Den 2 maj 2025, fredag
Athanasios biskop och kyrkolärare
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Hør universets jubelklang
ved morgenrødens første skjær,
og jorden synger seirens sang,
mens skrekken slår det ondes hær.
Se, ærens konge, mektig, stor,
de fangne fedre fører frem
til liv hvor lys og glede bor,
fra gravens dyp og dødens hjem.
For han som lagt i graven var,
bak sten og segl bevoktet vel,
har vunnet seier, og han har
i graven nå lagt døden selv.
Ei tårer eller smerter mer,
og endt er dødens mørke makt;
den Sterkere oppstanden er,
har lysets englebud oss sagt.
De skinner nå som blanke lyn,
de sår man i hans legem slo.
I undringsjubel dette syn
hans vitner roper ut i tro.
Å, Kristus, Konge nåderik,
ta hjertet vårt til eiendom,
at vi i all vår tid deg slik
kan love i din helligdom.
eller: Oppstanden er den Herre Krist! ⇓⇑
eller: Ved nattverdsmål som Lammet gav ⇓⇑
eller: Krist stod opp av døde... ⇓⇑
eller: Vær hilset festens skjønne dag... ⇓⇑
eller: Krist har vunnet seier... ⇓⇑
Ant. 1 Herre, tukt meg ikke i din harme Halleluja.
Salme 38
Synderens veklage i ytterste nød
Alle hans kjenninger stod langt borte (Luk 23,49).
I
Herre, straff meg ikke i dm vrede, *
tukt meg ikke i din harme.
Jeg er gjennomboret av dine piler, *
din hånd ligger tungt på meg.
mine synder gir meg ikke fred i mine ben.
Over mitt hode skyller min brøde, *
og den tynger meg ned som en byrde.
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Herre, tukt meg ikke i din harme Halleluja.
Ant. 2 Herre, du kjenner min klage Halleluja.
II
Mine sår både stinker og verker, *
for min uforstandighets skyld.
Jeg er elendig og bøyet, *
sorgfull vandrer jeg dagen lang.
intet er friskt på min kropp.
Jeg er lammet og fullstendig knust, *
jeg skriker i hjertets pine.
mine sukk er ikke skjult for deg.
Mitt hjerte banker, min kraft har sviktet, *
selv øyet har mistet sin glans.
skyr meg for min plages skyld.
Mine nærmeste fjerner seg fra meg, *
de som vil meg til livs, setter snarer.
de tenker ut svik hele dagen.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Herre, du kjenner min klage Halleluja.
Ant. 3 Jeg vil bekjenne min skyld, Herre, gå ikke fra meg, for du er min frelses Gud. Halleluja.
III
Men jeg er som en døv, *
som en stum som ikke åpner sin munn,
som en mann som ikke hører, *
som ikke har svar i sin munn.
Du vil bønnhøre, Herre, min Gud.
Jeg tenker: „La dem ikke triumfere over meg, *
fryde seg når jeg vakler."
og min plage er alltid hos meg.
Jeg vil bekjenne min skyld, *
jeg vil sørge over min synd.
mange er de som bærer på grunnløst hat.
De lønner meg godt med ondt *
og står meg imot for jeg søker det gode.
min Gud, hold deg ikke på avstand.
Herre, il meg til hjelp, *
du er min frelses Gud.
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Jeg vil bekjenne min skyld, Herre, gå ikke fra meg, for du er min frelses Gud. Halleluja.
Kristus, da du stod opp fra de døde, Halleluja!
Jublet himmel og jord. Halleluja!
Første lesning
Åp 4,1-11
Fra Johannes’ Åpenbaring
Seeren skuer Guds mysterier
Jeg, Johannes hadde et nytt syn, og se, en dør stod åpen inn i himmelen, og den røsten jeg tidligere hadde hørt tale med klang som en basun, sa til meg: „Stig hit opp, så vil jeg vise deg hva som heretter skal skje.“
I det samme ble jeg grepet av ånden. Og se: En trone stod reist i himmelen, og på tronen satt der En. Han som satt der på tronen var som sardersten og jaspis å se til, og en regnbue stod om tronen, som en glans av smaragder. I en krets om tronen stod fireogtyve troner, og på dem att fireogtyve presbytere i hvite klær, med kroner av gull på hodet. Og fra tronen går det ut lyn og buldrende tordendrønn, og syv flammende lamper brenner foran dem, de er Guds syv ånder. Fremfor tronen lå det noe som lignet et hav, klart som krystall. Og midt for tronen og i krets om den stod fire levende skikkelser, med øyne over alt, så de kunne se både fremfor og bakfor seg. Den første skikkelsen lignet en løve, den annen en okse, den tredje hadde ansikt som et menneske, og den fjerde var som en ørn i flukt. Hver av de fire skikkelser hadde seks vinger, besatt med øyne både utenpå og innunder. Og de gjentok uten opphold, natt og dag:
„Hellig, hellig, hellig er Gud Herren, Allherskeren, han som var og som er og som kommer!" Og når de levende skikkelser hyller og priser og takker ham som sitter på tronen, han som lever i all evighet, da faller de fireogtyve presbytere ned for ham som sitter på tronen, i tilbedelse for ham som lever i all evighet; de kaster sine kroner frem for tronen og sier:
„Med rette tilkommer deg, vår Herre og Gud, heder, hyldest og herrevelde; for alle ting har du skapt, det var på din viljes bud de ble til og ble skapt."
Responsorium Åp 4,8; Jes 6,3
Hellig, hellig, hellig er Gud Herren, Allherskeren, han som var og som er og som kommer;* Himlene og jorden er fulle av hans herlighet. Halleluja!
Serafene ropte til hverandre: Hellig, hellig, hellig er hærskarenes Herre.
* Himlene og jorden er fulle av hans herlighet. Halleluja!
Annen lesning
Annen lesning Fra den hellige Athanasios’ bok om Guds Ords inkarnasjon.
Ordet ble kjød
Guds ulegemlige og uforgjengelige og immaterielle Ord kom til vårt land. Ikke så å forstå at det før var langt borte, for ingen del av skaperverket er forlatt av ham som fyller alt, forenet som han er med sin Far. Men på grunn av sin kjærlighet til oss mennesker og for å åpenbare seg var det han steg ned for å komme oss til hjelp.
Han følte altså medynk med vår slekt og fikk medlidenhet med oss i vår svakhet. Han steg ned for å råde bot på vår forgjengelighet, for han tålte ikke at døden skulle være herre over oss. For at skapningen ikke skulle gå fortapt og det hans Far hadde gjort for menneskene, være forgjeves, tok han seg et legeme, et legeme som ikke var forskjellig fra vårt. Han ville ikke bare oppholde seg i et legeme, hans hensikt var ikke utelukkende å åpenbare seg, for dersom han bare hadde ønsket å åpenbare seg, kunne han ha gjort det ved en ganske annerledes og mektigere teofani. Nei, det var vårt legeme han tok, ikke på vanlig vis, men fra en ren og uberørt jomfru som ikke hadde kjent noen mann, pur og fullstendig ubesudlet fra omgang med menn. For han som er mektig og skaper av alt som er, beredte i Jomfruen legemet som et tempel for seg selv. Han gjorde det til et redskap for seg hvor han gir seg til kjenne og tar bolig. Og da han så hadde tatt et legeme likt vårt, gav han det for alle mennesker i dødens vold, siden alle var skyldige til å gå til grunne i døden, og bar det frem for Faderen. Dette gjorde han av kjærlighet til menneskene, for at loven om menneskers forgjengelighet skulle være opphevet for dem som dør i ham, siden det nå var skjedd fyldest i Herrens legeme og ikke lenger kunne ha noen virkekraft mot mennesker som var ham lik. Den forgjengelighet menneskene gikk i møte, ville han vende til uforgjengelighet. Ved å gjøre deres legeme til sitt og ved oppstandelsens nåde ville han gjøre død om til liv og tilintetgjøre døden for menneskene, slik tørt gress fortæres av ild.
Ordet visste at menneskene ikke kunne bli løst fra forgjengeligheten på noen annen måte enn ved helt å dø. Siden Ordet ikke var slik beskaffet at det kunne dø, for det er udødelig og Faderens Sønn, tok han seg et legeme som kunne dø. Dette legemet, som hadde del i Ordet som står over alle ting, ville stille døden tilfreds på vegne av alle, samtidig som det forble uforgjengelig i kraft av Ordet som bodde i det. Dermed ville forgjengeligheten forlate alle ved oppstandelsens nåde. Derfor var det han tok seg et legeme og bar det frem for døden som en offergave og et lytefritt offer. Han gav det i bytte for sine medmennesker og utslettet døden fullstendig. Guds Ord som er over alle ting, gav sitt tempel og legemlige redskap i alles sted og betalte gjelden ved å dø. Og siden den uforgjengelige Guds Sønn er forenet med alle mennesker ved samme legeme som deres, iførte han dem alle uforgjengelighet ved løftet om oppstandelsen. Dødens forgjengelighet har ikke lenger noen makt over menneskene, takket være det Ord som har tatt bolig i dem ved foreningen i ett og samme legeme.
Responsorium Jer 15,19.20; 2 Pet 2,1
Du skal være som min munn, og jeg vil gjøre deg for dette folk til en fast kobbermur;* de skal stride mot deg, men ikke vinne, for jeg er med deg. Halleluja!
Vranglærere skal opptre blant dere og smugle inn kjetterier som fører til undergang, ja, til og med den Herre som har løskjøpt dem, skal de fornekte.
* De skal stride mot deg, men ikke vinne, for jeg er med deg. Halleluja!
Bønn
Allmektige, evige Gud, du gjorde den salige biskop Athanasios til en urokkelig forsvarer av troen på din Sønns guddom. Hjelp oss å holde fast ved det han lærte, og la oss under hans vern vokse i din kunnskap og kjærlighet. Ved vår Herre
2. maj 2025, fredag
Athanasius biskop og kirkelærer
Herre, løs min tunge.
Så min munn kan forkynne din pris.
Ant. Låt oss tillbedja den store herden för fåren, Jesus Kristus, vår Herre.
Salme 95
Oppfordring til lovsang.
Kom, la oss juble for Herren, *
rope av glede for Gud, vår frelse.
La oss tre frem for hans åsyn med lovsang, *
synge hans pris med salmer.
For Herren er en mektig Gud, *
en stor konge over alle guder.
Han holder jordens dyp i sin hånd, *
han har fjellenes høyder i eie.
Havet er hans, *
han har skapt det,
hans hender har formet *
det tørre land.
Kom, la oss tilbe og kaste oss ned, *
knele for Herrens, vår Skapers åsyn.
For han er vår Gud. *
Vi er det folk han fører, den hjord han leder.
Lytt til hans røst i dag, forherd ikke deres hjerter *
som på opprørets og fristelsens dag i ørkenen,
da deres fedre satte meg på prøve, *
skjønt de hadde sett min gjerning.
I førti år var jeg harm på denne slekt. *
Jeg sa: „Deres hjerter er forherdet,
de kjenner ikke mine veier.“
Så svor jeg i min vrede: *
„De skal ikke gå inn til min hvile.“
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
2. maj 2025, fredag
Athanasius biskop og kirkelærer
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Kven kan seia ut den gleda
å få vera Kristi brud,
gå med krans og kvite klede
heim til himmelen, til Gud.
Før eg låg i synd og våde,
tung var all min gang og veg.
Då kom Jesus med sin nåde,
å kor glad han gjorde meg!
Ja, den dagen - å for sæle!
Aldri meir eg gløymer den,
da eg høyrde hyrdingmæle,
då eg vart ein Jesu ven!
Kven kan seia ut den fagnad
å få høyra Jesus til!
Jesus er mitt liv, min lagnad,
hans eg evig vera vil!
Ant. 1 Ni är världens ljus. En stad uppe på ett berg kan inte döljas.
Salme 51
Herre, miskunn deg over meg
La Ånden forvandle deres sinn og iføre dere et nytt menneske (Ef 4,23.24).
Se i nåde til meg, Herre, i din miskunn, *
utslett min synd i din rike barmhjertighet.
Tvett meg for all min ondskap *
og rens meg for min synd.
den står alltid for meg.
Mot deg alene har jeg syndet, *
gjort det som er ondt i dine øyne.
ulastelig når du dømmer.
Se, i synd er jeg født, *
helt fra mors hv en synder.
lær meg din visdoms dybder.
Rens meg med isop så jeg blir ren, *
tvett meg, og jeg blir hvh som sne.
la dem danse, de ben du knuste.
Vend ditt åsyn fra min skyld, *
og utslett all min ondskap.
gi meg en ny og trofast ånd.
Støt meg ikke bort fra ditt åsyn, *
ta ikke fra meg din hellige And.
hold meg oppe ved din gavmilde Ånd.
Så vil jeg lære synderne dine veier, *
og de villfarne skal vende om til deg.
og min tunge skal synge din lov.
Herre, løs min tunge, *
så min munn kan forkynne din pris.
brennoffer bryr du deg ikke om.
En sønderbrutt ånd er mitt offer, *
det knuste hjerte vil du ikke forsmå.
gjenreis Jerusalems murer.
Da skal du finne behag i rettferdighets offer, *
i brennoffer, slaktoffer og unge okser på ditt alter.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Ni är världens ljus. En stad uppe på ett berg kan inte döljas.
Ant. 2 Ert ljus skall lysa för människorna, så att de ser era goda gärningar och prisar er Fader i himlen.
Habakkuk (3,2-4. 13a.l5-19)
Gud skal komme for å dømme
Løft hodet, for befrielsen er nær (Luk 21,28).
Herre, jeg har hørt frasagn om deg, *
din gjerning slår meg med skrekk.
Gjenta ditt verk i våre dager, gjør det kjent i vår levetid. *
I din vrede kom ihu å vise barmhjertighet.
Hans herlighet dekker himmelen,
jorden er fylt av hans lovsang.
Glansen fra ham er som solens lys, *
to lysstråler går ut av hans hånd,
der har han gjemt sin styrke.
for å frelse din salvede.
Med dine hester for du frem over havet, *
der veldige brenninger bruser.
ved lyden dirret mine lepper.
Det kom verk i mine lemmer, *
føttene vaklet.
som venter dem som angriper oss.
For fikentreet blomstrer ikke, *
vintreet bærer ikke frukt.
Oliventreets høst slår feil,
Sauene er forsvunnet fra kveen, *
og fjøset er tomt for fe.
synge av fryd i Gud, min frelser.
Herren Gud er min styrke, han gir meg føtter som en hind *
og lar meg ferdes på høydene.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Ert ljus skall lysa för människorna, så att de ser era goda gärningar och prisar er Fader i himlen.
Ant. 3 Guds ord är levande och verksamt, det är skarpare än något tveeggat svärd.
Salme 147 (12-20)
Jerusalems fornyelse
Kom, så skal jeg vise deg bruden, Lammets hustru (Åp 21,9).
Lovsyng Herren, Jerusalem, *
Sion, pris din Gud.
Han gjør dine portbommer sterke *
og velsigner dine barn i ditt hus.
med beste hvete metter han deg.
Han sender sitt bud til jorden, *
hastig løper hans ord.
og drysser rim som aske.
Han kaster hagl ut som smuler, *
og hvem kan stå seg mot hans frost?
hans vind blåser, da strømmer vannet.
Han forkynte sitt ord for Jakob, *
gav Israel sine bud og dommer.
de kjenner ikke hans lovbud.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Guds ord är levande och verksamt, det är skarpare än något tveeggat svärd.
Lesning
Heb 13,7-9a
Glem ikke dem som var deres ledere og forkynte Guds ord for dere; ha stadig for øye den bortgang som kronet deres ferd, og ta eksempel av deres tro! Jesus Kristus er i går og i dag den samme, ja, til evig tid. La dere ikke rive med av noen av disse nye lærene som dukker opp, for hjertet må finne sin styrke i nåden alene.
Responsorium
Over deg, Jerusalem, har jeg satt ut vektere.
Over deg, Jerusalem, har jeg satt ut vektere.
De skal ikke tie, hverken dag eller natt, men forkynne Herrens navn.
Over deg, Jerusalem, har jeg satt ut vektere.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige
Over deg, Jerusalem, har jeg satt ut vektere.
Ant. Det är inte ni som talar, utan er Faders Ande talar genom er.
Benedictus (Sakarias' lovsang om forløperen for Messias)
Luk 1:68-79
Velsignet være Herren, Israels Gud, *
for han har sett til sitt folk og løst det ut.
Han har oppreist for oss en kraft til frelse *
i sin tjener Davids ætt;
gjennom sine hellige profeters munn:
Å frelse oss fra våre fiender *
og fra deres hånd som hater oss;
den ed han svor Abraham, vår far;
å gi oss å tjene ham uten frykt, *
fridd fra våre fienders hender,
alle våre dager.
Også du, barn, skal kalles profet for den Høyeste. *
Du skal gå forut for Herren og rydde hans veier,
gjennom syndenes forlatelse,
ved vår Guds barmhjertighet og miskunn *
som vil la solrenning fra det høye gjeste oss,
og styre våre skritt inn på fredens vei.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige Ånd.
og i all evighet. Amen.
Ant. Det är inte ni som talar, utan er Faders Ande talar genom er.
Forbønner
La oss lovprise Kristus, den gode hyrde, han som gav sitt liv for fårene, la oss be til ham og si:
R. Herre, vokt ditt folk.
- Kristus, du som viste oss din kjærlighet gjennom Kirkens hellige hyrder, la oss alltid få kjenne din barmhjertighet gjennom dem som leder oss.
- Du som er sjelehyrde gjennom dine stedfortredere, måtte du være den som styrer oss gjennom dem.
- Du som gjennom de hellige hyrder er vår lege for sjel og legeme, vær alltid den som fører oss til liv og hellighet.
- Du som oppdrar din hjord ved helgenenes klokskap og kjærlighet, før oss til større hellighet under dine hyrders veiledning.
Fader vår
Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.
Bønn
Allmektige, evige Gud, du gjorde den salige biskop Athanasius til en urokkelig forsvarer av troen på din Sønns guddom. Hjelp oss å holde fast ved det han lærte, og la oss under hans vern vokse i din kunnskap og kjærlighet. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
Avslutning
Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.
Texter från: "Tidebønnene" - St. Olav Forlag 2006
Förord till "Kyrkans dagliga Bön" av bp Hubertus Brandenburg
Den 2 maj 2025, fredag
Athanasius biskop og kirkelærer
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Hør universets jubelklang
ved morgenrødens første skjær,
og jorden synger seirens sang,
mens skrekken slår det ondes hær.
Se, ærens konge, mektig, stor,
de fangne fedre fører frem
til liv hvor lys og glede bor,
fra gravens dyp og dødens hjem.
For han som lagt i graven var,
bak sten og segl bevoktet vel,
har vunnet seier, og han har
i graven nå lagt døden selv.
Ei tårer eller smerter mer,
og endt er dødens mørke makt;
den Sterkere oppstanden er,
har lysets englebud oss sagt.
De skinner nå som blanke lyn,
de sår man i hans legem slo.
I undringsjubel dette syn
hans vitner roper ut i tro.
Å, Kristus, Konge nåderik,
ta hjertet vårt til eiendom,
at vi i all vår tid deg slik
kan love i din helligdom.
eller: Oppstanden er den Herre Krist! ⇓⇑
eller: Ved nattverdsmål som Lammet gav ⇓⇑
eller: Krist stod opp av døde... ⇓⇑
eller: Vær hilset festens skjønne dag... ⇓⇑
eller: Krist har vunnet seier... ⇓⇑
Ant. 1 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 119 (73-80 X lod)
Dine hender har skapt og formet meg. *
Gi meg forstand, så jeg kan lære dine bud.
De som frykter deg, ser på meg med glede, *
for jeg håper på ditt ord.
for din trofasthets skyld har du ydmyket meg.
La din miskunn være min trøst *
etter ditt ord til din tjener.
for din lov er min lyst.
Skam få de frekke som kuer meg med svik, *
jeg grunner på dine bud.
de som kjenner dine lovbud.
La meg helhjertet følge dm lov, *
da skal jeg ikke bh til skamme.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Halleluja, halleluja, halleluja.
Ant. 2 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 59 (2-5.9-lla.l7-18)
Bønn overfor motstanderens beleiring
La disse ord fra Frelseren lære alle å se hen til Faderen som pliktoppfyllende sønner (Eusebius av Caesarea).
Fri meg, Gud, fra mine fiender, *
vern meg mot dem som står meg imot.
Fri meg fra dem som gjør urett *
og frels meg fra ugjerningsmenn.
de mektige flokker seg mot meg.
Uten at jeg har syndet, *
uten skyld hos meg stormer de frem til kamp.
du enser ikke hedningenes ferd.
Du er min styrke, *
jeg ser hen til deg.
Han kommer meg i møte i sin kjærlighet.
Jeg vil synge om din styrke. *
Jeg vil prise din kjærlighet ved morgengry.
den dag jeg var i nød.
Jeg synger for deg, min styrke. *
Herren er min tilflukt, min Gud som jeg har kjær.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Halleluja, halleluja, halleluja.
Ant. 3 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 60
Bønn etter motgang
I verden skal dere møte lidelse og motgang, men fatt mot! Jeg har overvunnet verden (Joh 16,33).
Du har forkastet oss, Gud, brutt oss ned. *
Vred har du vært, kom tilbake til oss.
Du fikk jorden til å beve og revne. *
Hel dens brudd, for den vakler.
gav oss en vin så vi svimlet.
Løft ditt banner for dem som frykter deg, *
så de kan flykte for buens pil.
Vern oss ved din høyre hånd og svar oss.
Herren har talt i sitt hellige tempel: *
Med jubel vil jeg utskifte Sikem
og utmåle Sukkots dal.
Efraim er min hjelm og Juda min herskerstav.
Men Moab er mitt vaskefat, +
på Edom kaster jeg min sko. *
Bare vær i seiersrus, Filisterland!"
Hvem leder meg til Edoms land?
Har du forkastet oss, Herre? *
Du følger ikke lenger våre hærer.
Blendverk er menneskers hjelp.
Ved Guds hjelp skal vi øve storverk. *
Han skal trå våre fiender under føtter.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Halleluja, halleluja, halleluja.
Kort lesning
Apg 2,32.36
Gud har oppreist Jesus; alle vi her er vitner på det. Så skal da hele Israel vite for visst; at denne Jesus, som dere korsfestet, ham har Gud gjort til „Herre“, til sin Salvede.
Herren er sannelig oppstanden, Halleluja!
Han har vist seg for Simon, Halleluja!
Bønn
Barmhjertige Gud, for vår skyld lot du din Sønn lide korsets død, så fiendens makt ble drevet bort. La oss, dine tjenere, nå frem til oppstandelsens herlighet. Ved ham, vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 2 maj 2025, fredag
Athanasius biskop og kirkelærer
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Hør universets jubelklang
ved morgenrødens første skjær,
og jorden synger seirens sang,
mens skrekken slår det ondes hær.
Se, ærens konge, mektig, stor,
de fangne fedre fører frem
til liv hvor lys og glede bor,
fra gravens dyp og dødens hjem.
For han som lagt i graven var,
bak sten og segl bevoktet vel,
har vunnet seier, og han har
i graven nå lagt døden selv.
Ei tårer eller smerter mer,
og endt er dødens mørke makt;
den Sterkere oppstanden er,
har lysets englebud oss sagt.
De skinner nå som blanke lyn,
de sår man i hans legem slo.
I undringsjubel dette syn
hans vitner roper ut i tro.
Å, Kristus, Konge nåderik,
ta hjertet vårt til eiendom,
at vi i all vår tid deg slik
kan love i din helligdom.
eller: Oppstanden er den Herre Krist! ⇓⇑
eller: Ved nattverdsmål som Lammet gav ⇓⇑
eller: Krist stod opp av døde... ⇓⇑
eller: Vær hilset festens skjønne dag... ⇓⇑
eller: Krist har vunnet seier... ⇓⇑
Ant. 1 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 119 (73-80 X lod)
Dine hender har skapt og formet meg. *
Gi meg forstand, så jeg kan lære dine bud.
De som frykter deg, ser på meg med glede, *
for jeg håper på ditt ord.
for din trofasthets skyld har du ydmyket meg.
La din miskunn være min trøst *
etter ditt ord til din tjener.
for din lov er min lyst.
Skam få de frekke som kuer meg med svik, *
jeg grunner på dine bud.
de som kjenner dine lovbud.
La meg helhjertet følge dm lov, *
da skal jeg ikke bh til skamme.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Halleluja, halleluja, halleluja.
Ant. 2 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 59 (2-5.9-lla.l7-18)
Bønn overfor motstanderens beleiring
La disse ord fra Frelseren lære alle å se hen til Faderen som pliktoppfyllende sønner (Eusebius av Caesarea).
Fri meg, Gud, fra mine fiender, *
vern meg mot dem som står meg imot.
Fri meg fra dem som gjør urett *
og frels meg fra ugjerningsmenn.
de mektige flokker seg mot meg.
Uten at jeg har syndet, *
uten skyld hos meg stormer de frem til kamp.
du enser ikke hedningenes ferd.
Du er min styrke, *
jeg ser hen til deg.
Han kommer meg i møte i sin kjærlighet.
Jeg vil synge om din styrke. *
Jeg vil prise din kjærlighet ved morgengry.
den dag jeg var i nød.
Jeg synger for deg, min styrke. *
Herren er min tilflukt, min Gud som jeg har kjær.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Halleluja, halleluja, halleluja.
Ant. 3 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 60
Bønn etter motgang
I verden skal dere møte lidelse og motgang, men fatt mot! Jeg har overvunnet verden (Joh 16,33).
Du har forkastet oss, Gud, brutt oss ned. *
Vred har du vært, kom tilbake til oss.
Du fikk jorden til å beve og revne. *
Hel dens brudd, for den vakler.
gav oss en vin så vi svimlet.
Løft ditt banner for dem som frykter deg, *
så de kan flykte for buens pil.
Vern oss ved din høyre hånd og svar oss.
Herren har talt i sitt hellige tempel: *
Med jubel vil jeg utskifte Sikem
og utmåle Sukkots dal.
Efraim er min hjelm og Juda min herskerstav.
Men Moab er mitt vaskefat, +
på Edom kaster jeg min sko. *
Bare vær i seiersrus, Filisterland!"
Hvem leder meg til Edoms land?
Har du forkastet oss, Herre? *
Du følger ikke lenger våre hærer.
Blendverk er menneskers hjelp.
Ved Guds hjelp skal vi øve storverk. *
Han skal trå våre fiender under føtter.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Halleluja, halleluja, halleluja.
Kort lesning
Jf. Gal 3,27-28
Dere som er døpt i Kristus, har også ikledd dere Kristus. Så er der ikke lenger spørsmål om jøde eller hellener, om slave eller fribåren, om mann eller kvinne, for dere er alle ett i Kristus.
Disiplene ble inderlig glade, Halleluja!
Da de så Herren, Halleluja!
Bønn
Barmhjertige Gud, for vår skyld lot du din Sønn lide korsets død, så fiendens makt ble drevet bort. La oss, dine tjenere, nå frem til oppstandelsens herlighet. Ved ham, vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 2 maj 2025, fredag
Athanasius biskop og kirkelærer
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen.
Hymne
Hør universets jubelklang
ved morgenrødens første skjær,
og jorden synger seirens sang,
mens skrekken slår det ondes hær.
Se, ærens konge, mektig, stor,
de fangne fedre fører frem
til liv hvor lys og glede bor,
fra gravens dyp og dødens hjem.
For han som lagt i graven var,
bak sten og segl bevoktet vel,
har vunnet seier, og han har
i graven nå lagt døden selv.
Ei tårer eller smerter mer,
og endt er dødens mørke makt;
den Sterkere oppstanden er,
har lysets englebud oss sagt.
De skinner nå som blanke lyn,
de sår man i hans legem slo.
I undringsjubel dette syn
hans vitner roper ut i tro.
Å, Kristus, Konge nåderik,
ta hjertet vårt til eiendom,
at vi i all vår tid deg slik
kan love i din helligdom.
eller: Oppstanden er den Herre Krist! ⇓⇑
eller: Ved nattverdsmål som Lammet gav ⇓⇑
eller: Krist stod opp av døde... ⇓⇑
eller: Vær hilset festens skjønne dag... ⇓⇑
eller: Krist har vunnet seier... ⇓⇑
Ant. 1 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 119 (73-80 X lod)
Dine hender har skapt og formet meg. *
Gi meg forstand, så jeg kan lære dine bud.
De som frykter deg, ser på meg med glede, *
for jeg håper på ditt ord.
for din trofasthets skyld har du ydmyket meg.
La din miskunn være min trøst *
etter ditt ord til din tjener.
for din lov er min lyst.
Skam få de frekke som kuer meg med svik, *
jeg grunner på dine bud.
de som kjenner dine lovbud.
La meg helhjertet følge dm lov, *
da skal jeg ikke bh til skamme.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Halleluja, halleluja, halleluja.
Ant. 2 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 59 (2-5.9-lla.l7-18)
Bønn overfor motstanderens beleiring
La disse ord fra Frelseren lære alle å se hen til Faderen som pliktoppfyllende sønner (Eusebius av Caesarea).
Fri meg, Gud, fra mine fiender, *
vern meg mot dem som står meg imot.
Fri meg fra dem som gjør urett *
og frels meg fra ugjerningsmenn.
de mektige flokker seg mot meg.
Uten at jeg har syndet, *
uten skyld hos meg stormer de frem til kamp.
du enser ikke hedningenes ferd.
Du er min styrke, *
jeg ser hen til deg.
Han kommer meg i møte i sin kjærlighet.
Jeg vil synge om din styrke. *
Jeg vil prise din kjærlighet ved morgengry.
den dag jeg var i nød.
Jeg synger for deg, min styrke. *
Herren er min tilflukt, min Gud som jeg har kjær.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Halleluja, halleluja, halleluja.
Ant. 3 Halleluja, halleluja, halleluja.
Salme 60
Bønn etter motgang
I verden skal dere møte lidelse og motgang, men fatt mot! Jeg har overvunnet verden (Joh 16,33).
Du har forkastet oss, Gud, brutt oss ned. *
Vred har du vært, kom tilbake til oss.
Du fikk jorden til å beve og revne. *
Hel dens brudd, for den vakler.
gav oss en vin så vi svimlet.
Løft ditt banner for dem som frykter deg, *
så de kan flykte for buens pil.
Vern oss ved din høyre hånd og svar oss.
Herren har talt i sitt hellige tempel: *
Med jubel vil jeg utskifte Sikem
og utmåle Sukkots dal.
Efraim er min hjelm og Juda min herskerstav.
Men Moab er mitt vaskefat, +
på Edom kaster jeg min sko. *
Bare vær i seiersrus, Filisterland!"
Hvem leder meg til Edoms land?
Har du forkastet oss, Herre? *
Du følger ikke lenger våre hærer.
Blendverk er menneskers hjelp.
Ved Guds hjelp skal vi øve storverk. *
Han skal trå våre fiender under føtter.
og den Hellige Ånd,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Halleluja, halleluja, halleluja.
Kort lesning
1 Kor 5,7-8
Fei ut all gammel gjær, så dere kan bli en ny og frisk deig, og svare til hva dere er: usyret påskebrød. Vårt påskelam, Kristus, er jo slaktet. Og så la oss holde høytid, ikke med den gamle surdeigen, ikke med ondskapens og lastens gjær, men med usyret brød: i renhet og sannhet.
Bli hos oss, Herre, Halleluja!
Det er sent og dagen heller. Halleluja!
Bønn
Barmhjertige Gud, for vår skyld lot du din Sønn lide korsets død, så fiendens makt ble drevet bort. La oss, dine tjenere, nå frem til oppstandelsens herlighet. Ved ham, vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
La oss prise Herren.
Gud være lovet!.
Den 2 maj 2025, fredag
Athanasius biskop og kirkelærer
Gud, kom meg til hjelp
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja!)
Hymne
Herre, jeg hjertelig ønsker å fremme din ære,
dertil du skapte meg at jeg din tjener skal være.
Hvor er jeg sæl som kan med liv og med sjel
tjene så nådig en herre!
Å, at jeg kunne i gjerning så gjerne jeg ville
prise deg, Fader, all miskunns og kjærlighets kilde!
Til alt ditt verk gjør meg lærvillig og sterk,
la meg ditt vennskap ei spille!
Vekk selv mitt sinn og oppmuntre meg flittig å sjunge!
Til din takksigelse løsne min stammende tunge!
Immanuel, du bør i legem og sjel
prises av gamle og unge!
Du er den første og siste, som alle ting bærer,
du er den vise og gode, alt levende nærer.
Intet består, ingen sitt endemål når,
uten ved deg som regjerer.
Ant. 1 Evangeliets tjänare har jag blivit genom Guds nåd och gåva.
Salme 116 (1-9)
Takksigelse
Veien til Guds rike går gjennom mange trengsler (Apg 14,22).
Jeg elsker Herren, for han hører min røst, *
mitt hjertes bønn.
Han vendte sitt øre til meg, *
alle mine dager vil jeg påkalle ham.
dødsrikets redsler grep meg.
Jeg ble grepet av sorg og smerte. *
Jeg påkalte Herrens navn: Herre, frels min sjel!
barmhjertig er vår Gud.
Herren verner de enfoldige. *
Jeg var i nød og han frelste meg.
for Herren har gjort vel imot deg.
Du frelste min sjel fra døden, *
mitt øye fra gråt, min fot fra fall.
i de levendes land.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Evangeliets tjänare har jag blivit genom Guds nåd och gåva.
Ant. 2 Han är den trogne och kloke tjänare som Herren satte över sitt husfolk.
Salme 121
Gud er folkets beskytter
De skal verken sulte eller tørste mer, og solen skal ikke brenne dem, heller ikke den hete vind (Ap 7,16).
Jeg løfter mine øyne til fjellene, *
hvorfra skal hjelpen komme?
Min hjelp kommer fra Herren, *
han som skapte himmel og jord.
han som vokter deg, blunder ikke.
Nei, han som verner Israel, *
hverken blunder eller sover.
Herren er din skygge ved din høyre hånd.
Solen skal ikke stikke deg om dagen, *
månen ikke skade deg om natten.
Herren skal bevare din sjel.
Herren skal bevare din inngang og din utgang *
fra nå og til evig tid.
og den Hellige And,
som det var i opphavet, så nå og alltid *
og i all evighet. Amen.
Ant. 2 Han är den trogne och kloke tjänare som Herren satte över sitt husfolk.
Ant. 3 Mina får hör min röst, så att det blir en hjord och en herde.
Canticum
Johannes Åpenbaring (15,3-4)
Tilbedelseshymne
Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Allhersker. *
Rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.
Hvem skulle ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? *
For du alene er hellig.
for dine rettferdige dommer er blitt åpenbart.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 3 Mina får hör min röst, så att det blir en hjord och en herde.
Lesning
1 Pet 5,1-4
Jeg formaner presbyterne blant dere, i egenskap av embedsbror og vitne om Kristi lidelser, og som delaktig i den herlighet som skal åpenbares: Vokt den Guds hjord som er dere betrodd. Og gjør det, ikke som under tvang, men av fri vilje, slik Gud ønsker det; heller ikke for ussel vinnings skyld, men alene av iver og hengivenhet. Og opptre ikke som herrer overfor dem dere har fått å ta vare på, men tre frem som et forbilde for hjorden. Da skal dere motta den herlighetens seierskrans som aldri visner, den dag den øverste hyrde viser seg.
Responsorium
Dette er han som elsker sine brødre, + han som ber meget for folket.
Dette er han som elsker sine brødre, + han som ber meget for folket.
Han viet sitt liv til tjeneste for sine brødre.
+ Han som ber meget for folket.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And.
Dette er han som elsker sine brødre, + han som ber meget for folket.
Ant. Han är den trogne och kloke förvaltare som Herren har satt över sitt husfolk, för att han skulle ge dem deras mat i rätt tid.
Magnificat (Marias lovsang)
Luk 1:46-55
Min sjel opphøyer Herren, *
min ånd fryder seg i Gud, min frelser,
han som har sett til sin ringe tjenerinne. *
For se, fra nå av skal alle slekter prise meg salig.
Hellig er hans navn.
Hans miskunn varer fra slekt til slekt *
mot dem som frykter ham.
han spredte dem som gikk med hovmodstanker.
Han støtte herskere ned fra tronen *
og opphøyet de ringe.
rikfolk ble sendt tomhendt bort.
Han tok seg av Israel, sin tjener, *
for han kom ihu sin miskunn.
Abraham og hans ætt til evig tid.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And.
og i all evighet. Amen.
Ant. Han är den trogne och kloke förvaltare som Herren har satt över sitt husfolk, för att han skulle ge dem deras mat i rätt tid.
Forbønner
La oss lovprise Kristus, alle menneskers yppersteprest for Guds åsyn, og ydmykt be:
R. Herre, frels ditt folk.
- Du som opplyste din Kirke ved mange hellige og gode hyrder, la ditt kristne folk aldri mangle slike lysende eksempler.
- Du som tilgav folket dets synder da Moses bad deg om det, la dine hellige hyrders forbønner rense din Kirke for synd.
- Du som salvet dine hellige hyrder midt blant deres brødre og gav dem din And, fyll med din Hellige And dem som leder ditt folk.
- Du som gav deg selv for dine hellige hyrder, gi at ingen av dem du vant ved ditt blod, må fjerne seg fra deg.
- Du som gjennom dine hyrder gir det evige liv til fårene, og ikke lar noen rive dem ut av din hånd, frels de avdøde som du gav ditt liv for.
Fader vår
Fader vår,
du som er i himmelen!
Helliget vorde ditt navn.
Komme ditt rike.
Skie din vilje,
som i himmelen så og på jorden.
Gi oss i dag vårt daglige brød.
Og forlat oss vår skyld,
som vi og forlater våre skyldnere.
Og led oss ikke inn i fristelse,
men fri oss fra det onde.
Bønn
Allmektige, evige Gud, du gjorde den salige biskop Athanasius til en urokkelig forsvarer av troen på din Sønns guddom. Hjelp oss å holde fast ved det han lærte, og la oss under hans vern vokse i din kunnskap og kjærlighet. Ved vår Herre Jesus Kristus, din Sønn, som lever og råder med deg i den Hellige Ånds enhet, Gud fra evighet til evighet.
Avslutning
Herren velsigne oss, bevare oss fra alt ondt og føre oss til det evige liv. Amen.
Den 2 maj 2025
Fredag
Gud, kom meg til hjelp.
Herre, vær snar til frelse.
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige And, ,
som det var i opphavet, så nå og alltid og i all evighet. Amen. (Halleluja)
Hymne
Før dagens siste lysning dør / og natten breder ut sitt slør,
vi ber deg, Skaper, mild og kjær, / vær du oss med din allmakt nær.
La svinne hver en syndig drøm / og led vår tankes ville strøm.
Mot helvedsfyrstens list og vold / vær du i natt vårt vern og skjold.
O milde Fader, hør vår bønn, / du som med din enbårne Sønn
og Trøsteren, den Helligånd / allverden styrer med din hånd. Amen.
eller:
O Hellige Treenighet, / du lys som ei av nedgang vet,
din sol er slukt, la i vårt sinn / ditt guddoms lys gå salig inn!
Din lov er årle oss i munn, / og ydmyk bønn om aftenstund;
igjennom tiden tung og trang / deg priser, Gud, vår arme sang.
Gud Fader evig ære skje, / Guds Sønn som ville til oss se,
Guds And, vår trøst og salighet, / lov, takk og pris i evighet!
Ant. 1 Halleluja, hallelua, halleluja.
Salme 88
En alvorlig syk manns bønn
Dette er deres time, nå er det mørket som rår (Luk 22,53).
Herre, min Gud, min frelse, *
dag og natt roper jeg til deg.
La min bønn nå opp til deg, *
lytt til min klage.
og jeg står ved dødsrikets grense.
Jeg telles alt blant dem som farer ned i dypet. *
Jeg er en ferdig mann,
en du ikke lenger husker, skilt fra din hånd.
Du har lagt meg i den dypeste grav, *
i avgrunnens mørke.
dine bølger overskyller meg.
Du har gjort meg til en skrekk for mine venner
og drevet dem bort. *
Jeg er blitt lukket inne, kan ikke komme ut.
opp mot deg, *
Herre, jeg kaller på deg hele dagen.
Tales det om din kjærlighet i graven? *
Skyggene, priser de deg?
din rettferdighet i glemselens land?
Men jeg roper til deg, Herre, *
om morgenen hører du min bønn.
Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
Ulykkelig er jeg og døden nær,* dine redsler har omgitt meg fra min barndom.
Din vrede har rast over meg, *og dine redsler tilintetgjort meg.
De omgir meg som vann hele dagen *
og omringer meg alle sammen.
mørket er mitt eneste følge.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. 1 Halleluja, hallelua, halleluja.
Lesning
Jer 14,9
Hvorfor er du som en rådvill mann, lik en kriger som ikke kan hjelpe? Du er jo midt iblant oss, Herre, ditt navn er nevnt over oss. Så gå da ikke fra oss!
Responsorium
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd. Halleluja, Halleluja!
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd. Halleluja, Halleluja!
Du har løskjøpt oss, Herre, sannhetens Gud.
Halleluja, Halleluja!
Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
I dine hender, Herre, overgir jeg min ånd. Halleluja, Halleluja!
Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.
Simeons lovsang
Luk 2:29-32
Herre, nå kan du la din tjener fare i fred, *
etter ditt ord.
For mine øyne har sett din frelse *
som du har beredt for folkenes åsyn,
en herlighet for ditt folk, Israel.
Ære være Faderen og Sønnen *
og den Hellige And,
og i all evighet. Amen.
Ant. Frels oss, Herre, vokt oss om vi våker eller sover, så vi kan våke med Kristus og hvile i fred.
Bønn
Allmektige Gud, unn oss i din nåde å forene oss i tro med din enbårne Sønn som led døden og ble gravlagt for at vi skulle oppstå med ham til nytt liv, han som lever og råder fra evighet til evighet.
Velsignelsen
Den allmektige og barmhjertige Gud unne oss en rolig natt og en salig død. Amen.
Antifon til Jomfru Maria
Regina caeli, letare, alleluia,
quia quem meruisti portare, alleluia,
resurrexit, sicut dixit, alleluia;
ora pro nobis Deum, alleluia.