Breviar - Tidebønnene


Lesningsgudstjenesten
Den 27 februar 2024, tirsdag
tirsdag i fasten - uke II

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)

Hymne

Høyr milde Skapar, bøni vår,
for deg me stend i anger sår;
og beiske tåror på din fot
er vitne um at me gjer bot.

I all vår veikskap me oss ter
for deg som sjeledjupet ser,
me ropar på vår syndarveg:
Hjelp, Herre, og miskunna deg!

Så syndleg me mot deg fór fram.
A, kan du strjuka ut vår skam,
so sjeli atter syndefri
fær skina klårt til æra di!

Um tung vår lekam boti finn,
so styrk oss du i sjel og sinn,
og lat oss fram i dygder gå
til Himmerike me kann nå!

Trieinings Gud, du gjeve oss
som bera vil med deg din kross
og held vår lekam her i tukt,
at sjeli ber si ævefrukt.

eller: Eg ropar høgt or djupet.. ⇓⇑
eller: Å Kristus, rettferdssoli sjå! ⇓⇑
eller: Krist som lét dagsljoset daga... ⇓⇑
eller: Se, vi går opp til Jerusalem... ⇓⇑

Ant. 1 Legg ditt liv i Herrens hånd, og han vil lede deg.

Salme 37
Den ondes og den rettferdiges skjebne
Salige er de ydmyke, for de skal ta jorden i eie (Matt 5,4).

I


Bli ikke harm på de onde, *
misunn ikke dem som gjør urett.

Snart visner de som gress, *
de tørker ut som grønne enger.

Sett din lit til Herren og gjør det gode, *
så du kan bo i landet og leve trygt.

Ha din lyst og glede i Herren, *
så gir han deg det ditt hjerte ønsker.

Legg din vei i Herrens hånd, *
stol på ham, så griper han inn.

Han lar din rettferd bryte frem som lyset, *
han lar din rett bli som høylys dag.

Vær stille for Herren og vent på ham, *
bli ikke harm over den som pønsker
på ondt og har lykken med seg.

Vær ikke vred, la harmen fare, *
bli ikke opprørt, det avler ondt.

For de som gjør ondt, skal gå til grunne. *
De som bier på Herren, skal arve landet.

En liten stund, så er den gudløse borte; *
du ser etter hvor han var, og han er ikke mer.

Men de ydmyke skal arve landet *
og glede seg over lykke og fred.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 1 Legg ditt liv i Herrens hånd, og han vil lede deg.

Ant. 2 Hold deg fra det onde och gjør det gode, for Herren holder den rettferdige oppe.

II

Den gudløse pønsker ut onde planer
mot den rettferdige, *
han skjærer tenner mot ham.

Men Herren ler av ham, *
for han ser at hans dag vil komme.

De onde drar sverdet og spenner buen, *
de vil felle den hjelpeløse
og drepe den som vandrer rett.

Men sverdet skal ramme dem selv i hjertet, *
deres buer skal brytes i stykker.

Det lille den rettferdige har, *
er bedre enn gudløses store rikdom.

For den ondes arm skal bli kraftløs, *
men Herren holder den rettferdige oppe.

Herren kjenner de rettsindiges dager, *
deres arv skal vare til evig tid.

De blir ikke til skamme i onde tider, *
i hungerens dager, for de blir mette.

De gudløse skal gå til grunne, *
Herrens fiender forsvinne.

De skal bli borte som røk, *
visne som blomster i eng.

Den gudløse låner og vil ikke betale, *
den rettferdige er barmhjertig og gavmild.

De som Herren velsigner, skal arve landet, *
men de han forbanner, går til grunne.

Den Herren leder, hans skritt blir faste, *
hans vei er Gud til behag.

Snubler han, faller han ikke, *
for Herren støtter hans hånd.

Ung har jeg vært, nå er jeg gammel, *
men aldri så jeg den rettferdige forlatt,
hans barn på leting etter brød.

Han er alltid barmhjertig og låner ut, *
hans ætt blir til velsignelse.

Hold deg fra det onde og gjør det gode, *
så skal du bo trygt til alle tider.

For Herren elsker det som er rett, *
han forlater ikke sine venner.

De blir bevart til evig tid, *
men de gudløses ætt skal ryddes ut.

De rettferdige skal arve landet *
og bo i det for alltid.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 2 Hold deg fra det onde och gjør det gode, for Herren holder den rettferdige oppe.

Ant. 3 Håp på Herren og følg hans vei.

III

Den rettferdiges munn taler visdom, *
hans tunge sier det som er rett.

Han har Guds lov i sitt hjerte, *
hans fot skal ikke vakle.

De gudløse lurer på den rettferdige *
og prøver på å ta hans liv.

Herren overgir ham ikke i den ondes hånd,
og lar ikke retten dømme ham skyldig.

Håp på Herren og følg hans vei, *
han løfter deg opp, sa du arver landet;
de ondes undergang skal du få se.

Jeg så en ugudelig i hans velmakt, *
han raget opp som et sedertre.

Jeg kom forbi, men da var han borte, *
jeg lette, men fant ham ikke mer.

Gi akt på den skyldfrie, se på de oppriktige, *
det finnes en fremtid for fredsæl mann.

Men ugjerningsmenn går til grunne, *
de ondes slekt skal forsvinne.

De rettferdiges frelse kommer fra Herren, *
han er deres vern i trengsels tid.

Herren hjelper og berger dem, *
han frir dem fra de onde,
for de tar sin tilflukt til ham.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 3 Håp på Herren og følg hans vei.

Se, nå er tiden inne.
Nå er det frelsens dag.

Første lesning
Ex 16,1-18.35
Fra Exodus
Manna i ørkenen


Hele Israels-folket brøt opp fra Elim, og den femtende dagen i den andre måneden, etter at de hadde dratt ut av Egypt, kom de til Sin-ørkenen, som ligger mellom Elim og Sinai. Ute i ørkenen begynte hele folket å murre mot Moses og Aron og sa: „A, om vi hadde fått dø for Herrens hånd i Egypt, da vi satt omkring kjøttgrytene og spiste oss mette! Men nå har dere ført oss ut i ørkenen, for at hele denne folkemengden skal dø av sult.“ Da sa Herren til Moses: „Jeg vil la det regne mat ned til dere fra himmelen. Hver dag skal folket gå ut og sanke det de trenger. Slik vil jeg prøve dem og se om de følger min lov eller ikke. Når de lager til det de har kommet hjem med den sjette dagen, skal det være dobbelt så mye som det de ellers sanker om dagen.“ Så sa Moses og Aron til alle israelittene: „I kveld skal dere forstå at det er Herren som har ført dere ut av Egypt. Og i morgen tidlig skal dere få se Herrens herlighet, for han har hørt hvordan dere murrer mot ham. Men hva er vel vi, siden dere murrer mot oss?“ „Dere skal få se det,“ sa Moses, „når Herren gir dere kjøtt å spise i kveld og brød å mette dere med i morgen tidlig. For Herren har hørt hvordan dere murret mot ham. Hva er vel vi? Det er ikke oss dere murrer mot, men Herren. “ Moses sa til Aron: „Si fra til hele Israels folk: Kom frem for Herren, for han har hørt hvordan dere murrer! “ Så talte Aron til alle israelittene som var samlet. Da vendte de seg mot ørkenen, og Herrens herlighet åpenbarte seg i skyen. Herren sa til Moses: „Jeg har hørt hvordan israelittene murrer. Si til dem: I skumringen skal dere få kjøtt å spise, og i morgen tidlig skal dere få mette dere med brød. Dere skal skjønne at jeg er Herren deres Gud.“ Da det så ble kveld, kom det en slik mengde med vaktler at de dekket leiren, og om morgenen lå det dugg rundt omkring leiren. Da duggen gikk bort, fikk de se et fint, kornet lag bortover ørkenen. Det var som fint rim på marken. Da israelittene så det, sa de til hverandre: „Hva er det?“ For de visste ikke hva det var. Da sa Moses til dem: „Det er det brødet Herren har gitt dere til mat. Dette er det påbud Herren har gitt: Sank av dette så mye som dere trenger, en omer til manns! Hver av dere skal hente til dem som er i hans telt, etter tallet på dem som hører ham til.“ Israelittene gjorde så, noen sanket mye, andre lite. Da de målte det i omeren, hadde den som hadde sanket mye, ikke noe til overs, og den som hadde sanket lite, manglet ingenting. Alle hadde sanket det de trengte. Israelittene spiste manna i førti år, til de kom til det land hvor det bodde folk. Manna spiste de helt til de kom til grensen mot Kanaan.

Responsorium

Du mettet ditt folk med engleføde og sendte dem utrettelig ferdigbakte brød fra himmelen,
* brød det var en nytelse å spise og som svarte til enhvers smak.
Moses gav dere ikke himmelbrød; det er min Far som gir dere det sanne himmelbrød,
* brød det var en nytelse å spise og som svarte til enhvers smak.

Annen lesning
Fra „Kommentarer til salmene" av den hellige Augustin, biskop av Hippo.
Hele Kristi legemes lidelse


„Herre, jeg kalte på deg, bønnhør meg“l. Dette er en bønn vi alle kan istemme. Det er ikke jeg som sier dette, dette sier den hele Kristus. Men det sies mest ut fra legemet, for mens han var her på jorden og hadde et kjødelig legeme, bad han, han bad til Faderen ut fra sitt legeme, og mens han bad, dryppet det dråper av blod fra hele hans legeme. For slik står det skrevet i Evangeliet: Jesus var i inderlig bønn og svettet blod“2. Hva er dette blodet som rinner ut fra hele legemet, om ikke martyrenes lidelse som er hele Kirkens lidelse?
„Herre, jeg kalte på deg, bønnhør meg; lytt til min bønns røst når jeg kaller på deg“. Mener du at grunnen til at du ropte, er over, siden du sa: „Jeg kalte på deg“? Ja, du ropte, men slå deg allikevel ikke til ro. Når prøvelsene er overstått, forstummer ropet, men siden Kirkens, Kristi legemes prøvelser vedvarer til verdens ende, sier den ikke bare: „Jeg kalte på deg, bønnhør meg“, men også: „Lytt til min bønns røst når jeg kaller på deg“, altså i fremtiden. „Måtte min bønn stige opp som røkelse for ditt åsyn, mine løftede hender som aftenoffer“3.
Alle kristne vet at dette pleier å tolkes som et utsagn om hodet på legemet. For da dagen var på hell, overgav Herren frivillig sin ånd for så å ta den igjen, han oppgav den ikke fordi han var tvunget. Men også her er det oss som menes. Det han var da han hang på korset, hadde han fra oss. For er det tenkbart at Gud Fader noensinne ville oppgi eller forlate sin eneste Sønn, han som er én Gud sammen med ham? Men da han naglet vår svakhet til korset - for apostelen sier jo at „vårt gamle menneske er naglet til korset sammen med ham“4 - var det med dette vårt gamle menneskes stemme han ropte: „Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?“5.
Aftenofferet er altså Herrens lidelse, Herrens kors, frelsens slaktoffer, brennofferet etter Guds behag. Ved oppstandelsen ble dette aftenoffer omgjort til morgenbønn. For den rene bønn som stiger opp fra et trofast hjerte, er lik røkelse som stiger opp fra det hellige alter. Intet er søtere enn Herrens vellukt, og slik må alle troende dufte.
„For vårt gamle menneske", slik apostelen uttrykker det, „er naglet til korset sammen med ham, for at det syndige legeme skal gjøres til intet, og vi ikke lenger skal gå i syndens tjeneste".

Responsorium

Jeg er korsfestet med Kristus.
* Det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus som lever i meg.
Det liv jeg nå lever på jorden, lever jeg i troen på Guds Sønn, han som elsket meg og ofret seg selv for meg.
* Det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus som lever i meg.

Bønn

Herre, vern din Kirke med din nåde, som aldri svikter. I vår skrøpelighet går vi oss vill når ikke du er med oss. Derfor bønnfaller vi deg: Vern oss mot all fare og før oss frem til den evige frelse. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.


Invitatorium
27. februar 2024, tirsdag
2 tirsdag i fasten

Herre, løs min tunge.
Så min munn kan forkynne din pris.

Ant. Lytt til Herrens rost i dag, forherd ikke deres hjerter.

Salme 95
Oppfordring til lovsang.

Kom, la oss juble for Herren, *
rope av glede for Gud, vår frelse.
La oss tre frem for hans åsyn med lovsang, *
synge hans pris med salmer.

For Herren er en mektig Gud, *
en stor konge over alle guder.
Han holder jordens dyp i sin hånd, *
han har fjellenes høyder i eie.

Havet er hans, *
han har skapt det,
hans hender har formet *
det tørre land.

Kom, la oss tilbe og kaste oss ned, *
knele for Herrens, vår Skapers åsyn.
For han er vår Gud. *
Vi er det folk han fører, den hjord han leder.

Lytt til hans røst i dag, forherd ikke deres hjerter *
som på opprørets og fristelsens dag i ørkenen,
da deres fedre satte meg på prøve, *
skjønt de hadde sett min gjerning.

I førti år var jeg harm på denne slekt. *
Jeg sa: „Deres hjerter er forherdet,
de kjenner ikke mine veier.“
Så svor jeg i min vrede: *
„De skal ikke gå inn til min hvile.“

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Laudes
27. februar 2024, tirsdag
2 tirsdag i fasten

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)

Hymne
Høyr milde Skapar, bøni vår,
for deg me stend i anger sår;
og beiske tåror på din fot
er vitne um at me gjer bot.

I all vår veikskap me oss ter
for deg som sjeledjupet ser,
me ropar på vår syndarveg:
Hjelp, Herre, og miskunna deg!

Så syndleg me mot deg fór fram.
A, kan du strjuka ut vår skam,
so sjeli atter syndefri
fær skina klårt til æra di!

Um tung vår lekam boti finn,
so styrk oss du i sjel og sinn,
og lat oss fram i dygder gå
til Himmerike me kann nå!

Trieinings Gud, du gjeve oss
som bera vil med deg din kross
og held vår lekam her i tukt,
at sjeli ber si ævefrukt.

eller: Eg ropar høgt or djupet.. ⇓⇑
eller: Å Kristus, rettferdssoli sjå! ⇓⇑
eller: Krist som lét dagsljoset daga... ⇓⇑
eller: Se, vi går opp til Jerusalem... ⇓⇑
Ant. 1 Herre, jeg vandrer i din sannhets lys.

Salme 43
Lengsel etter Guds tempel
Som lys er jeg kommet til verden (Joh 12,46).


Døm meg, forsvar min sak *
mot mennesker uten nåde.

Fri meg, Gud, fra mennesker *
som farer med svik og ondskap.

Du er den Gud som er mitt vern, *
Gud, hvorfor støter du meg ut?

Hvorfor skal jeg gå motløs omkring, *
knuget av fienden?

Send ditt lys og din sannhet så de kan lede meg, *
føre meg til ditt hellige fjell, fil din bolig.

Jeg skal gå til Herrens alter, *
til Gud, min glede.

Jeg skal juble, Herre, min Gud, *
lovsynge deg til harpen.

Min sjel, hvorfor er du så motløs, *
hvorfor river du og sliter i meg?

Håp på Gud, jeg skal ennå prise ham, *
mitt åsyns frelse og min Gud.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 1 Herre, jeg vandrer i din sannhets lys.

Ant. 2 Herre, du gir meg livet igjen, og min sorg skal vendes til glede.

Jesaja (38,10-14.17-20)
Den dødssykes angst og den helbrededes glede
Jeg var død, men se, jeg er levende... og har nøklene til døden i min makt (Åp 1,17-18).


Jeg sa: I mitt livs beste dager må jeg gå bort, *
bo resten av mine år ved dødsrikets porter.

Jeg sa: Herren får jeg ikke lenger se i de levendes land, *
folk på jorden forsvinner for mine øyne.

Som et gjetertelt blir min bolig tatt ned og båret bort. *
Nå rulles min livsvev sammen,
renningen er klippet ned.

Du gjør det av med meg fra morgen til kveld.  +
Før morgengry blir jeg tilintetgjort, *
som en løve knuser han alle mine ben.

Jeg piper som en svale, jeg kurrer som en due. *
Med matte øyne ser jeg mot det høye:

Herre, jeg er i nød. *
Herre, kom meg til hjelp!

Se, min bitterhet blir vendt til fred, +
du bevarte mitt liv fra graven. *
Alle mine synder har du lagt bak deg.

For dødsriket lover deg ikke, +
døden synger ikke din pris. *
De som er gått i graven,
håper ikke på din trofasthet.

Den levende, han alene lovsynger deg som jeg i dag. *
Fedre forteller sine sønner om din troskap.

Herren kom meg til hjelp! *
La oss spille på harpe foran Herrens hus så lenge vi lever.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 2 Herre, du gir meg livet igjen, og min sorg skal vendes til glede.

Ant. 3 Deg, Gud, tilkommer lovsang på Sion.

Salme 65
Høytidelig takksigelse
Sion skal her forståes som den himmelske by (Origenes).


Deg, Gud, tilkommer lovsang på Sion, *
må løftet til deg bli innfridd,
du som lytter til bønnen.

Til deg kommer alt kjød *
med sine synders verk.

Våre feiltrinn er oss for tunge, *
men du sletter dem ut.

Salig din utvalgte, din venn, *
som bor i din forgård.

Vi vil mette oss med godene fra ditt hus, *
med de hellige ting i ditt tempel.

Din rettferd svarer oss med underverk, *
du vår frelses Gud,

du tilflukt for den vide jord, *
for fjerne strender.

Du som oppholder fjellene med din kraft, *
som omgjorder deg med velde,

du demper opprørt hav, *
lar bølgene falle til ro.

Folkeslag er i opprør, *
folk fra det fjerne grepet av frykt.

Fra soloppgang og til soleglad *
vekker dine under frydesang.

Du gjester jorden, gir den regn og gjør den såre rik. *
Guds bekk er vannrik, du gir kornet vekst.

Slik har du dannet jorden, *
vannet dens furer,

jevnet dens plogland, lesket med regn, *
velsignet grøden.

Du kroner året med din godhet, *
dine hjulspor flyter over av fruktbarhet.

På øde beiter veller kilder frem, *
fra åsene lyder jubel.

Markene er hvite av får, dalene gulner av korn, *
folk bryter ut i jubelsang.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 3 Deg, Gud, tilkommer lovsang på Sion.

Lesning
Joel 2,12-13


Vend om til meg av et helt hjerte med faste, gråt og klage, lyder ordet fra Herren. Riv ikke klærne sønder, men la angeren rive i hjertet! Vend om til Herren deres Gud! For han er nådig og barmhjertig, langmodig og rik på miskunn; han kan endre sin plan så han ikke lar ulykken komme.

Responsorium

Herren er min tilflukt, + han frir meg fra jegerens snare.
Herren er min tilflukt, + han frir meg fra jegerens snare.
Fra alt som vil skade meg.
+ Fra jegerens snare.
Ære være Faderen og Sonnen og den Hellige And.
Herren er min tilflukt, + han frir meg fra jegerens snare.

Ant. En er deres mester, han som er i himlene, Kristus, Herren.

Benedictus (Sakarias' lovsang om forløperen for Messias)
Luk 1:68-79


Velsignet være Herren, Israels Gud, *
for han har sett til sitt folk og løst det ut.

Han har oppreist for oss en kraft til frelse *
i sin tjener Davids ætt;

slik han lovet fra fordum *
gjennom sine hellige profeters munn:

Å frelse oss fra våre fiender *
og fra deres hånd som hater oss;

vise miskunn mot våre fedre når han minnes sin hellige pakt, *
den ed han svor Abraham, vår far;

å gi oss å tjene ham uten frykt, *
fridd fra våre fienders hender,

i hellighet og rettferd for hans åsyn *
alle våre dager.

Også du, barn, skal kalles profet for den Høyeste. *
Du skal gå forut for Herren og rydde hans veier,

for å gi hans folk kunnskap om frelsen *
gjennom syndenes forlatelse,

ved vår Guds barmhjertighet og miskunn *
som vil la solrenning fra det høye gjeste oss,

for å åpenbare seg for dem som sitter i mørke og dødens skygge, *
og styre våre skritt inn på fredens vei.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.

Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. En er deres mester, han som er i himlene, Kristus, Herren.

Forbønner

Takk og lov til Gud vår Far, han som gav oss sin enbårne Sønn, Ordet blitt kjød, til å være vår næring og vårt liv. La oss sammen be til ham og si:
R. Måtte Kristi ord bo iblant oss i hele sin fylde.

- Gi oss i denne fastetid å lytte til ditt ord med oppmerksomhet, slik at vi desto ivrigere kan feire Kristi, vårt påskelams høytid.
- Måtte din Hellige And lære oss å vise de villfarne og vankelmodige til rette, slik at de gjør det som er sant og rett.
- Gi oss dypere innsikt i Kristi mysterium og la det i større monn enn nå prege vårt liv.
- Rens og forny din Kirke i disse frelsens dager, og styrk dens vitnesbyrd om deg.

Fader vår

Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.

Bønn

Herre, vern din Kirke med din nåde, som aldri svikter. I vår skrøpelighet går vi oss vill når ikke du er med oss. Derfor bønnfaller vi deg: Vern oss mot all fare og før oss frem til den evige frelse. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.

Avslutning

Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.



Texter från: "Tidebønnene" - St. Olav Forlag 2006
Förord till "Kyrkans dagliga Bön" av bp Hubertus Brandenburg


Ters
Den 27 februar 2024, tirsdag
2 tirsdag i fasten

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.

Hymne

Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!

La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.

Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!

eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑

Ant.  Nå er det tid for anger og bot, til å gjøre godt igjen for våre synder, til frelse for vår sjel.

Salme 119 (49-56 VII Zain)

Husk ditt løfte til din tjener, *
du har gitt meg håp.

Dette er min trøst i nøden *
at ditt løfte gir meg liv.

De hovmodige spotter meg av hjertens lyst, *
men jeg har ikke veket bort fra din lov.

Jeg minnes dine fordums dommer; *
Herre, da finner jeg trøst.

Jeg gripes av brennende harme *
over de ugudelige som forlater din lov.

Dine bud er bhtt min lovsang *
i det hus hvor jeg bor som en fremmed.

Jeg minnes ditt navn om natten, Herre, *
og jeg holder din lov.

Dette er min lodd og del: *
Å holde dine bud.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Salme 53
Syndernes dårskap
Alle har syndet og er Men del i Guds herlighet (Rom 3,23).


Dåren sier i sitt hjerte: *
„Det finnes ingen Gud.“

Falske og fordervede er de alle. *
Ingen gjør det som er godt.

Gud i sin høye himmel *
ser ned på menneskenes barn.

Er det noen som har forstand, *
en eneste som søker Gud?

Alle har falt fra, alle som en er fordervet. *
Ingen gjør det som er godt, ikke en eneste en.

Forstår de da ingenting, *
de som gjør urett?

De fortærer mitt folk som de eter brød, *
men Herren påkaller de ikke.

De skal bli slått av skrekk, *
de som ikke kjenner frykt.

For Herren sprer de gudløses ben, *
de blir tråkket ned, forkastet av Gud.

Hvem skal sende frelse fra Sion, *
frelse for Israels hus?

Når Gud fører sitt folk tilbake, *
da skal Jakob juble og Israel fryde seg.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Salme 54 (1-6.8-9)
Bønn om hjelp
Profeten ber i Herrens navn om å bli befridd for sine forfølgeres ondskap (Cassiodorus).


Frels meg, Gud, ved ditt navn. *
Skaff meg rett ved din kraft.

Gud, hør min bønn. *
Lytt til mine ord.

Fremmede har reist seg mot meg, *
voldsmenn står meg etter livet,
Gud har de ikke for øye.

Men se, Gud kommer meg til hjelp. *
Herren er den som holder meg oppe.

Med villig hjerte vil jeg ofre til deg, *
og prise ditt navn, for det er godt.

For Herren har fridd meg fra all min trengsel. *
Jeg har fått se mine fienders fall.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant.  Nå er det tid for anger og bot, til å gjøre godt igjen for våre synder, til frelse for vår sjel.

Kort lesning
Joel 2,17


Mellom forhallen og alteret skal prestene, Herrens tjenere, gråte og si: „Herre, spar ditt folk! Gjør ikke din eiendom til spott, la ikke fremmede herske over dem! Hvorfor skal de si blant folkene: Hvor er deres Gud?“

Skap et rent hjerte i meg, Gud.
Gi meg en ny og trofast ånd.

Bønn

Herre, vern din Kirke med din nåde, som aldri svikter. I vår skrøpelighet går vi oss vill når ikke du er med oss. Derfor bønnfaller vi deg: Vern oss mot all fare og før oss frem til den evige frelse. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.

La oss prise Herren.
Gud være lovet!.


Sekst
Den 27 februar 2024, tirsdag
2 tirsdag i fasten

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.

Hymne

Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!

La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.

Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!

eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑

Ant.  Så sant jeg lever, sier Herren, jeg vil ingen synders dod, men at han omvender seg og lever.

Salme 119 (49-56 VII Zain)

Husk ditt løfte til din tjener, *
du har gitt meg håp.

Dette er min trøst i nøden *
at ditt løfte gir meg liv.

De hovmodige spotter meg av hjertens lyst, *
men jeg har ikke veket bort fra din lov.

Jeg minnes dine fordums dommer; *
Herre, da finner jeg trøst.

Jeg gripes av brennende harme *
over de ugudelige som forlater din lov.

Dine bud er bhtt min lovsang *
i det hus hvor jeg bor som en fremmed.

Jeg minnes ditt navn om natten, Herre, *
og jeg holder din lov.

Dette er min lodd og del: *
Å holde dine bud.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Salme 53
Syndernes dårskap
Alle har syndet og er Men del i Guds herlighet (Rom 3,23).


Dåren sier i sitt hjerte: *
„Det finnes ingen Gud.“

Falske og fordervede er de alle. *
Ingen gjør det som er godt.

Gud i sin høye himmel *
ser ned på menneskenes barn.

Er det noen som har forstand, *
en eneste som søker Gud?

Alle har falt fra, alle som en er fordervet. *
Ingen gjør det som er godt, ikke en eneste en.

Forstår de da ingenting, *
de som gjør urett?

De fortærer mitt folk som de eter brød, *
men Herren påkaller de ikke.

De skal bli slått av skrekk, *
de som ikke kjenner frykt.

For Herren sprer de gudløses ben, *
de blir tråkket ned, forkastet av Gud.

Hvem skal sende frelse fra Sion, *
frelse for Israels hus?

Når Gud fører sitt folk tilbake, *
da skal Jakob juble og Israel fryde seg.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Salme 54 (1-6.8-9)
Bønn om hjelp
Profeten ber i Herrens navn om å bli befridd for sine forfølgeres ondskap (Cassiodorus).


Frels meg, Gud, ved ditt navn. *
Skaff meg rett ved din kraft.

Gud, hør min bønn. *
Lytt til mine ord.

Fremmede har reist seg mot meg, *
voldsmenn står meg etter livet,
Gud har de ikke for øye.

Men se, Gud kommer meg til hjelp. *
Herren er den som holder meg oppe.

Med villig hjerte vil jeg ofre til deg, *
og prise ditt navn, for det er godt.

For Herren har fridd meg fra all min trengsel. *
Jeg har fått se mine fienders fall.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant.  Så sant jeg lever, sier Herren, jeg vil ingen synders dod, men at han omvender seg og lever.

Kort lesning
Jer 3,25b


Vi har syndet mot Herren vår Gud, både vi og våre fedre, fra vi var unge og til i dag; vi har vært ulydige mot Herren vår Gud.

Vend ditt åsyn fra min synd.
Og utslett all min ondskap.

Bønn

Herre, vern din Kirke med din nåde, som aldri svikter. I vår skrøpelighet går vi oss vill når ikke du er med oss. Derfor bønnfaller vi deg: Vern oss mot all fare og før oss frem til den evige frelse. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.

La oss prise Herren.
Gud være lovet!.


Non
Den 27 februar 2024, tirsdag
2 tirsdag i fasten

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.

Hymne

Hold oppe, Gud, hos oss ditt ord,
la det få overmakt på jord
mot dem som Krist din Sønn, vår sol,
vil støte fra hans kongestol!

La sees, Herre Krist, ditt verk,
at du er fremfor alle sterk,
forsvar din arme kristenhet,
ditt navn til pris i evighet.

Gud Hellig And, du trøster sann,
gi enig tro i alle land!
Bli hos oss i vår siste nød,
gi oss i Gud en salig død!

eller: O Gud, på nåde rik ⇓⇑
eller: Du, Herre, opprettholder alt ⇓⇑

Ant.  Ved Guds rettferds våpen og hans kraft holder vi stand med stor tålmodighet.

Salme 119 (49-56 VII Zain)

Husk ditt løfte til din tjener, *
du har gitt meg håp.

Dette er min trøst i nøden *
at ditt løfte gir meg liv.

De hovmodige spotter meg av hjertens lyst, *
men jeg har ikke veket bort fra din lov.

Jeg minnes dine fordums dommer; *
Herre, da finner jeg trøst.

Jeg gripes av brennende harme *
over de ugudelige som forlater din lov.

Dine bud er bhtt min lovsang *
i det hus hvor jeg bor som en fremmed.

Jeg minnes ditt navn om natten, Herre, *
og jeg holder din lov.

Dette er min lodd og del: *
Å holde dine bud.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Salme 53
Syndernes dårskap
Alle har syndet og er Men del i Guds herlighet (Rom 3,23).


Dåren sier i sitt hjerte: *
„Det finnes ingen Gud.“

Falske og fordervede er de alle. *
Ingen gjør det som er godt.

Gud i sin høye himmel *
ser ned på menneskenes barn.

Er det noen som har forstand, *
en eneste som søker Gud?

Alle har falt fra, alle som en er fordervet. *
Ingen gjør det som er godt, ikke en eneste en.

Forstår de da ingenting, *
de som gjør urett?

De fortærer mitt folk som de eter brød, *
men Herren påkaller de ikke.

De skal bli slått av skrekk, *
de som ikke kjenner frykt.

For Herren sprer de gudløses ben, *
de blir tråkket ned, forkastet av Gud.

Hvem skal sende frelse fra Sion, *
frelse for Israels hus?

Når Gud fører sitt folk tilbake, *
da skal Jakob juble og Israel fryde seg.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Salme 54 (1-6.8-9)
Bønn om hjelp
Profeten ber i Herrens navn om å bli befridd for sine forfølgeres ondskap (Cassiodorus).


Frels meg, Gud, ved ditt navn. *
Skaff meg rett ved din kraft.

Gud, hør min bønn. *
Lytt til mine ord.

Fremmede har reist seg mot meg, *
voldsmenn står meg etter livet,
Gud har de ikke for øye.

Men se, Gud kommer meg til hjelp. *
Herren er den som holder meg oppe.

Med villig hjerte vil jeg ofre til deg, *
og prise ditt navn, for det er godt.

For Herren har fridd meg fra all min trengsel. *
Jeg har fått se mine fienders fall.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant.  Ved Guds rettferds våpen og hans kraft holder vi stand med stor tålmodighet.

Kort lesning
Jes 58,l-2


Rop av full hals og uten stans, løft din røst som en ur! Fortell mitt folk om deres ondskap, Jakobs ætt om deres synder. De søker meg dag for dag og vil gjerne kjenne mine veier. Lik et folk som gjør det rette og ikke forlater sin Guds lov, spør de etter mine rettferdige bud og ønsker at Gud skal være dem nær.

En sonderbrutt ånd er mitt offer.
Det knuste hjerte vil du ikke försmå.

Bønn

Herre, vern din Kirke med din nåde, som aldri svikter. I vår skrøpelighet går vi oss vill når ikke du er med oss. Derfor bønnfaller vi deg: Vern oss mot all fare og før oss frem til den evige frelse. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.

La oss prise Herren.
Gud være lovet!.


Vesper
Den 27 februar 2024, tirsdag
2 tirsdag i fasten

Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)

Hymne

Høyr milde Skapar, bøni vår,
for deg me stend i anger sår;
og beiske tåror på din fot
er vitne um at me gjer bot.

I all vår veikskap me oss ter
for deg som sjeledjupet ser,
me ropar på vår syndarveg:
Hjelp, Herre, og miskunna deg!

Så syndleg me mot deg fór fram.
A, kan du strjuka ut vår skam,
so sjeli atter syndefri
fær skina klårt til æra di!

Um tung vår lekam boti finn,
so styrk oss du i sjel og sinn,
og lat oss fram i dygder gå
til Himmerike me kann nå!

Trieinings Gud, du gjeve oss
som bera vil med deg din kross
og held vår lekam her i tukt,
at sjeli ber si ævefrukt.

eller: Eg ropar høgt or djupet.. ⇓⇑
eller: Å Kristus, rettferdssoli sjå! ⇓⇑
eller: Krist som lét dagsljoset daga... ⇓⇑
eller: Se, vi går opp til Jerusalem... ⇓⇑
Ant. 1 Så sier Herren: Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

Salme 49
Rikdommens tomhet
Det er vanskelig for en rik å komme inn i himlenes rike (Matt 19,23)

I


Lytt til dette, alle folk, hør all verden, *
småkårsfolk og stormenn, fattig og rik.

Min tunge forkynner visdom. *
Mitt hjerte huser forstandige tanker.

Jeg vender øret til visdomsord, *
tyder min gåte til strengelek.

Hvorfor frykte på ulykkens dag, *
om ondskapen jager og omringer meg?

De setter sin lit til sitt gods, *
brisker seg av sin store rikdom.

Men mennesket kan ikke kjøpe seg fri, *
betale til Gud sin iøsesum.

Sjelens pris er for høy, *
det måtte han oppgi for alltid.

Skulle han da bli ved å leve *
og aldri se gravens dyp?

Selv vismenn skal han se dø, *
og dåren går bort og overlater sitt gods til andre.

Graven er deres hjem for evig,
deres bolig fra slekt til slekt, *
og de hadde satt sitt navn på sin jord!

Midt i sin prakt skjønner mennesket det ikke, *
det ligner umælende kveg.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 1 Så sier Herren: Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

Ant. 2 Samle dere skatter i himmelen, sier Herren.

II

Slik går det dem som stoler på seg selv, *
slik ender de som slår seg til tåls med tomme ord.

I dødsriket drives de ned som får, +
døden er deres hyrde, *
over dem skal de rettsindige herske.

Deres bilde blekner når dagen gryr. *
Dødsriket er deres bolig.

Men Gud løser min sjel fra dødsrikets grep *
og tar meg til seg.

Frykt ikke om en mann blir rik, *
om han øker sin rikdoms herlighet.

I døden tar han ingenting med. *
Hans rikdom følger ham ikke i graven.

Mens han lever, kan han nok prise seg lykkelig: *
„De roser deg for ditt hell.“

Likevel går han til sine fedre *
og skal aldri mer gledes ved livet.

Midt i sin prakt skjønner mennesket det ikke, *
det ligner umælende kveg.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. 2 Samle dere skatter i himmelen, sier Herren.

Ant. 3 Verdig er Lammet som ble slaktet til å motta ære og heder.

Canticum
Johannes’Åpenbaring (4,11;5,9-10.12)

De forløstes hymne


Verdig er du, vår Herre og Gud, *
til å motta ære, heder og makt,

for alle ting har du skapt, *
ved din vilje skaptes de pg ble til.

Verdig er du til å ta boken og bryte dens segl, *
for du ble slaktet som offer.

Til Gud har du kjøpt med ditt blod *
mennesker av alle stammer og tungemål,
alle folkeslag og raser.

Du har gjort dem til et kongerike for vår Gud
og til prester for ham,  *
konger skal de være på jorden.

Verdig er Lammet som ble slaktet, *
til å motta makt og rikdom, visdom og styrke,
heder, ære og velsignelse.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 3 Verdig er Lammet som ble slaktet til å motta ære og heder.

Lesning
Jak 2,14.17—18b


Hva nytter det om en sier at han har tro, når han ikke viser det gjennom sin ferd? Kan vel kanskje troen frelse ham? I seg selv er troen død om den ikke får vise seg i handling. Bevis du din tro, uten gjerninger; min tro skal du få se av mine gjerninger.

Responsorium

Jeg sier: Herre, vær meg nådig.
Jeg sier: Herre, vær meg nådig.
Helbred meg, for jeg har syndet mot deg.
Vær meg nådig.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Jeg sier: Herre, vær meg nådig.

Ant. Dere er alle brødre. Ingen skal kalle noen far, for én er deres Far, han som er i himlene. La heller ikke noen kalle dere lærere, for én er deres lærer, Kristus.

Magnificat (Marias lovsang)
Luk 1:46-55


Min sjel opphøyer Herren, *
min ånd fryder seg i Gud, min frelser,

han som har sett til sin ringe tjenerinne. *
For se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.

Store ting har han gjort mot meg, han den mektige. *
Hellig er hans navn.

Hans miskunn varer fra slekt til slekt *
mot dem som frykter ham.

Han gjorde storverk med sin sterke arm, *
han spredte dem som gikk med hovmodstanker.

Han støtte herskere ned fra tronen *
og opphøyet de ringe.

Sultne mettet han med gode gaver, *
rikfolk ble sendt tomhendt bort.

Han tok seg av Israel, sin tjener, *
for han kom ihu sin miskunn.

Slik han hadde lovet våre fedre: *
Abraham og hans ætt til evig tid.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And.

Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. Dere er alle brødre. Ingen skal kalle noen far, for én er deres Far, han som er i himlene. La heller ikke noen kalle dere lærere, for én er deres lærer, Kristus.

Forbønner

La oss av et fromt hjerte love og prise Herren Jesus. Da han var blitt opphøyet på korset, drog han alt til seg. La oss derfor be til ham og si:
R. Herre, dra alt til deg.

- Herre, la det lys som strømmer ut fra ditt korsmysterium, bli sett av alle mennesker, slik at de innser at du er veien, sannheten og livet. - Gi deg selv som livets vann til alle som tørster, slik at de i all evighet ikke skal tørste mer. - Opplys kunstnernes og vitenskapsmennenes sinn, slik at menneskeheten kan ledes i retning av ditt rike. - Herre, rør ved deres hjerter som har forlatt deg på grunn av synder og anstøt troende kan ha forårsaket. La dem vende tilbake til deg og forbli i din kjærlighet for alltid. - Åpne ditt rike for våre kjære som har forlatt oss, og la dem i all evighet glede seg sammen med den salige Jomfru Maria og alle de hellige.
Fader vår

Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.

Bønn

Herre, vern din Kirke med din nåde, som aldri svikter. I vår skrøpelighet går vi oss vill når ikke du er med oss. Derfor bønnfaller vi deg: Vern oss mot all fare og før oss frem til den evige frelse. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.

Avslutning

Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.


Kompletorium
Den 27 februar 2024
Tirsdag


Gud, kom meg til hjelp.
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And, ,
som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja)

Hymne

Før dagens siste lysning dør
og natten breder ut sitt slør,
vi ber deg, Skaper, mild og kjær,
vær du oss med din allmakt nær.

La svinne hver en syndig drøm
og led vår tankes ville strøm.
Mot helvedsfyrstens list og vold
vær du i natt vårt vern og skjold.

O milde Fader, hør vår bønn,
du som med din enbårne Sønn
og Trøsteren, den Helligånd
allverden styrer med din hånd. Amen.

eller:

O Kristus, du som lyset er,
alt mørke flyr hvor du er nær.
Vi ser i bønn og tro til deg
når solens lys nu skjuler seg.

Til Frelser for oss er du satt,
beskytt oss da i denne natt,
så vi hos deg må finne ro
og i din omsorg trygge bo.

Gud Fader, Sønn og Helligånd,
som styrer alt med allmaktshånd,
deg hellige Treenighet,
skje lov og pris i evighet! Amen.



Ant. 1  Herre, la din miskunn hvile over oss, for til deg setter vi vår lit.

Salme 143 (1—11)
Bønn i nedtrykthet
Mennesket blir ikke rettferdiggjort ved loven, men ved troen på Jesus Kristus (Gal 2,16).


Herre, hør min bønn, lytt til min tryglende røst, *
svar meg i din trofaste rettferd.

Gå ikke i rette med din tjener. *
Ingen som lever er rettferdig for deg.

Fienden forfølger min sjel, *
knuger mitt liv til jorden.

Han lar meg sitte i stummende mørke, *
lik dem som er døde for evig.

Livsånden slukner i meg. *
Jeg er forferdet i hjertets grunn.

Jeg minnes fordums dager, jeg tenker på alt ditt verk *
og grunner på dine henders gjerning.

Jeg rekker mine hender ut mot deg, *
min sjel tørster etter deg
som uttørket jord etter vann.

Drøy ikke, svar meg, Herre, *
jeg har ikke pust igjen.

Skjul ikke ditt åsyn for meg, *
så jeg blir lik dem som farer ned i graven.

Vis meg hver morgen din kjærlighet, *
til deg setter jeg min lit.

Lær meg å kjenne den vei jeg skal gå, *
for jeg løfter min sjel mot deg.

Fra mine fiender fri meg, Herre, *
jeg søker ly hos deg.

Lær meg å gjøre din vilje, for du er min Gud, *
på trygge stier lede meg din gode ånd.

For ditt navns skyld la meg leve, *
i din rettferd før min sjel ut av trengsel.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.


Ant. 1  Herre, la din miskunn hvile over oss, for til deg setter vi vår lit.

Lesning
1 Pet 5,8-9

Vær våkne og på vakt! For deres motstander går omkring som en brølende løve, på jakt etter noen å sluke. Vær faste i troen og stå ham imot!

Responsorium

I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Du har løskjøpt oss, Herre, sannhetens Gud.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd.

Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.

Simeons lovsang
Luk 2:29-32


Herre, nå kan du la din tjener fare i fred, *
etter ditt ord.

For mine øyne har sett din frelse *
som du har beredt for folkenes åsyn,

et lys til åpenbaring for hedningene, *
en herlighet for ditt folk, Israel.

Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,

som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.

Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.

Bønn

 Herre, vår Gud, fordriv denne nattens mørke. La dine tjenere få hvile i fred, så vi ved daggry med glede kan våkne i ditt navn. Ved Kristus, vår Herre.

Velsignelsen

Den allmektige og barmhjertige Gud unne oss en rolig natt og en salig død. Amen.


Antifon til Jomfru Maria

Ave, Regma cælorum, ave, Domina angelorum,
salve, radix, salve, porta, ex qua mundo lux est orta.
Gaude, Virgo gloriosa, super omnes speciosa;
Vale, o valde decora,
et pro nobis Christum exora.

eller:

Hill deg, himlers dronning, hill deg, englers herskerinne,
vær hilset, Jesse rot, vær hilset, høye port,
fra deg er verdens lys opprunnet.
Fryd deg, ærefulle jomfru, du, den fagreste blant alle.
Du, den herligste, vær hilset. Be for oss til Krist, din Sønn.