnes det ingen som deg, *
intet kan lignes med ditt verk.

Folkene skal komme for å hylle deg, Herre, *
og prise ditt navn.

For du, Herre, er stor og veldig i gjerning, *
du, Gud, og bare du.

Vis meg, Herre, dine veier, *
så jeg kan vandre i troskap mot deg;
lær mitt hjerte å frykte ditt navn.

Jeg takker deg, Herre, av hele mitt hjerte, *
min Gud, jeg vil evig ære ditt navn.

For du har vist meg din miskunn, *
fra dødsrikets dyp har du fridd meg ut.

De hovmodige har reist seg mot meg,
rasende står de meg etter livet *
ingen av dem tenker på deg.

Men du, Herre, ømhets og miskunns Gud, *
langmodig er du, kjærlig og trofast;

vend deg til meg, *
ha medynk med meg.

Gi din tjener din styrke, din tjenerinnes sønn din frelse, *
vis meg et tegn på din godhet.

Mine fiender skal se det og rødme av skam, *
for du, Herre, hjelper og trøster meg.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 1  Herre, min Gud, sen til vrede og overveldende i kjærlighet.

Lesning
1 Tess 5,9-10

Gud har bestemt oss til å eie frelsen, gjennom vår Herre Jesus Kristus, han som døde for vår skyld, for at vi, enten vi er våkne eller sover, skal leve i samfunn med ham.

Responsorium

I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Du har løskjøpt oss, Herre, sannhetens Gud.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.

Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.

Simeons lovsang
Luk 2:29-32


Herre, nå kan du la din tjener fare i fred, *
etter ditt ord.

For mine øyne har sett din frelse *
som du har beredt for folkenes åsyn,

et lys til åpenbaring for hedningene, *
en herlighet for ditt folk, Israel.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.

Bønn

 Herre, gi våre legemer en styrkende søvn og la det arbeid vi har utført i dag være spirende såkorn hvis frukter vi kan høste i evigheten. Ved Kristus, vår Herre.

Velsignelsen

Den allmektige og barmhjertige Gud unne oss en rolig natt og en salig død. Amen.


Antifon til Jomfru Maria

Ave, Regma cælorum, ave, Domina angelorum,
salve, radix, salve, porta, ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriosa, super omnes speciosa;
Vale, o valde decora,
et pro nobis Christum exora.

eller:

Hill deg, himlers dronning, hill deg, englers herskerinne,
vær hilset, Jesse rot, vær hilset, høye port,
fra deg er verdens lys opprunnet.
Fryd deg, ærefulle jomfru, du, den fagreste blant alle.
Du, den herligste, vær hilset. Be for oss til Krist, din Sønn.